|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOURDEMONDE Contents July 2017
ON THE COVER ½ºÆäÀÎ ¾È´Þ·ç½Ã¾Æ Áö¹æÀÇ ÄÚ½ºÅ¸ µ¨ ¼ÖÀ» ÀÚµ¿Â÷·Î ÀÏÁÖÇÑ´Ù´Â °èȹÀº ³¶¸¸°ú ¸ðÇèÀ» µ¿¹ÝÇÑ ÈïºÐ ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌÁö¸¸ Á¤ÀÛ ½ºÆäÀÎ ÇöÁö¿¡¼ÀÇ ÀÏÁ¤Àº »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇß´Ù. 10°³ÀÇ µµ½Ã¸¦ ¸ÅÀÏ ÀÌ µ¿ÇØ¾ß ÇÏ´Ï Ã˹ÚÇÑ ½Ã°£ ¼Ó¿¡ ¸ö°ú ¸¶À½¿¡ ÇǷεµ°¡ »ó´çÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Ç¥Áö¿¡ ¾î¿ï¸®´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª±â¶õ Á¤¸» Èûµé¾ú°í ÆòÀÏÀÇ ÈÞ¾çÁö¿¡¼ ¸¶ÁÖÄ¡´Â »ç¶÷µéÀº ´ëºÎºÐ ³ëºÎºÎµéÀÎÁö¶ó ÃÊÁ¶ÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ·¯´Ù Ç¥Áö ¸ðµ¨À» °ÇÁöÁö ¸øÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â °ÆÁ¤¿¡ ¹è°íÇÄ ¸¶Àú Àؾú´Âµ¥¡¦¡¦ ½Å ±âÇÏ°Ôµµ 7³â°£ ±×·¨µíÀÌ ºñ±ØÀº ¾ø¾ú´Ù. ¾Ë¶÷ºê¶ó ±ÃÀüÀ» º¸±â À§ÇØ ±×¶ó³ª´Ù·Î µé¾î¿ÔÁö¸¸ ¸î ´Þ ¿¹¾àÀÌ ¹Ð·È´Ù´Â ¸ÅÇ¥¼Ò Á÷¿øÀÇ ³ÃÁ¤ÇÑ ÇÑ ¸¶µð¿¡ ´Ù¸®¿¡ ÈûÀÌ Ç®¸®°í ¸»¾Ò´Ù. ±×·¡µµ ¾Ë¶÷ºê¶ó ±Ã Àü ¿Ü°üÀÌ¶óµµ ÃÔ¿µÇÏÀÚ´Â »ý°¢¿¡ ¼º ´ÏÄÝ¶ó½º Àü¸Á´ë·Î À̵¿ÇØ ±ÃÀü ¿Ü°üÀ» ÃÔ¿µÇÏ°í Àִµ¥¡¦¡¦ ¼¼»ó¿¡ ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î Ä¿ÇÃÀÌ ³» Æ÷Ä¿½º¿¡ ¾î´À »õÀΰ¡ µé¾î¿Í¼ Å°½º¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. Á¤ ¸» ±â»Û ¸¶À½¿¡ Ä«¸Þ¶ó ¼ÅÅ͸¦ ´©¸£´Â ¼ÕÀÌ ºÎµéºÎµé ¶³±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÉÀÌ¶óµµ ³ª°¥±î ºÁ Á¶½É½º·¹ Á¶½É½º·¹ ¼ÅÅ͸¦ ´©¸£´Â µ¿¾È ³» µî¦¿¡´Â ½ÄÀº ¶¡ÀÌ ÁÙÁÙ È帣±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ³Ê¹« °í¸¶¿ö À̸§À» ¹¯±âµµ Àü¿¡ ¼µÑ·¯ ¶°³ª¹ö¸° µÎ »ç¶÷¿¡°Ô ¸Õ Çѱ¹¿¡¼ °¨»çÀÇ ¸»À» ÀüÇÑ´Ù. ºÎµð ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶û õ³â¸¸³â À̾±æ~ ±Û°ú »çÁø ¿©º´±¸ ÆíÁýÀå
032 Cover Story__Costa del Sol Festivals of the Sun, Costa del Sol ÅÂ¾ç ¾Æ·¡ Á¤·ÄÀûÀÎ Ãູ, ÄÚ½ºÅ¸ µ¨ ¼Ö ¾ðÁ¦°í Çѹø ½ºÆäÀÎ ³²ºÎÀÇ ÁöÁßÇØ ÇØ¾È µµ½Ã¸¦ ÀÚµ¿Â÷·Î ´Þ·Áº¸°í ½Í¾ú´Ù. À¯·´ÀεéÀÌ ±×Åä·Ï ÀÔ ¿¡ ħÀÌ ¸¶¸£µµ·Ï ȯȣÇϸç ÀÚµ¿Â÷ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°í ½Í¾îÇϴ žçÀÇ Çغ¯. ¾È´Þ·ç½Ã¾ÆAndalucíaÀÇ ³²´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸»¶ó°¡¿¡¼ ½ÃÀÛÇØ ¿µ±¹·É Áöºê·ÑÅÍGibraltar±îÁö À̾îÁö´Â ÄÚ½ºÅ¸ µ¨ ¼ÖCosta del SolÀº ÇÁ¶û½ºÀεéÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ³²ºÎÀÇ ÄÚÆ®´ÙÁ㸣Cote d¡¯Azur¿¡ ÀüÇô ²Ü¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. 8ÀÏ°£ ²ÞÀ» ²Ùµí ÄÚ½ºÅ¸ µ¨ ¼ÖÀ» ¶ß°Ì°Ô ´Þ·È´Ù.
038 Costa del Sol_ Malaga The Way to the Beach of the Sun, Malaga ¸»¶ó°¡, žçÀÇ Çغ¯À¸·Î °¡´Â ±æ
044 Costa del Sol_Torremolinos A Leisurely Mediterranean Rest, Torremolinos ´À±ßÇÑ ÁöÁßÇØÀÇ ¾È½Ä, Åä·¹¸ô¸®³ë½º
048 Costa del Sol_Mijas White Village, Mijas Àϳ⠳»³» ´« ½×ÀÎ ¸¶À»(?), ¹ÌÇϽº
054 Costa del Sol_Gibraltar Half Day in Gibraltar Áöºê·ÑÅÍ¿¡¼ º¸³½ ¹Ý³ªÀý
056 Costa del Sol_Ronda Fateful Love, Ronda ¿î¸íÀûÀÎ »ç¶û¿¡ ºüÁú µíÇÑ ·Ð´Ù
060 Costa del Sol_Nerja Heaven's Balcony, Nerja õ»óÀÇ ¹ßÄÚ´Ï, ³×¸£ÇÏ
064 Costa del Sol_Frigiliana Honeyed Honey, Frigiliana ´ÞÄÞÇÑ ²Ü °°Àº ÇÁ¸®Èú¸®¾Æ³ª
TRAVEL BHUTAN EDVARD MUNCH PROVENCE LE PUY EN VELAY & CARCASONNE PHILIPPINES
070 SPECIAL BHUTAN Çູ ±× ÀÌ»óÀÇ ºÎź
090 EDVARD MUNCH ¹¶Å©ÀÇ ÁøÂ¥ ¡®Å°½º¡¯
100 PROVENCE ³ªÀÇ ÇÁ·Î¹æ½º ¹öŶ¸®½ºÆ® 5
116 Le Puy en Velay & Carcasonne º¸¼®Ã³·³ ¹Ý¦ÀÌ´Â ÇÁ¶û½º ³²ºÎ ¡®¸£Ç¶¾ûº§·¹¿Í Ä«¸£Ä«¼Õ¡¯
126 PHILIPPINES ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â Èú¸µ, Çʸ®ÇÉ
FEATURE & CHOICE 020 Photo Essay
022 Travel Tip_Santorini »êÅ丮´Ï¿¡¼ °æÇèÇϴ ȯ»óÀûÀÎ ¿þµù
024 Travel Tip_Mexico ¸ß½ÃÄÚÀÇ »õ·Î¿î ¿©ÇàÁö, Ǫ¿¡ºí¶ó
026 Travel Tip_Scuba diving ½ºÄí¹ö´ÙÀ̺ù ÀÚ°ÝÁõ µû±â ÁÁÀº ¿©ÇàÁö 6
030 ITEM
ETC 016 EDITOR'S NOTE 018 ¸®´õ½ºÄù½ºÃµ 140 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È¼ºÂù 142 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING 146 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ |
|
|
|
|
|
°áÁ¦°ü·Ã
¨ç °í¾×°áÁ¦ÀÇ °æ¿ì °£È¤ Ä«µå»ç¿¡¼ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ »óÇ°±¸¸Å¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎÀüȸ¦ µå¸± ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. È®ÀΰúÁ¤¿¡¼ µµ³ Ä«µåÀÇ »ç¿ëÀ̳ª ŸÀÎ ¸íÀÇÀÇ ÁÖ¹®µî Á¤»óÀûÀÎ ÁÖ¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì ÀÓÀÇ·Î ÁÖ¹®À» º¸·ù ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨è ¹«ÅëÀå ÀÔ±ÝÀº ÀÎÅÍ³Ý ¹ðÅ·, ÅÚ·¹¹ðÅ· ȤÀº °¡±î¿î ÀºÇà¿¡¼ Á÷Á¢ ÀÔ±ÝÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¨é ÁÖ¹®½Ã ÀÔ·ÂÇÑ ÀÔ±ÝÀÚ¸í°ú ½ÇÁ¦ ÀÔ±ÝÀÚÀÇ ¼º¸íÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÏÄ¡ÇÏ¿©¾ß Çϸç, 7ÀÏ À̳»·Î ÀÔ±ÝÀ» ÇÏ¼Å¾ß Çϸç ÀԱݵÇÁö ¾ÊÀº ÁÖ¹®Àº ÀÚµ¿Ãë¼Ò µË´Ï´Ù.
¹è¼Û°ü·Ã
¨ç ºü¸£°í Ä£ÀýÇÑ Åù踦 ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¹® ±Ý¾×ÀÌ 30,000¿ø ¹Ì¾ÈÀÏ °æ¿ì ¹è¼Ûºñ°¡ 2,500¿ø Ãß°¡µË´Ï´Ù.
¨è µµ¼Áö¿ª ¹× »ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡±Ý¾×Àº ¾øÀ¸³ª ¹è¼Û ¼Ò¿ä±â°£ÀÌ 1~2ÀÏÁ¤µµ ´õ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
¨é °í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°Àº ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀÏ PM4½Ã ÀÌÀü¿¡ ÀÔ±Ý È®ÀÎµÈ °æ¿ì ´çÀÏ ¹è¼ÛÇØ µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸, Åùèȸ»ç »çÁ¤À̳ª ÀÔ±ÝÀÌ Áö¿¬µÇ´Â °æ¿ì »óÇ°ÀÇ ¹è¼ÛÀÌ ´Ù¼Ò Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ê ¹À½ ¹è¼ÛÀÏ °æ¿ì Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã¾Æ¼ ±Ûµî·Ï¿¡ ¹À½¹è¼Û¿¡ ´ëÇØ ±âÀçÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ»°æ¿ì ¹À½¹è¼ÛÀÌ ¾ÈµÇ¸ç, ³¹°³·Î ó¸® µÇ¿À´Ï ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨ë Åä¿äÀÏ°ú ÈÞÀÏ¿¡´Â ¹è¼ÛÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
¨ç ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
Ãʱ⠺ҷ® ¹× ¹è¼Û°£ ÆÄ¼Õ : Á¢¼öµÇ¾î È®ÀεǴ Áï½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±³È¯ÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.
º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° : °³ÀÎÀûÀÎ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ±¸¸ÅÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀ̳»¿¡ ½ÅûÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¨è ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
Æ÷ÀåÀ» °³ºÀÇÏ¿´°Å³ª Æ÷ÀåÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ¾î »óÇ°°¡Ä¡°¡ »ó½ÇµÈ °æ¿ì
°í°´´ÔÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ¿¡ ÀÇÇÏ¿© »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
ÇÑÁ¤ÆǸÅÄÚ³Ê ¹× Ư°¡Äڳʿ¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠÁ¦Ç°¿¡ ÇÑÇؼ´Â º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¨é °í°´´ÔÀÇ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, ¹ÝÇ°À» ÇÏ½Ç °æ¿ì
»óÇ°¹Ý¼Û ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²²¼ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (»ö»ó ±³È¯, »çÀÌÁî ±³È¯µî Æ÷ÇÔ)
¨ê ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° ½Åû
ÇÊÈ÷ ÀüÈ ¿¬¶ôÀ» ÁÖ¼Å¾ß ÇÏ¸ç ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì 2,500¿ø, ±³È¯ÀÇ °æ¿ì 5,000¿øÀ» ÇÔ²² µ¿ºÀÇϼż ²À Åù踦 ÀÌ¿ëÇϼż ÂøºÒ·Î º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
»óÇ°ÆòÀº °í°´´ÔÀÇ »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» µî·ÏÇϽô ȸéÀ̹ǷΠº°µµÀÇ ´äº¯À» µå¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±âŸ ¹®ÀÇ´Â ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä. |
|
ÀÔ·ÂµÈ »ç¿ëÈıⰡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|