¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2011³â 09¿ùÈ£           2011³â 09¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
Å©±âº¯È¯_¶Ñ¸£Ç¥Áö-9¿ùÃÖÁ¾¼öÁ¤.jpg
ON THE COVER
¾î´À º¸Å볯À» ÁÖÁ¦·Î Çϴ ŸÀ̺£ÀÌ ÃëÀç¿¡¼­ ¸¸³­ û³â Á¦·¹¹Ì. Çѳ·ÀÇ ¶ß°Å¿î žçÀ» ÇÇÇØ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã´Â ¾ÆÁÖ º¸ÅëÀÇ Ç³°æÀ» ã´ø Áß, ´ëÇа¡ÀÇ ÇÑ Ä«Æä¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ±×¸¦ º¸´Â ¼ø°£ ¡®¹Ù·Î ÀÌ ³²ÀÚ¾ß(?)¡¯¶ó´Â »ý°¢ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ½ºÃÆ´Ù. ±×¸®°í °á±¹ ±×¸¦ ¶Ñ¸£µå¸ùµå 9¿ùÈ£ÀÇ ¾ó±¼·Î ¼±ÅÃÇß´Ù. ¸¶¸¥ ¸ö¿¡ ±æ°Ô »¸´Â ´Ù¸®, ÇÏ¾á ¾ó±¼¿¡ ¼öÁÝ°Ô ÆÛÁö´Â ¹Ì¼Ò, ´õºÒ¾î ¼¾½ºÀÖ´Â Æмǰ¨°¢°ú Çì¾î½ºÅ¸ÀϱîÁö. °ú¿¬ ǪÁ¨ °¡Å縯´ëÇб³¿¡¼­ ÆмǵðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇÏ´Â µðÀÚÀÎÇеµ´Ù¿ü´Ù. ¹°·Ð ¸ÚÁö´Ù´Â »ç½É °¡µæÇÑ ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ±×¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °Ç ¾Æ´Ï´Ù. Ä£±¸¿Í ÇÔ²² ºí·Î±×¿¡¼­ ±¦ÂúÀº Ä«Æ並 º¸°í ¸Ö¸®¼­ ÀϺη¯ ã¾Æ¿Ô´Ù´Â °Í±îÁöµµ ŸÀ̺£ÀÌ »ç¶÷µéÀÇ Áö±ØÈ÷ Æò¹üÇÑ ¾î´À º¸Å볯À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. Æò¹üÇÏÁö¸¸ ¶Ç ±× ¾ÈÀÇ Æ¯º°ÇÔÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ŸÀ̺£ÀÌÀÇ À̾߱âµéÀÌ Á¦·¹¹Ì¸¦ ÅëÇØ ´õ ÇູÇÏ°Ô ÀüÇØÁú ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
±Û ÇÔÈñ¼±±âÀÚ »çÁø °­°ÇÈ£

(1P)
040 COVER STORY TAIPEI
ŸÀ̺£ÀÌÀÇ ¾î´À º¸Å볯
Walk into the Everyday Taipei
¶ß°Å¿î ¿©¸§ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô¿¡ ³õÀΠŸÀ̺£ÀÌ¿¡ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ´ë¸¸»ç¶÷µé¿¡°Ô ¿©Çà±â¸¦ µé·ÁÁÖ¸é ½Ç¸ÁÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â Áö±ØÈ÷ Æò¹üÇÑ ³¯µéÀ» º¸³»°í ¿Ô°Åµç¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÇàÀÚ ½ÅºÐÀÎ ÀÌ ¿Ü±¹Àο¡°Ô´Â ¾î´À Çϳª Ưº°ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆħÀº °ø¿ø¿¡¼­ »ç¶÷µé Æ´¿¡ ³¢¾î ¾î¼³Ç ÅÂ±Ø±Ç ¿¬¸¶·Î ½ÃÀÛÀ» ÇÏ°í, ¹ãÀº ¾ß½ÃÀå¿¡¼­ ¸ö¸Å´Â »ý°¢ ¾Ê´Â Æødz °°Àº ½ÄŽÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇßÁö¿ä. ¾ðÁ¦µç ¸¸³¯ ¼ö Àִ ŸÀ̺£ÀÌÀÇ ¾î´À º¸Å볯À» °¡µæ ´ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. Æò¹üÇÑ Àϻ󿡼­ ¹ß°ßÇÑ Å¸À̺£ÀÌÀÇ Àº±ÙÇÑ ¸Å·ÂÀ» ¿©·¯ºÐµµ ÇÔ²² ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ´õ¾øÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

042 TAIPEI l Morning Life
ðÄãç in Taipei
ŸÀ̺£ÀÌ, ±×µéÀÇ ÃʷϺû ¾Æħ
»õº® 6½Ã¸¦ °« ³Ñ±ä ŸÀ̺£ÀÌÀÇ ½Ã³»´Â °í¿äÇÏ°í ÇÑ»êÇß´Ù. ¶ß°Å¿î ÇÞ»ìÀÌ ³î¶ó¿üÀ¸³ª ŸÀ̺£ÀÌ »ç¶÷µéÀº »Ç¼Û»Ç¼ÛÇÑ ¾ó±¼·Î Àú¸¶´ÙÀÇ ÇϷ縦 ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾î¶² ÀÌ´Â °ø¿ø¿¡¼­ÀÇ ¸Ç¼ÕüÁ¶·Î, ´Ù¸¥ ÀÌ´Â ½ÃÀå¿¡¼­ ¾Æħ Âù°Å¸®¸¦ °í¸£¸ç, ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌ´Â Çб³¿Í Á÷ÀåÀ¸·Î À̸¥ ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±â¸é¼­. ´Ü ¸çÄ¥°£ÀÇ °æÇèÀ¸·Î ¸ðµç °É ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ Àû¾îµµ ŸÀ̺£ÀÌ¿¡¼­ ´«À» ¶¹´ø ¾ÆħÀº Â÷ºÐÇß°í, ¼Ò¹ÚÇß°í, ±×¸®°í °Ç°­Çß´Ù.
000 TAIPEI l Day Life
ÛÜô¸ in Taipei
Çѳ·ÀÇ Å¾çÀ» ÇÇÇÏ´Â ¹ý
ŸÀ̺£ÀÌÀÇ ¿©¸§Àº ¶ß°Å¿ü´Ù. ¾ó±¼Àº ¹ú°ÔÁö°í ¶¡Àº µîÁٱ⸦ Ÿ°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ Èê·¯³»·È´Ù. ±×¶§ ½Å±âÇÑ ±¤°æÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. µµ·ÎÀ§ÀÇ Â÷µéÀÌ Á¤Áö¼±º¸´Ù ÇÑÂü µÚ¿¡ ¼­¼­ ½ÅÈ£¸¦ ±â´Ù¸®°í, »ç¶÷µéÀº Ⱦ´Üº¸µµ ´ë½Å 2¹ÌÅÍ ³²Áþ ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­ ÁÙÀ» ¸ÂÃç ±æÀ» °Ç³Ê´Â °Í. ±×°Ç ¹Ù·Î À°±³ ¾Æ·¡ »ý±ä ±×¸²ÀÚ ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×µé¸¸ÀÇ Å¾çÀ» ÇÇÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÎ ¼À. µµ½Ã¸¦ °È°í, Ä«Æä¿¡¼­ ½Ã°£À» º¸³»°í, ±³¿Ü·Î ³ª°¡ ÀÚ¿¬À» Ž´ÐÇÏ´Â Çѳ·ÀÇ Å¸À̺£ÀÌ À̾߱â´Ù.

000 TAIPEI l Night Life
ýÙå¨ in Taipei
¹ãÀÌ¸é »õ·Ó°Ô ÇǾ´Â µµ½Ã
´õ¿î ³ª¶ó°¡ ´Ã ±×·¸µí ÇØ°¡ Áö°í ¾îµÏ¾îµÏÇØÁöÀÚ Å¸À̺£ÀÌ´Â ºÐÁÖÇØÁ³´Ù. ¿Âµµ´Â ³»·Á°¡°í ¹Ù¶÷Àº ¼±¼±ÇØÁ³Áö¸¸ °Å¸®´Â ¿ÀÈ÷·Á ¶ß°Å¿öÁ³´Ù. µµ·Î¸¦ ²Ë ¸Þ¿î ÀÚµ¿Â÷¿Í ¿ÀÅä¹ÙÀ̵éÀÌ ³×¿Â»çÀÎÀÇ ºÒºûÀ» ¸¸³ª ³·º¸´Ù ´õ ȯÇÑ ¹ãÀ» ¸¸µé°í, ¾äÀüÇß´ø °Å¸®´Â ´ÜÀåÀ» ÇÏ°í ¼Õ´Ô ¸ÂÀ» Áغñ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¸À±ò ³­ À½½Äµé¿¡ ħÀÌ ²Ü¶±²Ü¶± ³Ñ¾î°¡´Â ¾ß½ÃÀå°ú Á¶¸í ¹ÞÀº Æ÷½ºÅÍ°¡ ÇÏ´ÃÀ» °¡¸° ¿µÈ­°ü¿¡¼­ ÀÌ ¹ãÀÌ Á¶±Ý ´õ ±æ±â¸¦ ²Þ²Ù¾ú´Ù. 

(2P)
TRAVEL
JAPAN l GERMANY l SPAIN l BAYERN

082 JAPAN
ªÊªóª¯ªëªÊª¤ªµ
Çʸ§ ¼Ó¿¡¼­ À½¾ÇÀÌ È帣´Ù
¡®¿ÀÅ°³ª¿Í¡¯¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é °¡Àå ¸ÕÀú »ý°¢³ª´Â ¿µÈ­°¡ ÀÖ´Ù. µµÀÌ ³ëºÎÈ÷·Î °¨µ¶ÀÇ <´«¹°ÀÌ ÁÖ·èÁÖ·è>. ¹°·Ð <¸±¸® ½´½´ÀÇ ¸ðµç °Í>À̳ª <ÆíÁö> µîµµ ¿ÀÅ°³ª¿Í¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏÁö¸¸ ÀÌ µÎ ¿µÈ­°¡ ¿ÀÅ°³ª¿Í¶ó´Â Áö¿ª¿¡ ¡®ÀÏÅ»À» À§ÇÑ Àå¼Ò¡¯¿Í ¡®¹þ¾î³ª°í ½ÍÀº °÷¡¯À̶ó´Â »ó¡À» ºÎ¿©ÇØ ¸Ó¹«´Â °÷À¸·Î¸¸ ÇÑÁ¤½ÃÅ°´Â ¹Ý¸é, <´«¹°ÀÌ ÁÖ·èÁÖ·è>Àº óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¿ÀÅ°³ª¿Í°¡ ¹è°æÀÌ µÇ¾î ½ºÅ丮¸¦ À̾´Â ÀÚ¾çºÐÀÌÀÚ °¨»ó¿¡ ºüÁ®µé°Ô ÇÏ´Â ¸Å°³Ã¼°¡ µÇ¾îÁØ´Ù. Áï, ÀÌ ¿µÈ­´Â ¿ÀÅ°³ª¿Í ±× ÀÚüÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

092 GERMANY

The Romantic Road of Germany
µ¶ÀÏÀÇ ¸ÅȤÀûÀÎ ·Î¸Çƽ°¡µµ
·Î¸Çƽ°¡µµ´Â °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®Frankfurt¿¡¼­ 100km ¶³¾îÁø ºß¸£Ã÷ºÎ¸£±×Wűrzburg¿¡¼­ ½ÃÀÛµÇ¾î ¡®¹éÁ¶ÀÇ ¼º¡¯À¸·Î À¯¸íÇÑ ³ëÀ̽´¹Ý½ºÅ¸ÀμºNeuschwanstein SchlossÀÌ Àִ Ƕ¼¾Fűssen±îÁöÀÇ 350km ¿Õº¹ 2Â÷¼± ±æÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¾È³»¼­¿¡ À̸§ÀÌ ¾ð±ÞµÈ Á¶±Ý Å« ¸¶À»¸¸ 28°³°¡ ÀÖ°í ±×³É Áö³ªÄ¡°í ¸»¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀÛÀº ¸¶À»±îÁö Ä¡¸é 100¿© °³°¡ ³Ñ´Â ¸¶À»µéÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ÀÛÀº ¸¶À»µéÀº Çϳªµµ ¿¹»ç·Î¿î °÷ÀÌ ¾ø¾úÀ¸´Ï ¾Æ¹«¸® ª°Ô Àâ¾Æµµ ·Î¸Çƽ°¡µµ Àü±¸°£À» ´Ù³à º¸·Á¸é ÀÏÁÖÀÏÀº Àâ¾Æ¾ß °Ü¿ì ÁÖ¿ä ¸¶À»µéÀ» Á¶±Ý »ìÆì º¼ Á¤µµ°Ú´Ù.

100 SPAIN

The historic city of a romantic, Toledo
³¶¸¸ÀÇ °íµµ, Åç·¹µµ
±× ÀÚÅ´ ¸· »þ¿ö¸¦ ³¡³»°í ³ª¿Â ¿©ÀÎÀÌ ¿Â¸öÀ» Ÿ¿ù·Î Èֵθ¥ °Í °°´Ù°í³ª ÇÒ±î. ¿©¼ºÀÇ Ã¼Çü°ú´Â ÀüÇô °ü°è¾ø´Â ÇüÅ¿´À¸³ª ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½Åºñ°¨ÀÌ º¸´Â À̸¦ ¸Å·á½ÃŲ Å¿À̸®¶ó. °Ô´Ù°¡ óÀ½¿¡´Â ±×·¸°Ô ³ô¾Æ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¿À¸£¸é ¿À¸¦¼ö·Ï ³ô´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé°í ²¿ºÒ²¿ºÒÇÑ ±æµé°ú Á¼Àº ±æµéÀ» Áö³ª´Ù º¸¸é Çö´ëÀÎÁö °ú°ÅÀÎÁö ±¸ºÐÀÌ ¾È °¥ Áö°æÀÌ´Ù.

118 BAYERN
Passion Play in Every 10years
½Ê ³â¿¡ Çѹø µ¹¾Æ¿À´Â ¾ÆÁÖ ±ÍÇÑ ³¯

µ¶ÀÏÀ» ¾Ë°í ³ª¼­, ±×¸®°í ´Ù½Ã ¹ÀÇîÀ» ÁÖµµ·Î ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ¸¦ ¿©ÇàÇϸ鼭 ¾Ë°Ô µÈ »õ·Î¿î ÃàÁ¦ÀÇ ¼¼°è. ¾î¶² ÃàÁ¦º¸´Ùµµ ³ª¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÑ °Ç ¼¼°è 3´ëÃàÁ¦ÀÎ ¹ÀÇîÀÇ ¿ÁÅä¹öÆ佺Ʈµµ ¾Æ´Ï°í, À¯·´ÃÖ´ëÀÇ ÃàÁ¦ À§¹öÁ¦ ·¹°Ô Æ佺Ƽ¹úµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.


(3P~4P)
LIFE+
PPEOPLE INTERVIEW 1NGHRT2DAYS GOURMET HOTEL READER¡¯S ESSAY

036 PEOPLE
Never Ending Freedom
¼Õ ¹Ì³ª, ´ç½ÅÀº ÀÚÀ¯´Ù
ÇÑ ¹æ¼Û»çÀÇ Àß³ª°¡´ø °£ÆÇ ¾Æ³ª¿î¼­°¡ ºÒÇöµí ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°í ½ºÆäÀÎÀ¸·Î ¶°³µÀ» ¶§, »ç½Ç ¹æȲ Á» ÇÏ´Ù°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ À¢°É, µåµð¾î ³»ÀÏÀ» ã¾Ò´Ù´Â µí ¼¼°è ÀÌ°÷ Àú°÷¿¡ ¸Ó¹°¸ç ¡®¿¡¼¼ÀÌ¡¯¸¦ ½ñ¾Æ³»´õ´Ï À̹ø¿¡´Â Æĸ®¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¸¸µç ¡®¼Ò¼³¡¯À» µé°í ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×³àÀÇ ¹æȲÀº ³×¹ö¿£µù ÀÚÀ¯·Î ºñ»óÇÑ °ÍÀϱî?

080 INTERVIEW
Aston Hotels & Resorts Shari Chang
±×³à°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ¿Â ÀÌÀ¯
¾Ö½ºÅæ È£ÅÚÁî ¾Ø ¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¸¶ÄÉÆðú ¸ÅÃâÀ» ÃÑ°ýÇÏ´Â ¼ö¼®ºÎ»çÀå ½¦¸® ìÀ» ¸¸³ª±â À§ÇØ ¼­µÑ·¯ ·¹½ºÅä¶û Æä´Ñ½¶¶ó¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¹®À» ¿­°í µé¾î¼­ÀÚ ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¹Ù´Ù°¡ ¶°¿À¸£´Â ÄÚ¹ßÆ®»ö ÅõÇǽº¸¦ ÀÔÀº ±×³à°¡ ȯÇÏ°Ô ¿ôÀ¸¸ç ¹Ý°ÜÁá´Ù. ÃßÀûÃßÀû ³»¸®´ø ºñ¸¦ ¸Â¾Æ ²ß²ßÇß´ø ¸¶À½±îÁö º¸µë¾îÁÖ´Â ½Ã¿øÇÑ ¿ôÀ½À̾ú´Ù.

112 PEOPLE
Talks about Life, Love & Travel
±èÄ¡±º, Á¤»ó±¸¸¦ ¸¸³ª´Ù
¿ì»êÀÌ µÚÁýÈú µí °­ÇÑ ¹Ù¶÷°ú Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁö´ø ¾î´À ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÈÄ, Á¾·ÎÀÇ ÇÑ Ä«Æä¿¡ Ä«¸Þ¶ó °¡¹æÀ» ¸Ç Å° Å« ³²ÀÚ°¡ Ȳ±ÞÈ÷ µé¾î¼±´Ù. ±èÄ¡±ºÀ̾ú´Ù. ºø±æÀ» ¶Õ°í ÀÇÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¸Õ ±æÀ» ¿À´À¶ó °í»ýÇßÀ» ¹ýµµ Çѵ¥ ȯÇÑ ¾ó±¼·Î ´Ê¾î¼­ Á˼ÛÇÏ´Ù°í ¿¬°ÅǪ »ç°úÇÑ´Ù. ¾à¼Ó½Ã°£Àº 1½Ã, ½Ã°è¹Ù´ÃÀº 1½Ã 5ºÐÀ» °¡¸®Å°°í ÀÖ¾ú´Ù.

114 1Night 2Days
To Keep the Traditions
ÀüÅëÀ» ÁöŲ´Ù´Â °Í, ¾Èµ¿ ÇÏȸ¸¶À»

¸î ³â Àü, À¯ÇнÃÀý Ä£ÇÏ°Ô Áö³Â´ø ÀϺ» Ä£±¸µéÀÌ ¼­¿ïÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. Áö±Ý »ý°¢À¸·Î´Â °í±ÃÀÌ¶óµµ µÑ·¯º¸°Ô ÇßÀ» ¹ýÇѵ¥ ±×·± ±â¾ïÀº ¾ø°í ¾Ð±¸Á¤ ·¹½ºÅä¶û¿¡ °£ ±â¾ï¸¸ ³²¾ÆÀÖÀ¸´Ï ÂüÀ¸·Î ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¸¸¾à ±× Ä£±¸µéÀÌ ´Ù½Ã Çѱ¹¿¡ ¿Â´Ù¸é Çѱ¹ÀÇ ÀüÅ빮ȭ¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ±â À§ÇØ ¾îµð¸¦ µ¥·Á°¡¸é ÁÁÀ»±î? À̹ø ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿À°í ±× ´äÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ¿¤¸®ÀÚº£½º ¿©¿Õ°ú ºÎ½Ã ´ëÅë·Éµµ °æźÀ» ¸¶Áö ¾Ê¾Ò´ø °÷, Çѱ¹ Á¤½Å¹®È­ÀÇ ¼öµµÀÌÀÚ ¸ÀÀÖ´Â ¸Ô°Å¸®°¡ °¡µæÇÑ ¾Èµ¿ÀÌ´Ù.

122 Gourmet
Taste of Europe, Gastro Tong
°¡½ºÆ®·Î Åë + ¾î´À ºñ ¿À´Â ¿ÀÈÄÀÇ ÅëÀǵ¿ »êÃ¥

ÀÌ»óÇÏ°Ô ³¯¾¾°¡ ¾È ÁÁÀ» ¶§Àϼö·Ï ½Ä¿åÀÌ µ¸´Â´Ù. ºñ¹Ù¶÷ÀÌ ¼¼Â÷°Ô ºÒ´ø ¾î´À 8¿ùÀÇ ¿ÀÈÄ, ¸ÀÀÖ´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ ¼Ö¼Ö µé·Á¿À´Â ÅëÀǵ¿ÀÇ ÇÑ À¯·¯ÇÇ¾È ·¹½ºÅä¶ûÀ» ã¾Ò´Ù. ½Å¶óÈ£ÅÚ, Á¶¼±È£ÅÚ, ÇϾæÆ® È£ÅÚ, ¸´Ã÷ Įư È£ÅÚ µî Ư±Þ È£ÅÚ ÃÑÁÖ¹æÀå 30³â °æ·ÂÀÇ ½ºÀ§½º Ãâ½Å ½¦ÇÁ ·Ñ¶õµå È÷´Ï¿Í ±×ÀÇ ºÎÀÎÀÌÀÚ 10³â ÀÌ»ó °æ·ÂÀÇ ¿ÍÀÎ Àü¹®°¡ÀÎ ±è¿µ½ÉÀÌ ¿­Á¤À» ´ã¾Æ »õ·Î ¿ÀÇ Çß´Ù´Â °¡½ºÆ®·Î Åë. ½Ä»óÇÑ °Ç ½È°í ¹º°¡ »õ·Î¿ì¸é¼­µµ ´ç½ÅÀÇ ±î´Ù·Î¿î ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â À½½ÄÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é? ¹¯°í µûÁöÁöµµ ¸»°í µû¶ó¿À½Ã¶ó.

128 HOTEL
Grand Hyatt, Hong Kong
´õÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Â Áö»ó ÃÖ°íÀÇ È£ÅÚ°ú Ç×°øÀÇ ¸¸³²
¸öÀ» Ȥ»ç½ÃÅ°¸ç ¶°³ª´Â ¿©Ç൵ ±× ³ª¸§ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖÁö¸¸, °¡²ûÀº ¸ðµç °ÍÀÌ ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®ÃçÁø Á¶°Ç¿¡¼­ ¾Æ¹« ½Å°æ ¾µ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ±×Àú Æí¾ÈÈ÷ ½¬°í ½ÍÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº È£ÅÚ¿¡ ¹¬¾îµµ ºÒÆíÇÑ Ç×°ø±â·Î ¿À°¡¾ß ÇÑ´Ù¸é, ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº Ç×°ø±â·Î °¡µµ È£ÅÚÀÌ ¸¸Á·½º·´Áö ¸øÇÏ´Ù¸é ±× °¨µ¿Àº Åð»öµÇ±â ¸¶·Ã. Æí¾ÈÇÑ ·°¼Å¸®¸¦ ã´Â À̵鿡°Ô ²ÞÀÇ Ç×°ø±â A380À¸·Î ¶°³ª´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿¡¾îÅÚ ¡®±×·£µå ÇϾæÆ® È«ÄᡯÀ» ÃßõÇÑ´Ù.

130 READER¡¯S ESSAY
Lijiang
½ÖµÕÀÌ³× ¸®Àå À¯¶û±â
Áö³­ 3¿ù, ¡°Ë´Ù¸® ÈÞÀÏÀ» ¸Â¾Æ ¿ì¸® °¡Á·ÀÇ Ã¹ ¹è³¶¿©ÇàÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¸ñÀûÁö´Â Áß±¹ À©³­¼ºÀÇ ¸®Àå. ¸çÄ¥ µ¿¾È ¸ðµç ÀÏ»óÀ» ³»·Á³õ°í À̸®Àú¸® Çì¸Å¸ç ´Ù´Ñ °ÍÀÌ ¡®Çà¹æºÒ¸í¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î¿Í Àß ¾î¿ï¸®´Â ¿©ÇàÀ̾ú´Ù.

FEATURE & CHOICE
022 Feature Music My Own Private Music #3 ¼­¸¥ ÁîÀ½¿¡, ±è±¤¼®À» ´Ù½Ã µè´Ù

024 Feature Tip ¸é¼¼Á¡ ¼îÇÎ ¾Ë¶ãÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹ý #2 ½Ã³»•°øÇו±â³» ¸é¼¼Á¡

028 Feature Film °øÇãÇÔ µÚ¿¡ ¿À´Â °Íµé

029 Feature Book Á¶±ÝÀº ´Ù¸¥, ¿À»ö(çéßä) °¨¼º ¿©Çà »ê¹®Áý

030 Feature Travel & Person ³¯ ¶°³ª°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷¾Æ

032 Choice Gift Set Á¶±ÝÀº Ưº°ÇÑ ÇÑ°¡À§ ¼±¹°¼¼Æ®
033 Choice Fashion Fall in Classical Watch
034 Choice Fashion Fall in Intelligent Glasses
035 Choice Item ·Î¸ð Ä«¸Þ¶ó°¡ ´ã¾Æ³½ ¾î¸Ó³ª ÀÌ ¼¼»ó!
038 SECRET ¡°¿©ÇàÀâÁö ±âÀÚ´Â ÈÞ°¡ ¶§ ¹» ÇÒ±î?¡±


ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
110 TOURDE DE NEWS
134 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
138 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
142 INDEX
144 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
149 OMNIBUS
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ