¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2014³â 09¿ùÈ£           2014³â 09¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
201409.jpg
¶Ñ¸£µå¸ùµå (¿ù°£) 9¿ùÈ£ ¸ñÂ÷

TOURDEMONDE Contents
Sep-14

ON THE COVER
¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ ³²ºÎÀÇ ÀÛÀº ¸¶À», Ķ¿ìµå¿¡¼­ ¿­·È´ø ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ¸¸³­ ¸ÚÁø ³²ÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. °¡
¿îµ¥ ¿ì½º²Î½º·¯¿î ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ »ç¶÷Àº ¸Å´ÏÅä¹ÝÀÌ¸é ¸ðµÎ°¡ ´Ù ¾Æ´Â À¯¸íÇÑ Å°Áî ¿£ÅÍÅ×ÀÌ³Ê ¾Ë ½Ã
¸ó½ºÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ¿·ÀÇ ÆãÅ°ÇÑ ÀþÀº ³²ÀÚµéÀº ³ëºí ƼÇÁ½º¶ó´Â ¹êµåÀÌÁÒ. ±×µé°úÀÇ ´ëÈ­¿¡´Â
»çÁø¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â ±×´ë·Î Á¤¸» À¯ÄèÇß½À´Ï´Ù. ¹«´ë¸¸ ¾øÀ¸¸é Á¤¸» º¸³»Áֱ⠽ȴõ¶ó°í¿ä. ¸Å´ÏÅä
¹Ù ÁÖÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¹øÈ£ÆÇÀ» º¸¸é <Friendly Manitoba>¶ó´Â ¹®±¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤¸»·Î ±×µéÀº Á¤¸» Ä£
ÀýÇØ¿ä. ¾Æ¸¶µµ ´ëÃÊ¿ø¿¡¼­ ÀÚ¶ó¼­ ³Ê±×·¯¿î ¸¶À½¾¾¸¦ °¡Áø °Ô ¾Æ´Ò±î ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶
À½µµ ¾ÆÁÖ µë»ÒÀÌ°í¿ä. ¼ÖÁ÷È÷ ¾ÆÁ÷µµ ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ¸¦ Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. º¸ÅëÀÇ ¿©ÇàÀÚº¸´Ù ¸î ¹è
³ª »¡¸®, ¸î ¹è³ª ´õ ÀÚ¼¼È÷ µÑ·¯º¸°í °øºÎÇÏÁö¸¸ ´Ü ¸çÄ¥·Î ÀÌÅä·Ï ±¤È°ÇÑ ¶¥À» ¾È´Ù°í ¸»ÇÏ¸é °Ç
¹æÁø ÀÏÀÌ°ÚÁÒ. ÇÏÁö¸¸ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â ¸»Àº ÇÏ°í ½Í³×¿ä. ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¿©ÇàÁöµµ ¾Æ´Ï°í,
ij³ª´Ù¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °÷µµ ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª »ç¶û¹Þ°í Á¸Áß¹Þ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷
±× ¶¥ÀÇ ÁÖÀε鿡°Ô¿ä. Áö±ØÈ÷ ÀϺκÐÀÌÁö¸¸, Á¦°¡ ´ã¾Æ¿Â ±× dz°æ°ú À̾߱âµé·Î ¿©·¯ºÐµµ ¸Å´ÏÅä
¹Ù ÁÖÀÇ ¸Å·Â¿¡ Ç« ºüÁ³À¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
±Û°ú »çÁø ÇÔÈñ¼±±âÀÚ


034 Cover Story_ CANADA
Local Holiday in Manitoba, Canada
ij³ª´Ù ÁߺΠ¸Å´ÏÅä¹Ù¿¡¼­ º¸³½ ·ÎÄà Ȧ¸®µ¥ÀÌ
Áöµµ¸¦ ÆîÃĵé°í ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ij³ª´Ù Á߽ɿ¡ °¡Á®´Ù ³õÀ¸¸é °Å±â°¡ ¹Ù·Î ¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ´Ù. ºÏÂÊ¿¡´Â
ºÏ±Ø°õÀÌ »ì°í ³²ÂÊ¿¡´Â °î½ÄÀÌ Ç³¿ä·Ó°Ô ¿µ±×´Â ¶¥. ³²ºÎÀÇ ´ëÃÊ¿ø, ij³ª´Ù »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ Á¶±ÝÀº
³¸¼± ±×°÷¿¡¼­ µ¿³× Áֹεé°ú ¾î¿ï¸®¸ç ÈÞ°¡¸¦ º¸³Â´Ù. ¶óÀ̵ù ¸¶¿îƾ ±¹¸³°ø¿ø¿¡¼­´Â Èæ°õ°ú ¹ÙÀÌ
½¼°ú ÀλçÇÏ°í, ÁÖµµ À§´ÏÆå¿¡¼­´Â ÀÌ»óÇÑ À̸§ÀÇ º°³­ À½½ÄµéÀ» ¸ÀºÃ´ø ÁøÁ¤ÇÑ ·ÎÄà Ȧ¸®µ¥ÀÌ.

036 CANADA _ RIDING MOUNTAIN NATIONAL PARK
Adventures in Riding Mountain National Park
¶óÀ̵ù ¸¶¿îƾ ±¹¸³°ø¿ø ¾îµåº¥Ã³
¸Å´ÏÅä¹ÙÀÇ ÁÖµµ À§´ÏÆå¿¡¼­ ÃÊ·Ï ¹Ð¹ç°ú Ä«³î¶ó ²É¹çÀ¸·Î µÚµ¤ÀÎ ´ëÃÊ¿øÀ» ´Þ¸®°í ´Þ¸®¸é »ç½Ã³ª
¹«°¡ ¹«¼ºÇÑ ¾ß»ýÀÇ ¶¥¿¡ ´ê´Â´Ù. ¸Å´ÏÅä¹ÝÀÌ ¾Æ´Ï¸é ij³ª´Ù »ç¶÷µé¿¡°ÔÁ¶Â÷ »ý¼ÒÇÑ °÷. »ó´ëÀûÀ¸
·Î Àΰ£ÀÇ ¼ÕÀ» ´ú ź ¶óÀ̵ù ¸¶¿îƾ ±¹¸³°ø¿øÀº ¾ß»ýµ¿¹°ÀÇ Ãµ±¹ÀÌ´Ù. ·ÎÄõ鿡°Ôµµ ¿ª½Ã Ȩ ½ºÀ§
Æ® ȨÀÌ°í.

048 CANADA_WINNIPEG
10 Places to See in Winnipeg
¸Å´ÏÅä¹Ù ÁÖ À§´ÏÆåÀ» ã´Â ¿©ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸®½ºÆ®
ij³ª´ÙÀÇ ½ÉÀå¹Úµ¿ÀÌ ÄôÄô´ë´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ´ëÃÊ¿øÀÇ ¶¥À» ã´Â ¿©ÇàÀÚµéÀº ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÁÖµµÀÎ À§´ÏÆå
À» °ÅÄ£´Ù. À¢¸¸ÇÑ °ü±¤Áö´Â °É¾î¼­ µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¿îŸ¿îÀÌ °í¸¶¿î ÀÌ µµ½Ã¿¡¼­ ²À ºÁ¾ß ÇÒ 10
°³ÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ »Ì¾Ò´Ù.

050 CANADA_WINNIPEG¡¯s FOOD
Winnipeg¡¯s Food Lingo
À§´ÏÆå¿¡¼­ ²À ¸Ô¾îºÁ¾ß ÇÒ º°³­ À̸§ÀÇ À½½Ä ¼Â
±¹, ½´¹«, ´Õ½º. Ȥ½Ã ¿Ü°è¾î°¡ ¾Æ´Ò±î ÀǽÉÇß´õ·¨´Ù. À§´ÏÆå¿¡´Â ij³ª´Ù »ç¶÷µéµµ ¸ð¸£´Â, À§´Ï
Æå »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­¸¸ ÅëÇÏ´Â º°³­ À̸§À» °¡Áø À½½ÄÀÌ ÀÖ´Ù. ¸Ô°í ³ª¸é ¾ÆÇÏ-ÇÏÁö¸¸ À̸§¸¸ µé¾î
¼­ Àý´ë ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ Á¸Àçµé. °Ý½ÄÀ̳ª Ä®·Î¸® µûÀ§´Â »ó°üÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ À½½ÄµéÀ» ¸ÔÁö
¾Ê°í¼­ À§´ÏÆåÀ» ¶°³ª´Â ÀÏÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù.


TRAVEL
SPECIAL GUAM l APPENZELLER l WILLIAM SHAESPEARE l HONG KONG l BONDI-WOLLONGONG l ANGKOR WAT
l CHINA

058 SPECIAL GUAM
I LOVE GUAM
±¡, ¹Ù¶ó´ø ¹Ù´Ù
±¡, ÀÌÁ¦´Â À̸§¸¶Àú Àͼ÷ÇÏ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡¸¸ 30¸¸ ¸íÀÇ Çѱ¹ÀεéÀÌ ÈÞ¾çÁö·Î ¼±ÅÃÇÑ ¼¶À̶ó ±×·±Áö
ÇÑ ¹øµµ °¡º¸Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥µµ ±¦È÷ ÀÌ¹Ì Àß ¾Æ´Â »çÀÌÀÎ °Í¸¸ °°´Ù. ±×·¸°Ô ¸»·Î¸¸ ½ÇÄÆ µè´ø ±¡¿¡
µåµð¾î ù ¹ßÀ» ³»µðµ±´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¡ÀÇ À̹ÌÁöó·³ Æí¾ÈÇÏ°Ô¸¸ ¸ÂÀÌÇÑ Ã¹ ¸¸³² ÀÌÈÄ, ³ª´Â ±¡¿¡ ´ë
ÇÑ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹°·Ð ³ë´Â ÀÏ ¶ÇÇÑ °ÔÀ»¸®ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÀº ¼¶À» µÑ·¯½Î´Â Å« ¹Ù´Ù°¡ ÁÖ
´Â Áñ°Å¿ò¿¡ À̸®Àú¸® À̲ø¸®´Ù º¸´Ï »çÈê ´å»õ°¡ Èǽ Èê·¯¹ö¸®´õ¶ó. ±¡ÀÇ ¹Ù´Ù´Â Á¤È®È÷ »ó»ó
¼Ó ¸ð½À ±×´ë·Î ¹Ù´Ù¿¡ ¸ÎÈù ¸ðµç ÇÑÀ» Ç®¾îÁÖ¾ú´Ù. ´öºÐ¿¡ °í½½°í½½ ±×À»¸° ¸ö¿¡ ³²Àº ÇÏ¾á ¼ö¿µ
º¹ ÈçÀûÀ¸·Î, ¹Ù¶ó´ø ¹Ù´Ù¿¡¼­ÀÇ ½Ã°£µéÀ» ¿©ÀüÈ÷ ÆĶþ°Ô ±â¾ïÇÑ´Ù.


078 APPENZELLER
Ebenalp, Fairy Tale
¿¡º¥¾ËÇÁ, ±¸¸ªÀ» µû¶ó µ¿È­ ¼ÓÀ¸·Î
½ºÀ§½º¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Ù º¸¸é ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿È­µéÀº ½ºÀ§½º¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ź»ýÇÑ °Ç ¾Æ´Ò±î »ý°¢
ÀÌ µç´Ù. ¹°·Ð À¯·´ÀÇ ¸¹Àº ±¹°¡µé¿¡¼­µµ Ǫ¸¥ µéÆÇ°ú ±× À§ÀÇ ¾ç¶¼, ¾ÆµæÈ÷ ³ôÀº ÇÏ´ÃÀ» º¼ ¼ö ÀÖ
Áö¸¸ ½ºÀ§½ºÀÇ ÀÚ¿¬Àº À¯µ¶ ±× »öä°¡ µµµå¶óÁø´Ù. ¿ì¾ÆÇÑ ¹®È­¸¦ Áö´Ñ ½ºÀ§½º µ¿ºÎÀÇ µµ½Ã »ý°¥·»
À» ¿©ÇàÇÑ ÈÄ, µ¿È­Ã³·³ ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ¼Òµµ½Ã ¾ÆÆæÿ·Î ¶°³µ´Ù. ¾ÆÆæÿÀº »ç¶û½º·¯¿î ÀüÅ빮ȭ¿Í ÇÔ
²² ¾ËÇÁ½º ÀÚ¶ôÀÇ ±×¸² °°Àº »êµé·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Ù. ±× Áß µ¿È­ ¼ÓÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ÄÉÀ̺íÄ«¸¦ Ÿ°í ²Þ
ÀÇ ¾ð´ö ¿¡º¥¾ËÇÁ¿¡ ¿À¸¥´Ù.

088 WILLIAM SHAESPEARE
Who the Hell are the Real Shakespeare?
µµ´ëü ÁøÂ¥ ¼ÎÀͽºÇǾî´Â ´©±¸Àΰ¡?
±Ý³âÀº ¿µ±¹ÀÇ ÀÛ°¡ ¾Æ´Ï ¼¼°èÀÇ ´ë¹®È£ Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾîWilliam ShakespeareÀÇ Åº»ý 450ÁÖ³âÀÌ
´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 2³â µÚÀÎ 2016³âÀº »ç¸Á 400ÁÖ³âÀ̱⵵ Çؼ­ ±Ý³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î ÇâÈÄ 2³â°£Àº ¼ÎÀÍ
½ºÇǾî¿Í °ü·ÃÇÑ °¢Á¾ Çà»ç °ø¿¬ ÃâÆǹ°µéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ã Àü¸ÁÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼ÎÀͽºÇǾî·ÎºÎÅÍ ºñ·Î
¼­ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù´Â ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î·Î ÇÏ´Â ¿µ¹Ì±ÇÀº ¹°·Ð °ú°Å ¿µ¹Ì±ÇÀÇ ½Ä¹ÎÁöÀ̾ú°Å³ª ¹®È­±Ç¿¡ ¼Ó
ÇÏ´Â Àεµ ÆÄÅ°½ºÅº °°Àº ³ª¶óµé¿¡¼­´Â ÀÌ 3³â°£ÀÌ ¼ÎÀͽºÇǾî¿Í °ü·ÃÇÑ Æ佺Ƽ¹ú ±â°£À̱⵵ ÇÏ
´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹«·Á 60¿© °³±¹¿¡¼­ ÃàÁ¦¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï ¼¼°èÀûÀÎ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¿­±â´Â ±»
ÀÌ ¼ÎÀͽºÇǾ ´ëÇØ Å« °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéµµ ´À³¥ ¸¸ ÇÒ Á¤µµÀÌ´Ù.

096 HONG KONG
Rapid Racing! Rediscovery of Hong Kong
Äè¼Ó ÁúÁÖ! È«ÄáÀÇ Àç¹ß°ß!
ÅÂdz ¡®³ªÅ©¸®¡¯¿Í ¡®ÇҷΡ¯ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿¬ÀÏ ½ñ¾ÆÁö´Â ±½Àº ºø¹æ¿ï. Àϱ⿹º¸¸¦ º¸´Ï Çѱ¹Àº ¹°
·Ð È«Äá±îÁöµµ ¿¬ÀÏ ³ú¿ì¿Í ºñ°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â µíÇß´Ù. ºÒ¾ÈÇØÁö´Â ¸¶À½À» ¾È°í ·¯±âÁöluggage¸¦ °íÃÄ
ÀâÀº ÈÄ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×À¸·Î ÇâÇß´Ù. À̹ø È«Äá ÇàÀº »õ·Ó°Ô ¼±À» º¸ÀÎ È«Äá ÀͽºÇÁ·¹½º¸¦ ÀÌ¿ëÇغ¼
°èȹÀÌ´Ù. È«ÄáÀ¸·Î °¡´Â Ç׷δ À¸·¹ ±×·¸µíÀÌ ºñÇà Áß ¾à°£ÀÇ È¯¿µÀλç¿Í °°Àº Åͺ深½º¸¦ °æÇè
ÇÏ°í ý¶øÄÛChek Lap Kok, îå鱲ÊÇ ±¹Á¦°øÇ׿¡ °¡»ÓÈ÷ µµÂøÇß´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ ±âÀÚÀÇ °ÆÁ¤À» ³¯·ÁÁÖ·Á
´Â µí ¸ÇÑ Çϴðú ¼ûÀÌ ¸·Èú µíÇÑ ¶ß°Å¿î ¿­±â¸¦ ¡®ÈÅÈÅ¡¯ ³»»ÕÀ¸¸ç °ÝÇÏ°Ô ¹Ý°ÜÁÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ Áö
±Ý±îÁöÀÇ È«Äá°ú´Â ´Ù¸¥ »õ·Î¿î È«ÄáÀ» ¿©ÇàÇغ¼ »ý°¢ÀÌ´Ù.

106 BONDI – WOLLONGONG
Toss about in the Waves in Bondi & Wollongong
Æĵµ¿¡ ½Ç·Á °¡´Â º»´ÙÀÌ & ¿ï¸ª°ø
È£ÁÖ Àüü Àα¸ÀÇ ¾à 80ÆÛ¼¾Æ®°¡ ¹Ù´Ù¸¦ ³¢°í »ì¾Æ°¥ ¸¸Å­ ±×µé¿¡°Ô ¹Ù´Ù¸¦ »©³õ°í »îÀ» À̾߱âÇÏ
´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀδÙ. ½Ãµå´Ï µµ½É¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© µ¿•ºÏÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ µû¶ó È帣´Ù°¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÇؾÈ
µµ½Ã º»´ÙÀÌBondi¿Í ¿ï¸ª°øWollongongÀ» ¸¸³µ´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ¹ÙÀÌÅ©¸¦ Ÿ°í ÇؾȰ¡¸¦ ´Þ¸®´Ù ¹Ù´å¹°
¿¡ ¹ßÀ» ´ã±×°í ½£ ¼Ó¿¡¼­ Ưº°ÇÑ ÇÏ·í¹ãÀ» º¸³Â´Ù.

114 ANGKOR WAT
Heaven for Time Traveler, Angkor Wat
½Ã°£¿©ÇàÀÚµéÀÇ Ãµ±¹, ¾ÓÄÚ¸£ ¿ÍÆ®
»çÁøÀ¸·Î ¼ö¾øÀÌ º¸¾Ò´ø Àå¸éÀ» ½Ç¹°·Î ¸¶ÁÖÇßÀ» ¶§ÀÇ ¾Ðµµ°¨°ú ¿À·£ ¿ª»çÀÇ ÈçÀûÀº ¿©ÇàÀÚ¸¦ À¯Àû
ÁöÀÇ Âù¶õÇß´ø ±× ¶§·Î µ¥·Á´Ù ÁØ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ 12¼¼±â ¾ÓÄÚ¸£ ¿ÍÆ®¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÏ °ÍÀÌ
´Ù.


122 CHINA
Àå¹é»ê¿¡ ¿Ã¶ó ¹éµÎ»êÀ» ¹Ù¶óº¸°í,
µÎ¸¸°­¿¡¼­ ºÏ³è ¶¥À» º¸´Ù
»ï´ë¿¡ ´öÀ» ½×¾Æµµ º¼±î ¸»±î ÇÑ´Ù´Â ½Åºñ½º·¯¿î ¸ð½ÀÀÇ ÃµÁö. ¾ðÁ¨°¡´Â ²À °¡ºÁ¾ß ÇÒ ¿©ÇàÁö·Î
¼Õ²Å¾Ò´ø Àå¹é»êÀÇ ºñ°æÀ» ¿ø ¾øÀÌ º¸°Ô µÈ °ÍÀº Á¤¸» °¡¹®ÀÇ ´öºÐÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Â Çà¿îÀ̾ú´Ù°í
»ý°¢Çߴµ¥¡¦¡¦. µÎ¸¸°­ °Ç³Ê ÁöôÀÇ ºÏ³è ¶¥À» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ±âÀÚÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ ³Ê¹« °æ¼ÖÇß´Ù´Â °ÍÀ»
µÚ´Ê°Ô ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.




LIFE+
128 GOURMET
Welcome to OKTOBERFEST
¿ÃÇØÀÇ ¿ÁÅä¹öÆ佺Ʈ°¡ 9¿ù 20ÀϺÎÅÍ 10¿ù 5ÀϱîÁö À̾îÁø´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ³¯¾Æµé¾ú´Ù. ¸ÆÁÖ°¡ ÁÖÀΰø
ÀÎ ¿ÁÅä¹öÆ佺ƮÀÌÁö¸¸ »ç½Ç ¸Ô´Â °ÍÀ¸·Î Ä¡ÀÚ¸é ÇÔ²² °çµéÀÌ´Â ¿ä¸®µé ¿ª½Ã °øµ¿ ÁÖÀΰøÀ̶ó ÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù. °ú¿¬ µ¶ÀÏ¿¡¼± ¸ÆÁÖ¿Í ÇÔ²² ¹«½¼ ¾ÈÁÖ¸¦ °çµéÀϱî. ¿ì¸®°¡ ġŲÀ» ¶âÀ¸¸ç ¸ÆÁÖ¸¦ Ãß¾ïÇÏ
µí µ¶ÀÏ ¸ÆÁÖ¸¦ ÀÚ±ØÇÏ´Â À½½ÄÀ» ¸Àº¸¸é µ¶ÀÏ¿¡ Á» ´õ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î. ±×·¡¼­ À̹ø¿£ °í±â
¸¦ Á¦´ë·Î ¶â¾îº¸¾Ò´Ù. ¿ÁÅä¹öÆ佺Ʈ 2014¸¦ ±â³äÇØ ¼Ò¹ÚÇÑ ÃàÇÏ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´ø ¼­¿ïÀÇ
ÇÑ À¯·´ Á¤Åë µ¨¸®¹ÌÆ® ¸ÅÀå¿¡¼­ ¸»ÀÌ´Ù. µ¶ÀϽÄÀ¸·Î ¹è¿¡ ±â¸§Ä¥ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾ú´Ù¸é µû¶ó¿À¶ó.




FEATURE & CHOICE

022 What¡¯s New World °¡À» ÃàÁ¦ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¸Å·Â

024 Feature Film °íµ¶ÀÇ µÎ ¾ó±¼

025 What¡¯s New Sky È«Äá ½ºÅé¿À¹ö µµ¿ì¹Ì

026 Feature_ Music ¾Ù¹ü Ä¿¹ö ³ë½ºÅÅÁö¾î

027 Choice Beauty ÇÑ´«¿¡ º¸´Â °¡À» ºäƼ ¾ÆÀÌÅÛ

028 Feature_ Travel Tip ´ºÁú·£µåÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Å°À§

029 Choice Fashion °¡À»¿¡ Ŭ·¡½Ä ¹«µå¸¦ ´õÇÏ´Ù

ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
140 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
142 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
145 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ