GENERAL ÀϹÝÁ¤º¸
ÅäÈĹ̾ß
ÀϺ»ÀÇ ¼ö¸¹Àº ¼¶µé Áß °¡Àå Å« ¼¶ÀÎ º»Åä
È¥½´. È¥½´ÀÇ µ¿ºÏ3ÇöÀÎ ¹Ì¾ß±â(Miyagi), ¾ß¸¶ °¡Å¸(Yamagata),
ÈÄÄí½Ã¸¶(Fukushima)Çö°ú ¹Ù·Î ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ´Â
ÅäÄ¡±â(Tochigi)Çö±îÁö ³× °³ÀÇ ÇöÀ»
ÇÕÇØ ³× ÇöÀÇ ¾Õ ±ÛÀÚ¸¦ µû ÅäÈÄ¹Ì¾ß ¿¡¾î¸®¾î¶ó°í
ºÎ¸¥´Ù. ÅäÈÄ¹Ì¾ß ¿¡¾î¸®¾î´Â ¿ì¸®³ª¶óº¸´Ù
Á¶±Ý
³ôÀº À§µµ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾î ¿ì¸®º¸´Ù ¿¬Áß ±â¿ÂÀÌ
¾à°£ ³·À¸¸ç °÷¿¡ µû¶ó 5¿ù±îÁö ´«ÀÌ ³»¸®°í
½ºÅ°¸¦
Å» ¼öµµ ÀÖ´Ù. 6¿ùÀº ³Ê¹« ´þÁö ¾ÊÀº µû¶æÇÑ
º½³¯¾¾¸¦ º¸À̹ǷΠ¿©ÇàÇϱ⿡ ÃÖÀûÀÌ´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î
¿ì¸®³ª¶ó °¿øµµ¿Í ¸Å¿ì ºñ½ÁÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â
ÅäÈÄ¹Ì¾ß ¿¡¾î¸®¾î¿¡´Â ¼·Î ´Ù¸¥ ¼ººÐÀ» °¡Áø ¿ÂõÁö¿ªµéÀÌ
»êÀçÇØ ÀÖ´Ù. ¿ÂõÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½ºÅ°, °ñÇÁ,
°ü±¤ µîÀ» ¸ðµÎ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶¼ºµÇ¾î ÀϺ»ÀÇ
¶°¿À¸£´Â ¸®Á¶Æ® Áö¿ªÀ¸·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¾ð¾î
- ´ëºÎºÐÀÇ ÀϺ» »ç¶÷µéÀº ÀÏ¾î ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥
¾ð¾î¿¡ ´É¼÷ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ °°Àº ÀϺ»¾î¸¦
¾²´õ¶óµµ
Áö¿ªÀûÀ¸·Î »çÅõ¸®°¡ ¸Å¿ì ½ÉÇØ ÀϺ» »ç¶÷³¢¸®µµ
¼·Î ¾Ë¾Æµè±â Èûµç °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.µû¶ó¼
ÀÌ°÷À» ¿©ÇàÇÒ ¶§¿¡´Â ¿ì¸®¸»°ú ÀϺ»¾î¸¦ µÑ
´Ù ÇÒÁپƴ »ç¶÷À» ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ°÷À»
¿©ÇàÇÒ 떄¿¡´Â ¿ì¸®¸»°ú ÀϺ»¾î¸¦ µÑ ´Ù ÇÒÁÙ
¾Æ´Â »ç¶÷°ú ÇÔ²² ´Ù´Ï´Â °ÍÀÌ ÁÁ°í ¿©°ÇÀÌ
¾ÈµÈ´Ù¸é
¿©Çà Áß ÇÊ¿äÇÑ Ç¥ÇöµéÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Â °¡º¿î
ÀϺ»¾î ȸÈÁýÀ» °¡Áö°í °¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù.
¼¼±Ý
- ÀϺ»¿¡¼´Â ¸ðµç ÁöºÒ±Ý¾×¿¡ ´ëÇØ 5%ÀÇ ¼Òºñ¼¼°¡
ºÙ´Â´Ù. È£ÅÚÀ̳ª ·¹½ºÅä¶û¿¡¼´Â ¼Òºñ¼¼¿Í
»ó°ü¾øÀÌ 10%~15%ÀÇ ¼¼±ÝÀÌ ´õ ºÙ´Â °æ¿ìµµ
ÀÖ´Ù. ºñÀÚ
- ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀϺ»°ú ¹«ºñÀڹ湮 Á¶¾àÀ» ü°áÇÏÁö
¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÀϺ»¿¡ °¡±â Àü ºñÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß
ÇÑ´Ù. ÀϺ»´ë»ç°ü¿¡ ¿©±Ç°ú ¿©±Ç¿ë »çÁø 2Àå,
ºñÀÚ½Åû¼, ÇÑÀÚÀ̸§À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼·ù(ÁÖ¹Î
µî·Ïµîº»
µî), ¹æ¹®¸ñÀûÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼·ù µîÀ» Á¦ÃâÇϸé
º°´Ù¸¥ ¹®Á¦°¡ ¾ø´ÂÇÑ ½ÅûÇÑ ´ÙÀ½³¯ ¹Ù·Î ºñÀÚ¸¦
¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ÁÖÇÑÀϺ»°ü±¤Ã»_02_732_7525
www.jnto.go.jp ÁÖÇÑÀϺ»´ë»ç°ü
¿µ»çºÎ_02_739_7400 www.kr.emb-japan.go.jp
|
AIRLINE
Ç×°øÆí ÅäÈÄ¹Ì¾ß ¿¡¾î¸®¾î¿¡´Â ¹Ì¾ß±â
Çö ¼¾´ÙÀÌ °øÇ×°ú ÈÄÄí½Ã¸¶ Çö ÈÄÄí½Ã¸¶ Çö
ÈÄÄí½Ã¸¶
°øÇÑ µÎ °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¾Æ½Ã¾Æ³ª
Ç×°øÀÌ µÎ °÷ÀÇ °øÇ×À¸·Î ÃëÇ×Çϴµ¥ ¼¾´Ù
°øÇ×±îÁö´Â
¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ¿¡ µÎ Æí, ³ª¸ÓÁö 6ÀÏ¿¡´Â ÇÏ·ç¿¡
ÇÑ Æí ¿îÇ×ÇÑ´Ù. ÈÄÄí½Ã¸¶ °øÇ×À¸·Î´Â È, ¸ñ,
ÀϿ俤ÀÌ ÇÑ Æí¾¿ ¿î¿µÇÑ´Ù. (www.flyasiana.com)
|
HOTEL ¼÷¼Ò
|
ÅäÄ¡±â
Çö
|
-
ÀÌÄ¡º¸Ä«Äí È£ÅÚ
|
³ª½º
¿Âõ°¡¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Â ÀÌ È£ÅÚÀº ÀüÅë ´Ù´Ù¹Ì
°´½ÇÀ» º¸À¯ÇÑ È£ÅÚÀÌ´Ù. ¼Ò¹É¸®¿¡·Î¼ÀÇ Àü¹®
|
Áö½Äµµ
°¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÌ È£ÅÚ »çÀåÀº È£ÅÚ¿¡¼ ¸ÖÁö
¾ÊÀº °÷¿¡ Çö´ë½Ä Ææ¼Ç°ú ÇÔ²² ÇÁ¶û½º ·¹½ºÅä¶û
|
À»
¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ È£ÅÚ¿¡¼´Â ÀüÅë ÀϺ»½ÄÀ»,
Ææ¼Ç¿¡¼´Â À¯·´½Ä ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
(0287_76_3001)
|
-
¾Æ»ç¾ß È£ÅÚ
|
±â´©°¡¿Í
¿Âõ°¡¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ»ç¾ß È£ÅÚÀº 115³â ÀüÅëÀ»
°¡Áö°í ÀÖ´Â °÷À¸·Î ÀÌ°÷¿¡¼ ³ª¿À´Â ¿Âõ¼ö
|
·Î
ÇǺι̿ë Á¦Ç°À» ¸¸µé±â±îÁö Çß´Ù. ÀþÀº ¿ÀÄ«¹Ì»óÀÌ
'¿À´Â ¼Õ´Ô¿¡°Ô ²ÞÀ», °¡´Â ¼Õ´Ô¿¡°Ô °¨µ¿À»'
|
À̶ó´Â
¸ðÅä·Î È£ÅÚÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.(0288_77_1111
www,asata-hotel.co.jp)
|
ÈÄÄí½Ã¸¶
Çö
|
-
¾Æ½Ã³ë¸¶Å° ±×·£µå È£ÅÚ
|
°¢±âº´°ú
´«º´ÀÇ Ä¡À¯¿ÂõÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¾Æ½Ã³ë¸¶Å°
¿Âõ°¡ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΠƯ±ÞÈ£ÅÚÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ
|
È£ÅÚÀº
»çÀåÀÌ Çѱ¹ »ç¶÷À» ¸Å¿ì ÁÁ¾ÆÇØ Çѱ¹ÀÎÀÌ
¼Õ´ÔÀ¸·Î ¿À¸é ½Ä»ç ¶§ ¿·¿¡ ¾É¾Æ Á¤Á¾À» ¼Õ¼ö
µû
|
¶óÁÖ´Â
°æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. Ä«¿îÅÍ¿¡ Çѱ¹ÀÎ Á÷¿øÀÌ ÀÖ¾î
ÀÌ°÷¿¡¼ ¹¬´Â µ¿¾È ¾ð¾îÀå¾Ö ¾øÀÌ ¸Å¿ì Æí¸®ÇÏ°Ô
|
Áö³¾
¼ö ÀÖ´Ù.(0242_92_2221 www.aizu.com/ashinomaki)
|
-
¼î½ºÄɳë¾ßµµ È£ÅÚ
|
¾ÆÀÌÁî¿ÍÄ«¸¶Ã÷
½ÃÀÇ È÷°¡½Ã¾ß¸¶ ¿Âõ°¡¿¡ Àִ ȣÅÚ, ÀÌ È£ÅÚÀÇ
ƯÀÌÇÑ Á¡Àº ¸Â¼± ¸ñ¿åÅÁÀÌ ÀÖ´Ù´Â
|
°ÍÀÌ´Ù.
¿ÂõÅÁÀÇ ³²ÅÁ°ú ¿©ÅÁÀÇ ¾çÂÊ¿¡¼ Àá±Û ¼ö
ÀÖµµ·Ï µÇ¾îÀִ â¹®ÀÌ ÀÖ´Â µ¥ ÀÌ°÷¿¡¼
½ÇÁ¦·Î
|
¸Â¼±ÀÌ
ÀÌ·ç¾îÁø »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº ÀÌ È£ÅÚÀ» ã´Â
ÀþÀºÀ̵éÀÌ ±×¹®À» »ó¿ëÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
|
(0242_29_1000
http://shousuke.com)
|
¹Ì¾ß±âÇö
|
-
¸¶½º¾ß È£ÅÚ
|
¼ö¾øÀÌ
¸¹Àº ¹Ì¾ß±â ÇöÀÌ¤Ñ ¿Âõ°¡ Áß ³ª·çÄÚ ¿Âõ°¡¿¡
À§Ä¡ÇÑ È£ÅÚÀÌ´Ù. µÚ·Î °ñÇÁ¿Í ½ºÅ°µî ¿¬Áß
|
½ºÆ÷Ã÷¸¦
Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¸®Á¶Æ® ÆÄÅ©°¡ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î
ÈÞ°¡¸¦ º¸³»±â¿¡ ¾È¼º¸ÂÃãÀ̸ç, È£ÅÚ ²À´ë±âÃþ
|
¿¡
¸¶·ÃµÈ ¿ÂõÅÁ¿¡¼ ¿Âõ¿åÀ» ÇÏ¸ç ³ª·çÄÚ Áö¿ªÀ»
ÇÑ´«¿¡ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
(0229_83_2212
www.naruko.gr.jp)
|
¾ß¸¶°¡Å¸
Çö
|
-
ŸŰ³ëÀ¯ È£ÅÚ
|
ÅÙµµ
½Ã¿¡ Àִ ŸŰ³ëÀ¯ È£ÅÚÀº 59¼¼ÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ
¿ÀÄ«¹Ì»óÀÌ ±íÀÌ ÀÖ´Â °æ¿µÃ¶ÇÐÀ» °¡Áö°í ¿î¿µÇÏ´Â
|
ÃÊƯ±Þ
È£ÅÚÀÌ´Ù. È£ÅÚÀÇ ·Î°í´Â 'Üâìí', 'ìíÜâ'À¸·Î
¿À´Ã³¯ ÀҾ´Â ÀϺ»ÀÇ Á¤¼¸¦ Çö´ë½ÄÀ¸·Î
ȸº¹
|
ÇÏ°Ú´Ù´Â
ÀÇÁö°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. (023_654_2211 www.takinoyu.com)
|
|
FESTIVAL
Áö¿ª ÃàÁ¦
|
-
¼Ò¸¶³ë¸¶¿ÀÀÌ(ÈÄÄí½Ã¸¶)
|
ÀÌ
Áö¹æÀ» Áö¹èÇØ ¿Â ¼Ò¸¶¾¾µéÀÇ ¼±Á¶µéÀÌ ¹«¿¹¸¦
´Ü·ÃÇϱâ À§ÇØ ½ÃÀÛÇÑ ÃàÁ¦ÀÌ´Ù. ¸Å³â 7¿ù
23ÀϺÎ
|
ÅÍ
3ÀÏ°£ °æ¸¶ µîÀÇ °ú°ÝÇÑ °æ±âµéÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
|
-
¼¾´ÙÀÌ Å¸³ª¹ÙŸ(¹Ì¾ß±â)
|
¾à
200¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ °ü±¤°´µéÀÌ ¸ð¿©µå´Â ¼¾´ÙÀÌÀÇ
Ä¥¼®Á¦·Î ¸Å³â 8¿ù 6ÀÏ¿¡¼ 7ÀÏ ÀÌƲ°£ °ÅÇàµÈ´Ù.
|
ÃàÁ¦¸¦
³¤ ±â°£¿¡´Â ¼¾´ÙÀÌ ½Ã Àüü°¡ È·ÁÇÑ Á¶¸í°ú
´ëÇü ´ë³ª¹« Àå½Ä¹°·Î ¾Æ¸§´ä°Ô Àå½ÄµÇ´Â µî
¼¾
|
´ÙÀÌÀÇ
¸í¹°·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù.
|
-
Çϳª°¡»ç ÃàÁ¦(¾ß¸¶°¡Å¸)
|
¸Å³â
8¿ù 5ÀÏ¿¡¼ 7ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¿¸®´Â ¾ß¸¶°¡Å¸ÀÇ
´ëÇ¥ÀûÀÎ ÃàÁ¦ÀÌ´Ù. ÃàÁ¦ ±â°£ ³»³» ¾ß¸¶°¡Å¸
°¢
|
Áö¿ª¿¡¼´Â
°Å¸®ÇàÁøÀÌ ÆîÃÄÁö´Âµ¥ ¿¬Áö²É ¸ð¾çÀÇ Çϳª°¡»ç¸¦
¼Õ¿¡ µé°í ÃãÀ» Ãß´Â ±â¸ð³ë Â÷¸²ÀÇ ¿©
|
¼ºµé°ú
ÀþÀºÀ̵éÀÌ °Å¸®Çà·ÄÀÇ Áß½ÉÀ» ÀÌ·é´Ù.
|
|
ATTRACTION °¡º¼ ¸¸ÇÑ °÷
|
-
³ª½º Å×µðº£¾î ¹Ú¹°°ü(ÅäÄ¡±â)
|
ÅäÄ¡±â
Çö ³ª½º¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó Á¦ÁÖµµ¿¡ ÀÖ´Â °Í°ú
°°Àº Å×µðº£¾î ¹Ú¹°°üÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Ú¹°°üÀº
Å×µðº£
|
¾î
¸¶´Ï¾ÆÀÎ ÇÑ »ç¾÷°¡°¡ ÁöÀº °ÍÀ¸·Î ¼·Î ´Ù¸¥
¾ó±¼À» ÇÑ ¼ö¹é ¸¶¸®ÀÇ Å׵𺣾 Àü½ÃµÇ¾î
ÀÖ´Ù.
|
¾ØƼũ
Á¦Ç°°ú µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ÀÛÇ°À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Àü½ÃµÈ
Å׵𺣾 ±¸ÀÔ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Å׵𺣾î ÄíÅ°
|
¿Í
Â÷¸¦ ÆÄ´Â Ä«Æäµµ ÀÖ´Ù. (0287_76_1711 www.teddynet.co.jp)
|
-
¾²·ç°¡ÁÒ(ÈÄÄí½Ã¸¶)
|
ÈÄÄí½Ã¸¶
Çö ¾ÆÀÌÁî¿ÍÄ«¸¶Ã÷ ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¾²·ç°¡ÁÒ ¼ºÀº
ÀϺ»¿¡ ¹«»ç°è±ÞÀÌ ÀÖ´ø ½ÃÀýÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼º
|
ÀÌ´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î ¿Ü°ü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»ÀÇ Àü±¹ ½Ã´ë¿Í
¿¡µµ ½Ã´ë, ±Ù´ëÀÇ ¼¼ ½Ã´ë °ÇÃà¾ç½ÄÀ¸·Î Áö¾î
|
Á³´Ù´Â
µ¥ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. 5ÃþÀ¸·Î µÈ ¾²·ç°¡ÁÒ ¼ºÀÇ
Àü¸Á´ë¿¡¼´Â ½ÃÀÇ Àüü¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
³Ð
|
°Ô
Çü¼ºµÈ Á¤¿ø¿¡¼ dz¼ºÇÑ ³ª¹«¿Í ²ÉÀ» °¨»óÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù. (0242_27_4005)
|
-
¾Æ½ºº§ ¿À¸£°ñ ¹Ú¹°°ü(¾ß¸¶°¡Å¸)
|
¾ß¸¶°¡Å¸
Çö ÅÙµµ ½ÃÀÇ ¸í¹° Áß ÇϳªÀÎ ¾Æ½ºº§ ¿À¸£°ñ
¹Ú¹°°ü. ÀÌ°÷Àº ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷ ÆÄÀÌ¿À´Ï¾Æ
ȍ
|
°¡
¼³¸³ÇÑ ¹Ú¹°°üÀ¸·Î óÀ½ºÎÅÍ ¿À¸£°ñÀ» À§ÇØ
¼³°èµÇ¾ú´Ù. 100³â ÀÌ»ó µÈ ½ºÀ§½º¿Í µ¶ÀÏ
µîÀÇ ´ëÇü
|
¿À¸£°ñ¿¡¼ºÎÅÍ
ÃÖ±Ù¿¡ ¸¸µé¾îÁø ÈÞ´ë¿ë ¿À¸£°ñ±îÁö ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ
¿À¸£°ñÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Ú¹°°ü
|
³»ºÎ¿¡
¸¶·ÃµÈ ±âÇÁÆ® ¼ó¿¡¼ ¿À¸£°ñ Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù.
|
(023_651_0656
www.arsbel-tendo.com)
|
|
SOUVENIRƯ»êÇ°
|
-
°íÄɽà ÀÎÇü(¹Ì¾ß±â)
|
ÀϺ»¿¡¼´Â
Àü±¹ÀûÀ¸·Î Áö¿ª¸¶´Ù Ư»ö ÀÖ´Â ¸ñ°¢ÀÎÇüÀ»
¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁß ¹Ì¾ß±â Çö³ª·çÄÚ Áö
|
¿ªÀÇ
°íÄɽà ÀÎÇüÀº ÀåÀÎÀÇ Á¤¼ºÀ̳ª ÀÎÇüÀÇ ¿Ü°ü
ȸ¼Ò¼ºÀÇ °¡Ä¡¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾î´À Áö¿ªÀÇ ÀÎÇüº¸´Ùµµ
|
¿ì¼öÇÑ
°ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
|
-
¶óÇÁ¶û½º ¿ÍÀÎ(¾ß¸¶°¡Å¸)
|
¾ß¸¶°¡Å¸
Çö »ç°¡¿¡ ½Ã´Â ¸Å¿ì ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ °úÀÏÀÌ Àç¹èµÇ°í
Àִµ¥ ±× Áß¿¡¼ ¹èÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀÎ ¶óÇÁ
|
¶û½º´Â
ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ ³ª´Â Ư»ê°úÀÏÀÌ´Ù. ´çµµ°¡ ¸Å¿ì
³ô¾Æ ¿ÍÀÎÀ¸·Îµµ ¸¸µå´Âµ¥ ±× ¸ÀÀÌ ÇÁ¶û½º
Æ÷
|
µµÁÖ¿¡
ºñÇØ °áÄÚ µÚ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°í °¡°ÝÀº Àú·ÅÇØ
¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù.
|
|
µµ¿òÀ»
¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷
|
ÅäÄ¡±â
Çö -
www.tochigi.jp/kokusai/english
|
ÈÄÄí½Ã¸¶
Çö - www.pref.fukushima.jp
|
¹Ì¾ß±â
Çö -
www.kankou-miyagi.net/korea
|
¾ß¸¶°¡Å¸
Çö - www.yamagatakanko.com/english
|
|