¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2014³â 05¿ùÈ£           2014³â 05¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
Å©±âº¯È¯_Ç¥Áö.jpg
TOURDEMONDE Contents
May 2014

ON THE COVER
5¿ùÈ£ Ç¥ÁöÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¿ª»ç°¡ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â µµ½Ã ŸÀ̳­¿¡¼­ ¸¸³­ µÎ ¿©ÀÎÀÔ´Ï´Ù. ±×Àú ¹ß ´ê´Â ´ë·Î ¼Ç³óÁ¦ °Å¸®¸¦ °È°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, Ç㸧ÇÑ Ä«Æä »çÀÌ·Î ¿¹»Û µÎ Ä£±¸°¡ º¸¿´½À´Ï´Ù. ÁֹεéÀÌ »ç´Â ³°°í ¿À·¡µÈ °Ç¹° ¾È¿¡ 20´ë ¿©¼ºÀÌ Àֱ淡 ³ÃÅ­ »çÁø ÇÑ ÀåÀ» ºÎŹÇßÁÒ. ŸÀ̺£ÀÌ¿¡ »ç´Â ¹Ì¼¾°ú ¶õ ¿ª½Ã ±âÀÚ¿Í °°Àº ¿©Çà°´À̾ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÏÁ¤ÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ³Ä°í ¹°¾îº¸´Ï ¸¶À½ÀÌ ÇâÇÏ´Â °÷À¸·Î °¥ °Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. µè°í º¸´Ï °¡Àå ÀÌ»óÀûÀΠŸÀÌ¿Ï ¿©Çà ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¸¶À½ÀÌ ´ê´Â °÷¿¡´Â Ç×»ó ±æÀÌ Àְŵç¿ä. ŸÀÌ¿Ï¿¡ ¸ðµç ±æ¿¡´Â ¿À·£ ½Ã°£ÀÇ ÈçÀûÀÌ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ŸÀ̳­°ú ŸÀ̺£ÀÌ ½Ã³»»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ÄÁµùÀÇ ¹Ù´Ù¿Í ŸÀÌ¿ÏÀÇ Á¤½ÅÀÌ ´ã±ä ¾Æ¸®»ê¿¡µµ À̾߱Ⱑ ¼­·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. °È´Ù º¸¸é »ç¶û¿¡ ºüÁö°í, ±× »ç¶ûÀ¸·Î ´Ù½Ã ã¾Æ¿À°Ô µÇ´Â ŸÀÌ¿Ï. Àú´Â ¿À´Ãµµ ŸÀÌ¿ÏÀ» ²Þ²ß´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý, ÀÌ ÇູÇÑ ²Þ¿¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.
±Û ±è¼öÇö ±âÀÚ »çÁø ÀÓ¼ºÈÆ ±âÀÚ


(1P)
034 Cover Story :: Taiwan
Time to Head for Ilha Formosa, Taiwan
½Ã°£À» Ç°Àº ŸÀÌ¿Ï, ±× ¼¶¿¡ °¡°í ½Í´Ù
¿µ¿øÇÑ °ÍÀº ¼ø°£ÀûÀ̶ó°í ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç µ¡¾ø´Â °ÍµéÀº ÀÌ°÷À» ºñÄÑ°¬³ª º¸´Ù. Àͼ÷ÇÔ°ú ³¸¼´ÀÌ °øÁ¸Çϴ ŸÀÌ¿Ï¿¡¼­ ¼ø¼öÇÑ ¹Ù´Ù¿¡ °¨ÀÀÇÏ°í »ê°ú ÇÔ²² ¼û ½¬¾úÀ¸¸ç ±æÀÌ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⿡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿´´Ù. ½Ã¼±°ú ¼Õ±æÀÌ ´êÀº °÷¿¡ Âù¶õÇÑ ½Ã°£ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¼¶. »ç¶÷µéÀÌ Å¸ÀÌ¿ÏÀ» °è¼Ó ã´Â ÀÌÀ¯´Ù.

036 Taiwan _ Kenting
Wonderful Relaxation Between the Sky and Sea, Kenting
Çϴðú ¹Ù´Ù »çÀÌ ¿Ïº®ÇÑ ÈÞ½Äó, ÄÁµù
¼¶³ª¶ó ŸÀÌ¿Ï¿¡¼­ ¹Ù´Ù¸¦ °¡Àå °¡±îÀÌ Áñ±â°í ½ÍÀº ÀÚ, ÄÁµùÀ¸·Î ÇâÇÒ °Í. ¶ß°Å¿î žçÀÇ ¿­±â ¾Æ·¡ ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÏ´ø ÇÏ·ç°¡ û·®ÇÏ°Ô ¹Ù²ðÁö¾î´Ï. Çϴðú ¹Ù´Ù »çÀÌ ¼ø¼öÇÔÀ» °£Á÷ÇÑ ÄÁµùÀÇ Ç° ¾È¿¡¼­¶ó¸é °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

046 Taiwan _ Tainan
Tainan, The Historical City of Taiwan
ŸÀÌ¿ÏÀÇ ½ÃÀÛ, ¿ª»çÀÇ Á߽ɿ¡ ŸÀ̳­ÀÌ ÀÖ´Ù
³°°í ³·Àº °Ç¹°µé »çÀÌ, ±â´ëÇÏÁö ¾Ê°í °È´Â °ñ¸ñ±æ¿¡ ¼­·Á ÀÖ´Â ¿ª»ç¿ÍÀÇ ¿ì¿¬ÇÑ ¸¸³²ÀÌ Áñ°Å¿ü´Ù. Ưº°ÇÑ ³ë·ÂÀº ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×Àú ¾ÈÇÎÁö±¸¿Í ŸÀ̳­ ½Ã³»¸¦ °É¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¿À·¡µÈ ³¶¸¸ÀÌ ±êµé¾îÀÖ´Â µµ½Ã, ŸÀ̳­À» »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

054 Taiwan _ Alishan
Alishan Makes Your Heartbeat Faster
½ÉÀå¹Úµ¿ÀÌ »¡¶óÁö´Â ¾Æ¸®»ê
Áö±Ý±îÁö µµ½Ã°¡ ÁÖ´Â ¿À»ö ºû¿¡ ÃëÇØ Å¸ÀÌ¿ÏÀ» ¿©ÇàÇß´Ù¸é ÀÌÁ¦´Â ÃÊ·ÏÀÇ ¾Æ¸®»êÀÌ ÁÖ´Â µÎ±Ù°Å¸²¿¡ ¸öÀ» ¸Ã±æ ¶§´Ù. ½Å·ÏÀ¸·Î ¹°µç ±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¬ ¾È¿¡¼­ »õ·Î¿î ¹®¸í¿¡ ¶°¹Ð·Á¿Â ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ¼¿ìÁ·µµ ÇÔ²² ¸¸³µ´Ù.

066 Taiwan _ Taipei
Looking for Peace of Mind and Happiness, Taipei
ÁöÄ£ ¸¶À½À» À§·ÎÇϴ ŸÀ̺£ÀÌ½Ä ¿©À¯
»·ÇÑ ¿©ÇàÁöÀε¥µµ ÀüÇô ½Ä»óÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¿ÀÈ÷·Á µ¹¾Æ¿À´Â ºñÇà±â ¾È¿¡¼­ ´õ Ä¿Áø »ç¶ûÀ¸·Î ¶Ç ´Ù½Ã ±×¸®¿öÁö´Â °÷ÀÌ Å¸À̺£ÀÌ´Ù. ºÐÁÖÇÑ Ç³°æ¿¡ Àͼ÷ÇØÁú ¶§Âë, ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ´«À» µ¹·È´Ù. »ç¼ÒÇÑ µ¥¿¡¼­ ¿À´Â Àͼ÷ÇÑ Çູ°ú ¿©À¯¸¦ ã¾Æ ŸÀ̺£ÀÌ¿Í º£ÀÌÅÍ¿ì, µý¼öÀÌÀÇ º½À» °Å´Ò¾ú´Ù.


(2P)
TRAVEL
CLIFF OF MOHER l GRAND CANYON l LAS VEGAS l CZECH REPUBLIC l FIJI l OKINAWA
074 CLIFF OF MOHER

Many episodes of the adventure, Cliff of Moher
¼ö¸¹Àº ¿¡ÇǼҵåÀÇ ¸ðÇè, ¸ðÇãÀýº®

¼¼»ó¿¡´Â ¼ö¸¹Àº ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ Á¸ÀçÇØ »îÀÌ °í´ÞÇÁÁö¸¸Àº ¾ÊÀº °Í °°´Ù. º¸°í¸¸ À־ õ±¹¿¡ ¿Â µíÇÑ Àü¼³ÀÇ °ÅÀåµéÀÇ ºÒ¸êÀÇ ±×¸²À¸·ÎºÎÅÍ µéÀ¸¸é ´«¹°À» È긮°Ô ÇÏ´Â À½¾Ç±îÁö ±×¸®°í º½ µéÆÇÀ» ¼ö ³õ´Â ¹«¼öÇÑ µéÇ® ²ÉÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò, ±× À§¿¡¼­ ÁöÀú±Í´Â »õµéÀÇ ³ë·¡ ¼Ò¸®. ÀÌ·± ¼ö ¸¹Àº ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÁøÁ¤À¸·Î °í¸¶¿ö ÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ÇູÇØÁø´Ù. ±×·¯³ª ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ³Ê¹« µµ¸¦ Áö³ªÄ¡¸é ¼ûÀÌ ¸·Èú µíÀÌ °¨µ¿ÇÏ´Ù°¡µµ µÎ·Á¿òÀÌ ´À²¸Áö°í ¼þ°íÇÔ¸¶Àú ´À³¤´Ù. ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¸ðÇãÀýº®À» 10³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã º¸´Â ¼ø°£ óÀ½¿¡´Â ¸ø ´À²¼´ø ÀÚ¿¬ÀÌ ¸¸µé¾î ³½ °Å´ëÇÔ°ú ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡¼­ µÎ·Á¿ò°ú ÇÔ²² ¼þ°íÇÔÀ» ´À²¼´Ù.


082 GRAND CANYON
One Day Tour to Grand Canyon West Rim
±×·£µå ij´Ï¾ð ¿þ½ºÆ® ¸² ÇÏ·ç ¿©Çà¹ý

20¾ï ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÃßÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÑ ÁöÁúÃþÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±×·£µå ij´Ï¾ð. Áö±¸ÀÇ ³ªÀÌÅ×°¡ ±í°Ô »õ°ÜÁø °Å´ëÇÑ ¶¥µ¢¾î¸®¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ µÑ·¯º¸´Â °Ç ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¼­¿ï°ú ºÎ»êÀÇ °Å¸®¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ±¤È°ÇÑ ÀÚ¿¬À» ½Ç°¨Çϸç, ¼­ÂÊ ¾ðÀú¸®¿¡ ÀÛÀº ¹ßÀÚ±¹À» ³²°å´Ù.

090 LAS VEGAS

You Should Watch Show in Las Vegas
¶ó½ºº£À̰Žº ¿©ÇàÀÇ ¿Ï¼ºÀº ¼î!

¶ó½ºº£À̰Žº ¿©ÇàÀÇ Á¤Á¡Àº ȣȭ·Î¿î È£ÅÚ Ä«Áö³ë¿¡¼­ÀÇ °×ºí¸µÀÌ ¾Æ´Ñ, ¼¼°è ¾îµð¿¡¼­µµ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¶ó½ºº£À̰Žº¸¸ÀÇ °ø¿¬ÀÌ Âï´Â´Ù. ¹é¿© °³°¡ ³Ñ´Â °ø¿¬ Áß¿¡¼­ ÃßõÇÏ´Â ¸®½ºÆ®¸¦ »Ì¾Ò´Ù.

094 CZECH REPUBLIC

Moser, Czech¡¯s Royal Crystal
üÄÚ ÀåÀÎÀÇ ¼Õ³¡¿¡¼­ ź»ýÇÏ´Â ¿Õ°¡ÀÇ À¯¸®ÀÜ

ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­ 2½Ã°£, â ¹ÛÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â üÄÚÀÇ Àü¿øÀûÀΠdz°æÀ» °¨»óÇÏ´Ù º¸¸é ±î¸¦·Îºñ ¹Ù¸®¿¡ ´ê´Â´Ù. ¸¶À»Àº ¿Âõ ÈÞ¾çÁö·Î À¯¸íÇÏÁö¸¸, ¿Õ°¡ÀÇ À¯¸®ÀÜÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ÀåÀεéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. üÄÚÀÇ ÀÚ¶û½º·¯¿î ±¹¹Î ºê·£µåÀÌÀÚ, À¯·´ÀÇ ·Î¿­Æйи®°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¸íÇ°ÀÌ Åº»ýÇÏ´Â ¸ðÁ¦¸£ÀÇ °íÇâÀ» ã¾Ò´Ù.



100 FIJI behind Story ¨ñ

¡®Sweet Dream¡¯ Happiness is obtained in the greeting of accidental
¹Ù´©¾Æ·¹ºÎÀÇ ¶÷¹Ù»ç¿Í »çºÎ»çºÎ

¹Ù´©¾Æ·¹ºÎVanua Levu´Â FIJI¿¡¼­ µÎ ¹ø°·Î Å« ¼¶ÀÌ´Ù. ÃÑ Àα¸´Â ¾à 13¸¸ ¸íÀ¸·Î µ¿¼­·Î ±æ°Ô ÆîÃÄÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÁ÷µµ ¹Ì °³Ã´Áö°¡ ¸¹Àº Áö¿ªÀÌ´Ù. ¼­ÂÊÀº ´Ù¾çÇÑ ¸ñÀçÀÇ Àç¹èÁö ¹× ¹ú¸ñÁöÀ̸ç, ƯÈ÷ Áß±¹¿¡¼­ ä±¼±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÇ ¿ø·áÀÎ ´ë±Ô¸ð º¸Å©»çÀÌÆ®Bauxite±¤»êÀÌ ÀÖ´Ù. µ¿ÂÊÀ¸·Î´Â FIJI Á¦2ÀÇ »çÅÁ¼ö¼ö Àç¹èÁöÀ̸ç, 2007³â ¹Ì±¹ CBS¹æ¼ÛÀÇ ¼­¹ÙÀ̹úSurvivorÀÌ ÃÔ¿µµÈ °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. °ü±¤Áö·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿Âõ Áö¿ªÀÎ »çºÎ»çºÎSavusavu Áö¿ª¸¸ÀÌ °³¹ßµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ Áö¿ªÀº °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù.

110 OKINAWA
Enjoy Relaxation in Okinawa
¿ÀÅ°³ª¿Í, ¿©À¯·Ó°í ´À±ßÇÑ ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ È컶 ºüÁö´Ù
¹º°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀϺ»À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù´Â ÁÖº¯ÀÇ À̾߱⿡ ¸·¿¬È÷ µ¿°æÇØ ¿Ô´ø ¿ÀÅ°³ª¿Í¸¦ ¸¸³µ´Ù. ¿ª½Ã µè´ø ±×´ë·Î ÀüÇô ¹Ù»Û ÀϺ»ÀÇ ÀÏ»óÀÌ ¾Æ´Ñ ´À±ßÇÏ°í ¿©À¯·Î¿î ³²±¹ÀÇ ÀϺ»À». ´Ã ¹Ù»Ú°Ô¸¸ »ì¾Ò´ø ³ª¸¦ ¸ðó·³ ´õµð°Ô È帣´Â ½Ã°£ÀÇ Áñ°Å¿ò¿¡ È컶 ºüÁ®¹ö¸° ÇູÇÑ ¿©ÇàÀ̾ú´Ù.


(3P~4P)
LIFE+
AIRLINE INTERVIEW RESORT GOURMET

106 INTERVIEW
Visit in Europe with Ruby on the Rails, Thalys
Å»¸®½º¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â À¯·´ ³¶¸¸±âÂ÷¿©Çà
À¯·´ ¿©ÇàÀÇ ³¶¸¸ÀÌÀÚ ¶§·Î´Â ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ À̵¿ ¼ö´ÜÀΠöµµ. À¯·´ öµµ »óÇ°À» ¹è±ÞÇÏ´Â ·¹ÀÏÀ¯·´¿¡¼­ ´Ù°¡¿À´Â ¿©Çà½ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¿©Çà»ç¿Í ¹Ìµð¾î¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃÊ°í¼Ó ¿­Â÷ Å»¸®½ºÀÇ °£´ãȸ¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. À¯·´ 4°³±¹À» ÀÕ´Â Å»¸®½ºÀÇ ÀαⰡ ±¹³»¿¡¼­µµ ¸Å³â Áõ°¡ÇÏ´Â ¸¸Å­ ÇØ¿Ü¿µ¾÷ º»ºÎÀå ¸®³ª ¿ÕLina Wang¿¡°Ô Á÷Á¢ »õ·Î¿î ¼Ò½ÄÀ» µé¾îº¸±â·Î Çß´Ù.

116 AIRLINE
Scoot¡¯s Full Service Guide for Your Sweet Travel
¿Ïº®ÇÑ ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ ½ºÄíÆ®Ç×°ø Ç®¼­ºñ½º °¡À̵å
Çѱ¹À¸·Î ÃëÇ×À» ½ÃÀÛÇÑÁö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÁö¸¸ ±âÁ¸ Àúºñ¿ëÇ×°ø»ç¿Í ³²´Ù¸¥ Çຸ·Î »ç¶û ¹Þ´Â Ç×°ø»ç°¡ ÀÖ´Ù. ÀÎõ°ú ŸÀ̺£ÀÌ, ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ¿À°¡´Â ½ºÄíÆ®Ç×°ø. À̵éÀÇ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý ±× ÀÌ»óÀÇ Æ¯º°ÇÔÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é Áö±ÝºÎÅÍ ¼Ò°³ÇÒ »ý»ýÇÑ Ç®¼­ºñ½º üÇè±â¿¡ ÁÖ¸ñÇÏÀÚ.

122 HOT TOPIC

Give Yourself to Prague Spring
ÇÁ¶óÇÏ¿¡ ¿ï¸®´Â üÄÚ ±³Çâ°î

¼¼°è°¡ ¿ì·¯·¯º¸´Â ½Ã´ëÀÇ ÀÛ°î°¡ ¸ðÂ÷¸£Æ®, º£Å亥, µåº¸¸£ÀÚÅ©, ½º¸ÞŸ³ª´Â ÀÌ ³ª¶ó¸¦ »ç¶ûÇß´Ù. ±ÛÀº ÀÐÁö ¸øÇصµ ¹ÙÀ̿ø°Àº ¿¬ÁÖÇÒ ÁÙ ¾È´Ù´Â ¹ÎÁ·ÀÌ ¹Ù·Î üÄÚ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. À½¾ÇÀÇ ´ë°¡µéµµ ÀÎÁ¤ÇÑ À½¾ÇÀûÀÎ ¡®±Í¡¯¸¦ Áö´Ñ üÄÚ¿¡¼­´Â ¸Å³â 5¿ùºÎÅÍ ½º¸ÞŸ³ªÀÇ ¼­°Å¸¦ ±â³äÇÏ´Â À½¾Ç ÃàÁ¦ ¡®ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½¡¯ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ÃàÁ¦ÀÇ ¸·ÀÌ ¿À¸£¸é ÇÁ¶óÇϸ¦ ºñ·ÔÇÑ Ã¼ÄÚ Àü¿ª¿¡´Â ȲȦÇÑ À½¾Ç ¼±À²ÀÌ Â£°Ô ¹øÁø´Ù.

126 INTERVIEW

Nathan Is Travelling the World with Airbnb
¿¡¾îºñ¾Øºñ·Î ¼¼°è ¿©ÇàÇϱâ

¼¼°èÀûÀÎ ¼÷¹Ú Ä¿¹Â´ÏƼ ¿¡¾îºñ¾Øºñ¸¦ ź»ý½ÃŲ °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ ·ë¸ÞÀÌÆ® »ïÃѻ翴´Ù. ±× Áß ÇÑ ¸íÀÎ ³×À̼± ºí·¹Â÷¸£ÁöÅ©Nathan Blecharczyk´Â Áö±Ý °øµ¿Ã¢¾÷ÀÚÀÌÀÚ ÃÖ°í±â¼úÃ¥ÀÓÀڷμ­ ¹Ù»Û ³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖ´Ù. ³×À̼±ÀÌ ¼­¿ïÀ» ¼¼ ¹ø°·Î ¹æ¹®ÇÏ´ø ³¯, ±×¸¦ Á÷Á¢ ¸¸³ª ¿¡¾îºñ¾Øºñ À̾߱⸦ °Ç³×µé¾ú´Ù. ÃâÀå°ú ÈÞ½ÄÀ» À§ÇØ ¸¹Àº ³ª¶óµéÀ» ´Ù³à¿Â ±×ÀÇ ¿©Çà´ãÀ» ¸»ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¿¡¾îºñ¾Øºñ´Â Ç×»ó ÇÔ²²¿´´Ù.

132 GOURMET

Green Bulgarian
ºÒ°¡¸®¾ÆÀÇ °Ç°­À» ¶°¸Ô´Ù

Ǫµùó·³ ÅÊÅÊÇÏ°í, ±¸¸§Ã³·³ »Ç¾á ¿ä±¸¸£Æ®¸¦ ÇÑ ½ºÇ¬ µÎ ½ºÇ¬ ¶°¸Ô¾ú´Ù. óÀ½¿£ ¡®À¹!¡¯, ´ÙÀ½Àº ¡®ÀÀ?¡¯, ±× ´ÙÀ½Àº ¡®À½~¡¯ ¼Ò¸®°¡ ³ª´Â ÀÌ ¿ä±¸¸£Æ®´Â ž óÀ½ ´À³¢´Â ¸ÀÀÌ´Ù. À¯·´ ³²ÂÊÀÇ ÇÑ ³ª¶ó »ç¶÷µé °Ç°­À» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â ºÒ°¡¸®¾È ¿ä±¸¸£Æ®. ÇÏÁö¸¸ ºÒ°¡¸®¾Æ ¿ä¸®ÀÇ °Ç°­ºñ¹ýÀº ¿ä±¸¸£Æ®¸¸ÀÌ ´Ù°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

136 READER'S ESSAY

Camino de Santiago
»êƼ¾Æ°í°¡ ¾îµð¿¡¿ä?

Áö±Ýµµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »êƼ¾Æ°í¸¦ ÇâÇØ °È°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¿Ö °È´Â °É±î?
»êƼ¾Æ°í ¼ø·Ê±æÀº ´ëÇÑÇ×°ø ±¤°í¿¡¼­µµ ¡®µµÀüÇغ¸°í ½ÍÀº À¯·´¡¯ ¼øÀ§ Áß 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
À¯·´ ¾îµò°¡ÀÇ ³¶¸¸ÀûÀÌ°í À¯¼­ ±íÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ±æ·Î »ó»óÇØ¿Ô´ø »êƼ¾Æ°í·Î °¡´Â
ºñÇà±â¿¡ ¼³·¹´Â ¸¶À½À¸·Î ¿Ã¶óÅÀ´Ù.


FEATURE & CHOICE

022 What¡¯s New World µû¶æÇÑ º½¹Ù¶÷°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿©Çà

024 Feature Film ºê¶óº¸! ³Ê¿Í ³ªÀÇ ÇÏ·ç

025 What¡¯s New Sky º°µéÀÌ ¼Ò°ï´ë´Â È«Äá ¹ã°Å¸®

026 Feature Music À̼Ҷó´Â º°

028 Feature Travel Tip ¿¹¼úÀÇ Á¤Ãë°¡ ¹¯¾î³ª´Â üÄÚ Äڷ糪

030 Choice Fashion »õ º½, »õ·Î¿î ºäƼ ¾ÆÀÌÅÛ

032 Choice Beauty ÅåÅå Æ¢´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ» À§ÇÑ ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛ

ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
140 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
142 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
146 â°£ 18Áֳ⠾ֵ¶ÀÚ ¼±¹°´ëÀÜÄ¡ ´ç÷ÀÚ
147 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ



¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ