¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2017³â 11¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«]     ±¹°¡ºÐ·ù : [ij³ª´Ù]     µµ½ÃºÐ·ù : [¸ÛÅ©ÅÏ]
±â»çÁ¦¸ñ
[COVERSTORY] ¸ÛÅ©ÅÏÀº ¾ðÁ¦³ª ÀþÀ½

Canada :: Moncton

Young&Flowing Moncton

¸ÛÅ©ÅÏÀº ¾ðÁ¦³ª ÀþÀ½

´ººê·±ÁîÀ¨ÁÖÀÇ Àç¹ß°ßÀ» À§ÇÑ ¿©Á¤Àº ¸ÛÅ©ÅÏ¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ 15ºÐÀÌ¸é µµÂøÇÏ´Â °¡±î¿î ½Ã³»´Â ÇÑÀûÇÏ°íµµ ¾ËÂù Áñ±æ °Å¸®µéÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù. µµ½Ã ¶óÀÌÇÁ¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¿©ÇàÀÚµéÀ̶ó¸é °¡º­¿î ¸¶À½¸¸À¸·Îµµ ±× ¼ÓÀÇ Àç¹ÌµéÀÌ ½±°Ô ã¾ÆÁö´Ï, µµ½ÃÀÓ¿¡µµ ±ä ¿©Á¤ÀÇ Ãâ¹ßÁö·Î ÀÌ»óÀûÀÌ´Ù. ´ººê·±ÁîÀ¨ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸í¼Òµé°úµµ ÆÜ °¡±õ°Ô À§Ä¡ÇÑ´Ù.

±Û°ú »çÁø À̼ÒÀ± ±âÀÚ ÃëÀçÇùÁ¶ ij³ª´Ù°ü±¤Ã» kr-keepingexploring.canada.travel

ij³ª´Ù¿¡¼­ °¡Àå »ó³ÉÇÑ µµ½Ã

Çï·Î, ºÀÁÖ¸£!” ¸ÛÅ©ÅÏMoncton ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ ¸¸³­ ÇÑ Á÷¿øÀÌ ÀÌ·± ±Í¿©¿î Àλ縦 °Ç³Þ´Ù. ‘±âºÐ ÁÁ°Ô µÎ ¹øÀ̳ª Àλ縦 ÇØÁÖ´Ù´Ï Çظ¼Àº ºÐÀÌ´Ù’¶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÌÈÄ·Î ¸¸³ª´Â ¸ðµç °øÇ× Á÷¿øµéÀÌ ³ª¿¡°Ô ±×¸®°í ¸ðµÎ¿¡°Ô ¶È°°Àº Àλ縦 °Ç³×ÀÚ È£±â½ÉÀÌ Àϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¸ÛÅ©ÅÏ
°øÇ×ÀÇ Á÷¿ø ±³À°À̶õ °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª öÀúÇÑ °ÍÀΰ¡. Ç㳪 ½Ç»óÀº ´õ¿í Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀ̾ú´Ù. ¸ÛÅ©ÅÏ¿¡¼­ ³ª°í ÀÚ¶õ ¼£¸°Àº µµ½Ã ¸ÛÅ©ÅÏÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ´ººê·±ÁîÀ¨ÁÖÀ̾߸»·Î ÁøÁ¤ÇÑ ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î±Ç Áö¿ªÀ̶ó¸ç ÀÚ¶û½º·¯¿öÇß´Ù. ¹ýÀûÀ¸·Î ¿µ¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾î ¸ðµÎ¸¦ °ø¿ë¾î·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â Áִ ij³ª´Ù ¼Ó 10°³ÀÇ ÁÖ Áß¿¡¼­µµ ÀÌ°÷ÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ø°£ ÇÁ¶û½º¾î°¡ Åë¿ëµÇ¸ç, ºÏÂÊÀ¸·Î ´ººê·±ÁîÀ¨ÁÖ¿Í ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Â Äùº¤ÁÖ°¡ ¶°¿Ã¶úÁö¸¸ ±×°÷Àº ÇÁ¶û½º¾î¸¸ÀÌ °ø½Ä ¾ð¾î·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï ¾ö¿¬È÷ ´Ù¸£´Ù. Àüü ÁֹΠÁß 30ÆÛ¼¾Æ® ÀÌ»óÀÌ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ÁÖ·Î »ç¿ëÇϴµ¥, ¿µ¾î°¡ ÁÖ ¾ð¾îÀÎ ÀÌµé ¿ª½Ã ¾î´À Á¤µµ´Â ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃʵîÇб³¿¡¼­ºÎÅÍ µÎ ¾ð¾î¸¦ ÇÔ²² ±³À° ¹Þ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °í·Î ¸ÛÅ©ÅÏÀÇ Ã¹ ÀλóÀ» °­·ÄÈ÷ ³²°ÜÁØ “Çï·Î, ºÀÁÖ¸£!”´Â ¾ÕÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¿µ¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾î Áß ¾î¶² ¾ð¾î¸¦ ÁÖ·Î ±¸»çÇÏ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø±â¿¡ ź»ýµÈ Àλ縻À̾ú´Ù .
±×·±µ¥ Âü µéÀ¸¸é µéÀ»¼ö·Ï Á¤°¨ÀÌ °¡´Â Àλ縻ÀÌ´Ù. µÎ ¾ð¾î¸¦ ¸ðµÎ ´ëºñÇϱâ À§ÇÑ ±× ¿ëµµ¸¦ ¶°³ª ¾î°¨ ÀÚü°¡ »ì°©´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ Àλ縦 ¶°¿Ã¸®¸é ¸ÛÅ©ÅÏÀÌ »ý°¢³µ´Ù. “Çï·Î, ºÀÁÖ¸£!” ¸¸Å­À̳ª »ì°©°í Á¤°Ü¿î µµ½Ã¿´´Ù. ´©±º°¡´Â ÀÌ°÷À» ‘ij³ª´Ù¿¡¼­ °¡Àå Ä£ÀýÇÑ µµ½Ã’·Îµµ Ī¼ÛÇß´Ù. ´ººê·±ÁîÀ¨ÁÖÀÇ ³²µ¿ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ¸ÛÅ©ÅÏÀº ÁÖµµ°¡ ¾Æ´Ô¿¡µµ ¾à 14¸¸ ¸íÀÇ Àα¸¿Í ¸éÀûÀ¸·Î ÁÖ¿¡¼­ °¡Àå Å©°í Àαâ ÀÖ´Â µµ½ÃÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î ½Ã¹ÎÀÇ ¿¬·É´ë°¡ Àþ¾î ½Ã³»¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸Ô°í ³î±â ÁÁÀº Àå¼ÒµéÀÌ ±ú¾Ë °°ÀÌ µé¾î¼­ ÀÖ´Ù. µµ½ÃÀÇ ÀþÀ½ÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ´Ü¼øÈ÷ ¿©±â¿¡¼­ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ð´õ±×¶ó¿îµå¿¡ ÁýÁߵǾú´ø ¾ÆÆ®½ÅÀÌ °Å¸® À§·Î º¸±â ÁÁ°Ô µå·¯³ª±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× °¡Àå Å« ¿¹°¡ º®È­µéÀÌ´Ù.


°¢¾ç°¢»ö º®È­ °¨»óÇÏ¸ç »êÃ¥ÇÏ´Â ¸À

µµ½Ã¿¡¼­ °¡Àå È°±âÂù ¸ÞÀÎMain ½ºÆ®¸´°ú ±×º¸´Ù µÎ ºí·Ï À§ÀÇ ¼¼ÀÎÆ® Á¶ÁöSt.George ½ºÆ®¸´¿¡ °Å¸®¸¦ Àå½ÄÇÏ´Â µµ½Ã º®È­µéÀÌ ºñ±³Àû ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯·´ µµ½Ãµé¿¡ ÈçÇÑ ±×·¡ÇÇƼ¿Í °°Àº ¼öÁØÀÇ º®È­µéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸ðµç ÀÛÇ°µéÀ» ÀÏÀÏÀÌ º¸´Â ¼ø°£ ÀÌ´Â ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö¿Í Àǵµ·Î ±×·ÁÁø ´É·Â ÀÖ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ÀÛÇ°À̶ó´Â »ç½ÇÀÌ Àý·Î ´À²¸Áø´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ 2015³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ‘ÀνºÆÄÀ̾îINSPIRE’ÀÇ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¸ÛÅ©ÅÏ¿¡¼­ ³ª°í ÀÚ¶õ ÈÄ ¼¼°è °¢Áö¸¦ ±íÀÌ °æÇèÇÑ 30´ë û³âµéÀÌ ´Ù½Ã °í¿äÇÑ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ÈÄ ÀDZâÅõÇÕÇØ ½ÃÀÛÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. ÀÛ°í ÆòÈ­·Î¿î ¸ÛÅ©ÅÏ¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°Àº ÀåÁ¡ÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸, ºÐ¸í ¹®È­¿Í ¿¹¼úÀÌ ²ÞƲ´ë´Â µµ½ÃÀ̰Ǹ¸ ±×°Ô Ç¥ÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¿ÜºÎÀûÀ¸·Î´Â ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Ç×»ó ¾Æ½¬¿ü´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¿¹¼úÀ» ±æ°Å¸®·Î ²ø¾î³»±â À§ÇÑ °ø°ø¿¹¼ú, º®È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ. À̸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ Ã³À½¿¡´Â ¸ÛÅ©ÅÏ ½Ãû¿¡ ¿¹»ê Áö¿øÀ» ¿äûÇß¾úÁö¸¸ ¿©·¯ ¾î·Á¿òÀ¸·Î Àá½Ã Æ÷±âÇÏ°í À̳» Á÷Á¢ µÎ ¹ß·Î ¶Ù¾ú´Ù. ¸ÕÀú ºó º®À» ¼ÒÀ¯ÇÑ °Ç¹° ÁÖÀε鿡°Ô ¿äûÀ» º¸³Â´Ù. ±×·¸°Ô ĵ¹ö½º°¡ ¸¶·ÃµÇ¸é ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀ» ¸ÛÅ©ÅÏÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÏ°í ¾à ÀÏÁÖÀÏ°£ ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£°ú ¿¹»êÀ» Áö¿øÇß´Ù. ÀÌ ¸ÛÅ©ÅÏ ±â»çÀÇ ½ÃÀÛÀ» Àå½ÄÇÑ Á߳⠳²¼º ±×¸²ÀÌ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Ã¹ ÀÛÇ°À̾ú´Ù. ¾ÆƼ½ºÆ® ÄÉºó ¸®µµÀÇ ‘The Universe in His Eyes’. ³ë¼÷ÀÚ »çÁøÀ» ¼öÁýÇÏ´Â À¯¸í »çÁøÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» Â÷¿ëÇØ ¿Ï¼ºÇÑ ±×¸²ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇϳªµÑ ÀνºÆÄÀ̾ ÀÇÇÑ º®È­µéÀÌ µµ½Ã¸¦ Àå½ÄÇÏÀÚ ´Ù½Ã±Ý ¸ÛÅ©ÅÏ ½ÃûÀÌ Åë Å« Áö¿øÀ» ½ÃÀÛÇß°í, ÀÌÁ¦´Â ¹Ì±¹, À¯·´, ¾Æ½Ã¾Æ µî ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀ» º®È­¸¸À» À§ÇØ ¸ÛÅ©ÅÏ¿¡ ÃÊ´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2³â µ¿¾È À̵éÀÌ Çù¾÷ÇÑ ÀÛÇ°Àº ÃÑ 32°³, ±×Áß 13°³°¡ 2017³â¿¡ »õ·Ó°Ô ¿Ï¼ºµÈ °ÍÀÌ´Ù.


1 7 ´í Űü³ÊÀÇ º®È­ Tokyo Candles.º® ¾Õ¿¡ ¼­¸é Á¤¸» ºñ ¿À´Â µµÄìÀÇ ¹ã °¡¿îµ¥¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ±âºÐÀÌ´Ù.
2 ÇÑÀûÇÑ ¸ÛÅ©ÅÏ ½Ã³». °¡Àå ¹øÈ­ÇÑ ¸ÞÀÎ ½ºÆ®¸´Á¶Â÷Á¶¿ëÇÑ ÆíÀÌ´Ù.
3 Á¦À̽¼ º¸Æ®Å²ÀÇ º®È­. ±× ¿·À¸·Î ÇÑ±Û °£ÆÇÀÌ ÀÖ´Â Á¡ÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. º» °Ç¹°¿¡´Â Çѱ¹ÀÎ »çºÎ°¡ ´ëµ¿°Ëµµ¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ÇпøÀÌ ÀÖ´Ù.
4 ÄÉºó ¸®µµÀÇ The Universe in His Eyes.
5 Á¸ Æø½ºÀÇ º®È­. ¿ìü±¹ °Ç¹° º®¿¡ °ú°Å ¸Þ½ÅÀú¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ø ºñµÑ±âµéÀ» ±×·Á ³Ö¾ú´Ù.
6 ¸ÛÅ©ÅÏ ½Ã³»¿¡´Â ÇÏ·ç¿¡ Çϳª¾¿ µé·¯º¸°í ½ÍÀº ±âºÐ ÁÁÀº ¹ÙµéÀÌ ÀÚÁÖ º¸ÀδÙ.
8 ¸ÞÀÎ ½ºÆ®¸´À» µû¶ó À̾îÁö´Â ·¹Àκ¸¿ì Ⱦ´Üº¸µµ.
9 ¿öÆç´õÀÇ º®È­. ¿øÁֹΠ¿©¼º µÑÀ» ±×·Á ³ÖÀº ±×¸²À¸·Î ¸ÛÅ©ÅÏ¿¡¼­ °¡Àå Å« º®È­´Ù.


ÃÊÄݸ´ °­Àº ³Ñ½Ç´ë°í

º®È­µéÀÌ ¸ÛÅ©ÅÏÀÇ »õ·Î¿î º¼°Å¸®¶ó¸é, ÀÌ µµ½Ã°¡ ź»ýÇϱ⵵ ÀüºÎÅÍ À¯¸íÇß´ø Àå¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. ¸ÛÅ©ÅÏÀ» °üÅëÇϸç È帣´Â ÆäƼÄÚµð¾ÇPetitcodiac°­ÀÌ´Ù. Àα٠Æݵð¸¸Bay of FundyÀÇ °­ÇÑ Á¶¼öÀÇ ¿µÇâÀÌ ÆäƼÄÚµð¾Ç °­¿¡±îÁö ¹ÌÄ¡´Â ´ö¿¡ ¸ÅÀÏ Á¤ÇØÁø ¹Ð¹° ¶§¸¸ µÇ¸é °­º¯À¸·Î ±¸°æ²ÛµéÀÌ ¸ð¿©µç´Ù. ´õºÒ¾î ÁøÈëÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø °­¹Ù´ÚÀÌ ¸¶Ä¡ °« ³ìÀÎ ÃÊÄݸ´Ã³·³ µå·¯³ª ÀÖ°í, °­ ¿ª½Ã ÄÚÄÚ¾Æó·³ £Àº °¥»öÀ» ¶ì°í ÀÖ¾î Áö¾îÁø º°¸íÀÌ ‘ÃÊÄݸ´ °­’. ÀÌ ÀÜÀÜÇÑ °­À» Æݵð¸¸ÀÇ ÈûÂù Á¶¼ö°¡ Áý¾î »ïų µí ¹Ð·Á µé¾î¿À´Â ŸÀÌ´ú º¸¾îTidal Bore´Â ÇÏ·ç¿¡ µÎ ¹ø ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÀÌ ³¯ÀÇ ¹Ð¹° ½Ã°£Àº ¿ÀÈÄ 4½Ã 45ºÐÀ̾ú´Ù. ¸ÛÅ©ÅÏÀÇ ¹æ¹®°´ ¾È³»¼ÒVisitor’s Center°Ç¹° ¹Ù·Î µÚ Àü¸Á´ë¿¡¼­ °­À» °¡Àå ³Ð°Ô º¼ ¼ö Àִٱ⿡ Á¤È®È÷ 4½Ã 30ºÐ¿¡ ±×°÷¿¡ µµÂøÇß´Ù. Á¶±Ý ¼­µÎ¸¥ ÀÌÀ¯´Â ŸÀÌ´ú º¸¾î°¡ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î 15~20ºÐ Á¤µµ ¾Õ´ç°ÜÁö±âµµ, ¹Ì·ïÁö±âµµ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ª½Ã³ª µµÂø ÈÄ 10ºÐÂë ±â´Ù·ÈÀ»±î, Àú ¸Ö¸®¿¡¼­ ¹°±æÀÌ ¿äµ¿Ä¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. À°¾ÈÀ¸·Î ¼±¸íÈ÷ º¸ÀÌ´Â ³ôÀÌ 30¼¾Æ¼¹ÌÅÍ Á¤µµÀÇ ¹°»ìÀÌ ÇÑ ÆÀÀ» ÀÌ·ï ¼­ÂÊ¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î ¼­¼­È÷ °­À» ¾µ°í Áö³ª°¬´Ù. Á¶·ù°¡ È帣´Â ¼Óµµ´Â ¾ÆÁÖ ºü¸£Áöµµ ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¾ÆÁÖ ´À¸®Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. Àá½Ã Ä«¸Þ¶ó¸¦ È®ÀÎÇÏ´Ù °í°³¸¦ µé¾îº¸¸é ‘¾îÀ̱¸ ¹ú½á Àú ¸¸Å­À̳ª Èê·¯ °¬³×’¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µå´Â Á¤µµÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î ÃÊÄݸ´ °­ÀÇ ÁøÈë ³ôÀÌ°¡ Á¶·ù¸¦ µû¸£¸ç ÇÔ²² ³ô¾ÆÁö´Â ¸ð½Àµµ ¿©½ÇÈ÷ ¹ß°ßµÈ´Ù.
»õ·Î¿î ¹°±æÀ» ¹Þ¾Æ ´õ¿í ÃËÃËÇØÁø °­ÀÇ ÁøÈëµéÀÌ ÀÌÁ¦´Â ÃÊÄݸ´ Æþµàó·³ º¸À̱⿡ À̸£·¶´Ù. ÀÌ Á¶·ù´Â ¶§¿¡ µû¶ó 60¼¾Æ¼¹ÌÅÍ ³ôÀÌÀÇ Å­Á÷ÇÑ Æĵµ·Î ¹Ð·Á ¿À±âµµ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ó·³ ¿ì··Âù Á¶·ù¸¦ ±â´ëÇÏ°í ŸÀÌ´ú º¸¾î¿¡ ¹æ¹®Çß´Ù°£ »ý°¢º¸´Ù ÀÜÀÜÇÑ ¹°»ì¿¡ ÆÜ ½Ç¸ÁÀ» ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¸ÛÅ©ÅÏ ½Ã³» ¾È¿¡¼­µµ Æݵ𸸠Á¶¼öÀÇ ¿µÇâÀ» ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡, Á¶·ù°¡ Áö³­ ÈÄ¿¡µµ ÃÊÄݸ´ °­ÀÇ Ç³°æÀº ±× ³ª¸§´ë·Î ¸ÚÁö´Ù´Â Á¡Àº ½Ç¸ÁÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ ¹Ù²î´Â ŸÀÌ´ú º¸¾î ½Ã°£´ë´Â ¾Æ·¡ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Âü°í www.tidalboretimes.ca


1ŸÀÌ´ú º¸¾î¸¦ ±¸°æ ³ª¿Â »ç¶÷µé ¾ÕÀ¸·Î Á¶¼ö°¡ ÇÑ Â÷·Ê Áö³ª°¡´Â ¸ð½À.
2 °¡¸¸È÷ µé¿©´Ùº¸°í ÀÖÀ¸¸é ½Ä¿åÀÌ ÀڱصǴ ÃÊÄݸ´ °­ÀÌ´Ù.
3 Á¶¼öÀÇ Å« ¹°»ìÀÌ Áö³ª°¡¸é ÆäƼÄÚµð¾Ç °­ÀÇ Á¶·ù°¡ ÇÑÃþ »¡¶óÁø´Ù.
4 ŸÀÌ´ú º¸¾î°¡ À¯¸íÇÑ ¸ÛÅ©ÅÏ´ä°Ô ±æ°Å¸®°£Æǵ鵵 ¹°°á ¹«´Ì´Ù.

 

¸ÛÅ©ÅÏ ½Ã³» Á߽ɿ¡ ÀÚ¸®ÇÑ, ½Ã¹ÎµéÀÌ °¡Àå ¾Æ³¢´Â ºê·ç Æàµé.

TIDE & BOAR BREWING

¸ÛÅ©ÅÏÀÇ ÇÖÇÑ Àå¼ÒµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ô·Á ÀÖ´Â ¸ÞÀÎ ½ºÆ®¸´ ÀÔ±¸¿¡ ´ç´çÈ÷ ÀÚ¸®ÇÏ°í Àִ ŸÀ̵å¾Øº¸¾î ºê·ç¾î¸µ. ÀÌ°÷À» ¼Ò°³ÇØÁØ ¼£¸°Àº »ç¹«½ÇÀÌ ¹Ù·Î ¾ÕÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ´Ù¾çÇÑ À½½Ä ¸Þ´ºµéÀÌ ÀüºÎ ¸ÀÀÖ´Â Å¿¿¡ °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ÀÌ°÷¿¡¼­ Á¡½É½Ä»ç¸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù°í Çß´Ù. 7³â° ¸ÛÅ©ÅÏÀÇ »ç¶û ¹Þ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌÀÚ ÆàÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°°í Àִ ŸÀ̵å¾Øº¸¾î´Â ÁöÇÏ¿¡¼­ ¿ÀÁ÷ ¸ÅÀå ÆǸŸ¸ °¡´ÉÇÒ Á¤µµÀÇ ¾çÀ¸·Î Á÷Á¢ ¸ÆÁÖ¸¦ ¾çÁ¶ÇÑ´Ù. ¸Å¹ø »õ·Î¿î ·¹½ÃÇÇ¿¡ µµÀüÇϱ⵵ Çϴµ¥, ÀÌ ³¯ ³»°¡ ¸Àº» ¸ÆÁÖ ¹Ð·ç Milou ´Â ¸Þ´º¿¡ À̸§À» ¿Ã¸°Áö ¾ó¸¶ ¾È µÈ ½Å¼±ÇÑ ¿¡ÀÏÀ̾ú´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â °Ç ÀÌ ¸ÆÁÖ À̸§ÀÌ Æà ´ëÇ¥ ¿©ÀÚÄ£±¸ÀÇ ¹Ý·Á°ß À̸§À» µû ÁöÀº °ÍÀ̶ó´Â »ç½Ç. ¹Ð·ç´Â »ì±¸ ¸ÀÀÌ °­Ç쵂 ³¡¸ÀÀº »ê¶æÇÑ Á¡½É¿¡ °çµéÀ̱â ÁÁÀº ¿¡ÀÏÀÌ
¾ú´Ù. ´õºÒ¾î ÀÌ°÷Àº ´Ù¾çÇÑ À½¾Ç °ø¿¬À» ÀÚÁÖ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. µµ½Ã¸¦ ã±â Àü »çÀÌÆ®¿¡¼­ °ø¿¬ ÀÏÁ¤À» ÇÑ ¹øÂë È®ÀÎÇغ¸ÀÚ.
¿µ¾÷½Ã°£ ÀÏ~¼ö 11:00~24:00, ¸ñ~Åä 11:00~02:00
ÁÖ¼Ò ¹× ¹®ÀÇ 700 main st, Moncton, NB
www.tideandboar.com


PUMP HOUSE BREWERY

¼Ò¹æ°üÀ̾ú´ø ¸ÛÅ©ÅÏ Ãâ½Å ³²ÆíÀÌ Ä«ÀÚÈ彺ź¿¡¼­ ¾Æ³»¸¦ ¸¸³­ ÈÄ ÇÔ²² °íÇâ¿¡ µ¹¾Æ¿Í ź»ý½ÃŲ ºê·ç ÆàÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÆßÇÁ ÇϿ콺ÀÇ ·Î°í¿¡¼­ºÎÅÍ ¹ÙÀÇ ¸ÆÁÖ ÅDZîÁö ¼Ò¹æ°üÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¼Ò¹æÀüÀ» Áñ°Ü »ç¿ëÇß´Ù. º§±â¿¡ ¸ÆÁÖó·³ ´Ù¾çÇÑ Àç·á¿Í ·¹½ÃÇÇ·Î ¸ÆÁÖµéÀ» ź»ý ½ÃÅ°´Âµ¥, ÃÖ±Ù ÀαⰡ ³ôÀº ·¡µé·¯ Radler ´Â ÀÚ¸ù°ú ¿À·»Áö »ý°úÁóÀ» ÷°¡Çß´Ù. º»·¡ ·¡µé·¯´Â µµ¼ö°¡ ³·Àº ÆíÀÌÁö¸¸ ÆßÇÁ ÇϿ콺´Â À̸¦ µµ¼ö 7~8ÆÛ¼¾Æ®·Î ³ô¿© ¿Ï¼º½ÃÄ×´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î °¡Àå Áñ°Ì°Ô ½ÃÀ½ÇÑ ¸ÆÁÖÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. º£½ºÆ®¼¿·¯´Â ÄÉÀ̵ð¾È Cadaian , ºí·ç º£¸® ¿¡ÀÏ¿¡´Â À§¾Æ·¡·Î ÃãÃß´Â ºí·çº£¸®°¡ Åë°·Î µé¾î ÀÖ°í, ´ÙÅ© ¿¡ÀÏÀº ÁøÇÑ Ä¿ÇÇÇâÀ» dz±ä´Ù. ¿ì¸®³×ÀÇ ‘Ä¡¸Æ’ó·³ ÀÌ°÷¿¡¼± ‘ÇǸÆ(ÇÇÀÚ¿Í ¸ÆÁÖ)’ÀÌ Áø¸®ÀÌ´Ù. ¹Ù ÇÑ Æí¿¡ ¸¶·Ã
µÈ ÇÇÀÚ È­´ö¿¡¼± °í¼ÒÇÑ ³¿»õ°¡ ²÷ÀÌÁú ¾Ê´Â´Ù. ¿øÇÏ´Â °í°´µé¿¡°Ô ÆǸÅÇÏ´Â ÆßÇÁ ÇϿ콺¸¸ÀÇ ¼Ò¹æÀü ÀÜÀº ±âº» Àܺ¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¸ÆÁÖ°¡ ´ã±âÁö¸¸ °°Àº °¡°ÝÀ¸·Î ÆǸÅÇÑ´Ù.
¿µ¾÷½Ã°£ ÀÏ~¼ö 11:00~24:00, ¸ñ 11:00~01:00, ±Ý~Åä 11:00~02:00
ÁÖ¼Ò ¹× ¹®ÀÇ 131 Mill Road, Moncton, NB
www.pumphousebrewery.ca

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ