¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2018³â 04¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [À¯·´]     ±¹°¡ºÐ·ù : [Çɶõµå]     µµ½ÃºÐ·ù : [Çï½ÌÅ°]
±â»çÁ¦¸ñ
[OUTFIELD] ºÏÀ¯·´ µðÀÚÀÎÀÇ Áß½ÉÁö, Çï½ÌÅ°

Çï½ÌÅ° ´ëÇРµµ¼­°ü Helsinki University Library

Çɶõµå¿¡¼­ °¡Àå ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¼­ÀûÀ» º¸À¯ÇÑ ´ëÇРµµ¼­°ü. ÃÑ 340¸¸±Ç ÀÌ»óÀÇ Àå¼­¸¦ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ÇÃà°¡ ¾ÈƼ³Ù ¿ÀÀ̹ÙAnttinen Oiva°¡ ¼³°èÇÑ Çï½ÌÅ° ´ëÇРµµ¼­°üÀº ºÏÀ¯·´ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µµ¼­°üµéÀ» À̾߱â ÇÒ ¶§ ºüÁöÁö ¾Ê°í µîÀåÇÑ´Ù. ºÓÀº º®µ¹À» »ç¿ëÇÑ °ídz½º·¯¿î ¿Ü°üÀº Àα٠°Ç¹°°ú ÁÖº¯ °æ°ü°ú Àß ¾î¿ï¸°´Ù. 

³»ºÎ´Â Å¬·¡½ÄÇÑ ¿Ü°ü°ú´Â ¹Ý´ë·Î È­ÀÌÆ®¿Í ºí·¢ÅæÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é ÀüÇüÀûÀΠºÏÀ¯·´ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ µµ¼­°ü °÷°÷¿¡ ³õÀΠ¸ñÀç °¡±¸°¡ µû¶æÇÑ ´À³¦À» ´õÇÑ´Ù. µµ¼­°ü Á߽ɿ¡ Àִ Ÿ¿øÇü °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¡¸é¼­ °Ç¹° Àüü¸¦ ³»·Á´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯¸®·Î ¸¸µç ³ôÀº ÃµÀåÀº ÀÚ¿¬±¤À» ÃÖ´ëÇÑ ²ø¾î¿Í Á¶¸í ¾øÀ̵µ ½Ç³»¸¦ ¹à°Ô ¸¸µç´Ù. ºñ ¿À´Â ³¯, È帰 ³¯¾¾¿¡µµ °÷°÷¿¡ ¼³Ä¡µÈ Á¶¸í ´öºÐ¿¡ ¾îµÓÁö ¾Ê´Ù.

µµ¼­°ü ÀÚü°¡ º¼°Å¸®ÀΠ±î´ß¿¡ ¿¬°£ 2¹é¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ÀÌ°÷À» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ÀÌ Áß¿¡´Â Çï½ÌÅ° ´ëÇб³¿¡ ´Ù´Ï´Â Çлýµµ ÀÖÁö¸¸ »ó´ç¼ö°¡ ÀϹݠÀÌ¿ë°´ÀÌ´Ù. 15¼¼ ÀÌ»óÀÇ Çɶõµå °ÅÁÖÀڴ ½ÅºÐÁõÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÇïÄ«Helka Ä«µå¸¦ ¹Þ¾Æ Ã¥À» ´ëÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̴ Çɶõµå¿¡ ÁÖ¼Ò°¡ Àִ ¿Ü±¹Àεµ °¡´ÉÇÏ´Ù. µµ¼­°ü ±¸°æ ÈÄ¿¡´Â ¸ÞÀΠºôµù 1Ãþ¿¡ Àִ ¼­Á¡ °â Ä«ÆäÅ׸®¾Æ À£ Ä«ÀÌ»ç-Å»·ÎWELL Kaisa-talo¿¡¼­ Ä¿ÇÇ ¶Ç´Â °¡º­¿î Á¡½É½Ä»ç¸¦ Áñ°Üº¸±æ. Áß¾Ó¿ª°ú ±¹¸³ ¹Ì¼ú°ü, Çï½ÌÅ° ´ë¼º´ç¿¡¼­ °¡±î¿î °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù.

Å°¾Æ½º¸¶ Çö´ë¹Ì¼ú°üKiasma Museum of Contemporary Art

Çï½ÌÅ° ½Ã³»¿¡´Â 80¿© °³ÀÇ ¾ÆÆ® °¶·¯¸®°¡ ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ Å°¾Æ½º¸¶ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀº ÇɶõµåÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú, µðÀÚÀÎÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִ ´ëÇ¥ÀûÀΠ°ø°£ÀÌ´Ù. ÃÑ 5Ãþ¿¡ À̸£´Â ³ÐÀº °ø°£¿¡ °ÉÃÄ µå·ÎÀ×, Á¶°¢, ¼³Ä¡¹Ì¼ú, »çÁø µî 1960³â´ë ÀÌÈÄ ÇɶõµåÀÇ ÁÖ¿ä ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÑ´Ù. 

Å׸¶¿¡ µû¶ó °³¼ºÀ» »ì·Á ²Ù¹Î 20¿©°³ÀÇ Àü½Ã½ÇÀº °¢°¢ ´Ù¸¥ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¿Â µíÇÑ ´À³¦À» ÀüÇØÁØ´Ù. ÀÌ ¹Ì¼ú°üÀº ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ¹Ì¼ú°ü°ú ¹Ú¹°°üÀ» µðÀÚÀÎÇÑ ¹Ì±¹ °ÇÃà°¡ ½ºÆ¼ºì È¦Steven HollÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ÃµÀå, ÀÇ¿Ü¿¡ Àå¼Ò¿¡ ¼³Ä¡µÈ Ã¢¹®¿¡¼­ µé¾î¿Â ÀÚ¿¬±¤ÀÌ ³»ºÎ¸¦ °¡µæ Ã¤¿î´Ù. ¸ÞÀΠ·Îºñ ¿ª½Ã ¾î´À °¢µµ¿¡¼­ º¸´ÂÁö¿¡ µû¶ó ÀüÇô ´Ù¸¥ °ø°£Ã³·³ ´À²¸Áö°Ô ¼³°èÇÑ °Íµµ ´«±æÀ» ²ö´Ù. °Ç¹° ¿ÜºÎ¿Í ³»ºÎ ¸ðµÎ Á÷¼±°ú °î¼±ÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô À̾îÁö´Âµ¥, ‘Å°¾Æ½º¸¶’ÀÇ ¶æÀÌ ±³Â÷Çϴ µÎ ¼±À̶ó´Â °É ¾Ë¸é °í°³°¡ ²ô´ö¿©Áø´Ù. ¹Ì¼ú°üÀº Á÷¼±°ú °î¼±ÀÇ Á¶È­, Çö´ë ¹Ì¼ú°ú ÀÏ»óÀÇ ¸¸³²À¸·Î ‘±³Â÷’¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÅÛÆ縮¾Æ¿ìÅ°¿À ±³È¸Temppeliaukio Church

¿©ÇàÀÚ »çÀÌ¿¡¼­ ‘¾Ï¼® ±³È¸’¶ó´Â À̸§À¸·Î ´õ Àß ¾Ë·ÁÁø °÷. Á¤½Ä¸íĪÀº ÅÛÇʸ®¾Æ¿ìÅ°¿À ±³È¸´Ù. 1969³â¿¡ Æ¼¸ðTimo, Åõ¿À¸ð ¼ö¿À¸»¶óÀ̳ÙTuomo Suomalainen ÇüÁ¦°¡ ¸¸µé¾ú´Ù. 12¹ÌÅÍ ³ôÀÌ ¾Ï¼®À» ºÎ¼ö¾î ³»ºÎ °ø°£À» È®º¸Çß°í ²À´ë±â´Â ¿øÇü À¯¸®·Î µ¤¾ú´Ù. ÀÚ¿¬°ú Àΰø¼ÒÀç°¡ ¿Ïº®È÷ Á¶È­¸¦ ÀÌ·é ÀÌ °Ç¹°Àº Çï½ÌÅ° ÃÖ°íÀÇ °ü±¤¸í¼Ò·Î ²ÅÈù´Ù. 

180°³Ã¢À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø µ¼°ú µ¹À» ½×Àº ¿Ü°üÀº ¾ÆÀÏ·£µå½Ä °í´ë ¹«´ýÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°±âµµ ÇÑ´Ù. °ÇÃ๰ÀÇ ÁøÂ¥ ¸Å·ÂÀº ½Ç³» °ø°£¿¡¼­ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼³°è Àü ³»ºÎ ¸¶°¨À¸·Î ½Ã¸àÆ®º®À» °í·ÁÇßÀ¸³ª, µ¹ÀÌ ´õ ºÎµå·¯¿î ¼Ò¸®¸¦ ¸¸µç´Ù´Â À½Çâ Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ß¿¡ µû¶ó Ãµ¿¬¾ÏÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇß´Ù. Æ¯º°ÇÑ Àåºñ ¾øÀ̵µ À½Çâ È¿°ú°¡ ¶Ù¾î³ª Å¬·¡½Ä Äܼ­Æ®°¡ ÀÚÁÖ ¿­¸°´Ù. 

3001°³ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ÀÌ ¿¬Áֵɠ¶§ °¨µ¿Àº ±Ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ±³È¸´Â ¿¹¹è´ç, À½¾Çȸ, °áÈ¥½ÄÀåÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù. Á¤¿À¿¡ °¡¸é ÃµÀå Ã¢¹®À» ÅëÇØ µé¾î¿Â ÇÞºûÀÌ ³»ºÎ¸¦ ÀºÀºÇÏ°Ô ºñÃá´Ù. ¹°·Ð ¾ðÁ¦°¡µµ ¾Æ¸§´Ù¿î °÷ÀÌÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.

ħ¹¬ÀǠįÇÇ ±³È¸Kamppi Chapel of Silence

³ª¸°Ä« ±¤ÀåNarinkka squareÀ» °È´Ù º¸¸é ÀÚ¿¬½º·¹ Ä§¹¬ÀǠįÇÇ ±³È¸·Î ½Ã¼±ÀÌ °£´Ù. 11¹ÌÅÍ ³ôÀÌ ¸ñÀç °ÇÃ๰Àº ¹è ¸ð¾çÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. È­·ÁÇѠâ¹®µµ ¾ø°í, ±× ÈçÇÑ ½ÊÀÚ°¡µµ µÎÁö ¾Ê¾Æ ¾Ë°í ºÁµµ µµ¹«Áö ±³È¸¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µéÁö ¾Ê´Â´Ù. 

ÀÌ·± µ¶Æ¯ÇÑ µðÀÚÀΠ¶§¹®¿¡ Ä§¹¬ÀǠįÇÇ ±³È¸´Â 2012³â °³°ü ÀÌÈÄ °¢Á¾ °ÇÃà»óÀ» ÈÛ¾µ¾ú´Ù. ±³È¸°¡ À§Ä¡ÇÑ °÷Àº Çï½ÌÅ°¿¡¼­ °¡Àå È°±âÂù °ø°£ Áß Çϳª. ¾ãÀº ÄÜÅ©¸®Æ®¿Í ³ª¹« ¿Üº®ÀÌ µµ½ÃÀÇ ¼ÒÀ½À» ÀØ°Ô ÇÏ°í °í¿ä¸¦ ¾È°ÜÁØ´Ù.

Çɶõµå¸¦ ´ëÇ¥Çϴ µðÀÚÀΠ»óÁ¡µéArtek, Iittala, Tre

¾Æ¸£ÅØArtekÀº 1935³â ¾Ë¹Ù ¾ËÅäAlvar Aalto¿Í ¾ÆÀ̳렾ËÅäAino Aalto, ¸ÞÈå ±¼¸®¼¾Maire Gullichsen, ´Ò½º ±¸½ºÅ¸ÇÁNils-Gustab°¡ ÇÔ²² ¸¸µç ÇɶõµåÀÇ ´ëÇ¥ °¡±¸ ºê·£µå´Ù. µðÀÚÀ̳ʵéÀº Çö´ë µðÀÚÀÎ, °ÇÃà, ¿¹¼úÀ» °í·ÁÇÑ Á¦Ç°À» ¸¸µé°íÀÚ Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿À´Ã³¯±îÁöµµ À̾îÁ® ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ °¨°¢ÀûÀΠµðÀÚÀΠÁ¦Ç°µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ »ý»ê ¹× ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù. 

ºóƼÁö Á¦Ç°À» ¸¸³ª°í ½Í´Ù¸é ¾Æ¸£ÅØ ¼¼ÄÁµå »çÀÌŬArtek 2nd CycleÀ» ¹æ¹®Çغ¸ÀÚ. 1881³â¿¡ Åº»ýÇÑ À̵þ¶óIittala´Â À¯¸® °ø¿¹ °øÀåÀÌ ÀÖ´ø ¸¶À»¿¡¼­ ±× À̸§À» µû¿Ô´Ù. À¯ÇàÀ» Å¸Áö ¾Ê´Â ±Û¶ó½º¿Í ±×¸©Àº Ã³À½À¸·Î ÆǸŵȠÁö 50³âÀÌ ³Ñ¾úÀ½¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ Àαâ. ¾Ë¹Ù ¾ËÅä°¡ µðÀÚÀÎÇÑ »çº¸ÀÌ ²Éº´, ±×ÀÇ ¾Æ³»ÀΠ¾ÆÀ̳렾ËÅä°¡ µðÀÚÀÎÇÑ À¯¸®ÀÜ, Ä«ÀÌ ÇÁ¶ûÅ©Kaj FranckÀÇ ¶ì¸¶¿Í Ä«¸£Æ¼¿À ½Ã¸®Áî µîÀÌ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ‘³»±¸¼ºÀÌ ÁÁ°í ´Ù¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇϸ砰³¼ºÀÌ Àִ µ¿½Ã¿¡ ¼­·Î Àß ¾î¿ì·¯Á®¾ß ÇÑ´Ù’´Â Ã¶ÇÐÀº 100³â ÀÌ»ó ÀÌ¿À¾î°í ÀÖ´Ù.

Æ®·¹Tre´Â 2016³â¿¡ °³ÀåÇÑ ºÏÀ¯·´ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ ÄÁ¼Á ½ºÅä¾î´Ù. ÆǸŠ»óÇ°ÀÇ 90ÆÛ¼¾Æ®°¡ Çɶõµå Á¦Ç°À̸砸ðµç »óÇ°Àº ³ôÀº Ä÷¸®Æ¼¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. À¯¸íÇÑ Á¦Ç°°ú Èï¹Ì·Î¿î ½ÅÁø µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ÀÛÇ°À» Æ÷ÇÔÇØ ¾à 300¿©°³ÀÇ ºê·£µå¸¦ ¼±º°Çß´Ù. Çï½ÌÅ° µµ½É¿¡ Ç÷¡±×½Ê ½ºÅä¾î¸¦ ¿î¿µÀÌ Á߸砿¶óÀλóÀ¸·Îµµ Á¦Ç° ±¸¸Å°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¸¶¸®¸Þ²¿Marimekko

µðÀÚÀΠ¼ÒÇ°À» ÁÁ¾ÆÇϴ À̵éÀ̶ó¸é ¹Ýµå½Ã µé·¯¾ß ÇÒ °÷ÀÌ´Ù. 1951³â ÇɶõµåÀÇ ¾Æ¸£¹Ì ¶ó¶ì¾ÆArmi Ratia¿Í ±×³àÀÇ ³²ÆíÀΠºô¿äViljo ºÎºÎ°¡ Æк긯 ºê·£µå·Î ÇɶõµåÀÇ ±¹¹Î ºê·£µå·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ¸¶¸®¸Þ²¿´Â Çɶõµå¾î·Î ¿©ÀÚ À̸§À» ¶æÇϴ ‘¸¶¸®’¿Í ¿ÊÀ» ¶æÇϴ ‘¸Þ²¿’ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î ‘¸¶¸®ÀÇ µå·¹½º’, ‘ºÒÇÊ¿äÇÑ °Í ¾ø´Â Àϻ󺹒À» ÀǹÌÇÑ´Ù. µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¿À·¡µµ·Ï °¡Ä¡ Àִ Æк긯, ÀÇ·ù, µðÀÚÀΠ¼ÒÇ°À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶¸®¸Þ²¿ÀÇ µðÀÚÀÎÀº ÀÚ¿¬À» ´à¾Ò´Ù. 

¸¶¸®¸Þ²¿ ¼ó¿¡´Â ²É, µ¹, ¹°ÀÇ Æĵ¿ µî¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾î µðÀÚÀÎÇÑ Á¦Ç°À¸·Î °¡µæÇÏ´Ù. ¼óÀ» ±¸°æÇϳë¶ó¸é ¸¶Ä¡ È­·ÁÇÑ Á¤¿ø¿¡ ÃÊ´ë¹ÞÀº ±âºÐÀÌ µå´Â °Íµµ ¾î¼¸é ÀÌ ¶§¹®ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. °Ü¿ïÀÌ ±ä ÇɶõµåÀÌÁö¸¸, Áý¾ÈÀÌ ´Ã º½Ã³·³ È­»çÇÑ °Í ¿ª½Ã ¸¶¸®¸Þ²¿ ´öºÐÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

¸¶¸®¸Þ²¿´Â Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ Àü ¼¼°è 30¿©°³ ¸ÅÀåÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. º»°íÀåÀΠÇɶõµå¿¡¼­´Â ´õ¿í ÇÕ¸®ÀûÀΠ°¡°Ý´ë·Î ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Æ¯È÷ Çï½ÌÅ° ±Ù±³¿¡ Àִ ¸¶¸®¸Þ²¿ ÆÑÅ丮 ¾Æ¿ô·¿Marimekko Factory OutletÀ» ÃßõÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ½Ã³»¿¡¼­ Â÷·Î 30ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÏÁö¸¸, À̵¿ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ±õÁö ¾Ê´Ù. 

±âÁ¸ °¡°Ýº¸´Ù 30ÆÛ¼¾Æ® ÀÌ»ó Àú·ÅÇÏ°Ô °¢Á¾ Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®. È­·ÁÇÑ ÆÐÅÏÀÇ ¿ÊÀ» ¼±¶æ µµÀüÇϱ⠾î·Æ´Ù¸é Æк긯, ½Ä±â, ÀÎÅ׸®¾î ¼ÒÇ°À¸·Î ´«À» µ¹·Áº¸ÀÚ. ¼îÇΠÈÄ¿¡´Â 1Ãþ Ä«ÆäÅ׸®¾Æ ¸¶¸®Å丮Maritori¿¡¼­ Çɶõµå Àç·á·Î ¸¸µç ½Å¼±ÇÑ ºßÆä½Ä Á¡½É ½Ä»ç¸¦ Áñ°Üº¸ÀÚ.

µðÀÚÀΠµð½ºÆ®¸¯Æ® Çï½ÌÅ°Design District Helsinki

Çï½ÌÅ°´Â ÇɶõµåÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ¾Ë¾Æ°¡°í, ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ºÏÀ¯·´ µðÀÚÀΠÁ¦Ç°À» »ì ¼ö Àִ ÀÌ»óÀûÀΠÀå¼Ò´Ù. 2012³â, ‘¼¼°è µðÀÚÀΠ¼öµµ’·Î ¼±Á¤µÇ±â ÈξÀ ÀüºÎÅÍ µðÀÚÀΠµµ½Ã·Î À̸§À» ¶³ÃÆ´Ù. ¸Å³â 9¿ùÀ̸é Çï½ÌÅ°¿¡¼­´Â µðÀÚÀΠÀ§Å©Helsinki Design Week°¡ ¿­¸°´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ±â°£ÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ µðÀÚÀΠµð½ºÆ®¸¯Æ® Çï½ÌÅ°¿¡¼­´Â ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» Ç³¿ä·Ó°Ô ¸¸µå´Â µðÀÚÀÎÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. 

µðÀÚÀΠµð½ºÆ®¸¯Æ®´Â Çª³ªºÎ¿À¸®Punavuori, Ä«¸£Æ¾Ä«¿ìºØÅ°Kaartinkaupunki, Å©·ç´©ÇÏÄ«Kruunuhaka, Ä¯ÇÇKamppi, ¿ï¶õ¸°³ªUllanlinna µî 25°³ °Å¸®¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Ù. ÀÎÅ׸®¾î »óÁ¡, ¿Ê°¡°Ô, Á־󸮠¼ó, ºóƼÁö ¼ó, °¶·¯¸®, ¼÷¹Ú½Ã¼³, µðÀÚÀΠ½ºÆ©µð¿À µî ¾à 200¿© °³ÀÇ °³¼º ³ÑÄ¡´Â »óÁ¡ÀÌ ±â´Ù¸°´Ù. À¯ÇàÀ» ¼±µµÇϴ µðÀÚÀκÎÅ͠Ŭ·¡½ÄÇÑ ½ºÅ¸ÀϱîÁö. ºÏÀ¯·´ µðÀÚÀÎÀÇ Áß½ÉÁö, µðÀÚÀΠµµ½Ã Çï½ÌÅ°ÀÇ ¸í¼ºÀ» ÇÑ°÷¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ