¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2014³â 12¿ùÈ£           2014³â 12¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
201412.jpg
¶Ñ¸£µå¸ùµå (¿ù°£) 12¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
TOURDEMONDE Contents
December 2014

ON THE COVER

ÀÌ ³²ÀÚ ¸ÚÁöÁö ¾Ê³ª¿ä? üÄÚ¿¡ ¸Ó¹«´Â µ¿¾È ¸ÆÁÖ¸¦ ¾ó ¸¶³ª ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã°í »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ¸ÆÁÖ
¸¦ ¿©¼¸ ÀÜÀÌ ³ª µé°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÂüÀ¸·Î ´Æ¸§ÇÏ°í ¸ÚÁý´Ï´Ù. ±×¸¦ ¸¸³­ °Ç ÇÁ¶óÇÏÀÇ ¾î´À
¼Ò±Ô¸ð ¾çÁ¶Àå¿¡¼­¿´½À´Ï ´Ù. ºíŸ¹Ù°­ °Ç³ÊÆíÀÇ ¾ð´ö¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ½ºÆ®¶óÈ£ÇÁ ¼öµµ ¿ø ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¾ç
Á¶Àå¿¡¼­ ¸»ÀÌÁÒ. ¸ÆÁÖ¸ÀÀº ÈǸ¢Çß½À´Ï ´Ù. üÄÚ ¾îµð¿¡¼­ ¾î¶² ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶¼ÅºÁµµ ±× ¸À¿¡ ½Ç¸Á ÇÑ
ÀûÀÌ ¾ø´Â °Í󷳿ä. ¼¼°è¿¡¼­ 1ÀÎ´ç ¸ÆÁÖ ¼Òºñ·®ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº üÄÚÀÌ´Ï ±×·² ¼ö¹Û¿¡¿ä. ¸ÀÀÖ´Â ¸Æ
ÁÖ°¡ ¾Æ ´Ï¾ú´Ù¸é ±¹¹ÎµéÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹Àº ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Ç±î¿ä? ´Ù À½ üÄÚ¿©Çà¿¡¼­´Â ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¶¼Å
º¸¼¼¿ä. üÄÚ¸¦ ¾Ë ·Á¸é üÄÚ¸ÆÁÖºÎÅÍ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çʽº³Ê ¸ÆÁÖÀÇ °íÇâ ÀÎ ÇÃÁ¨¿¡ Á÷Á¢ °¡º¸´Â
°Íµµ ÁÁ°í¿ä. À̹ø´Þ¿¡´Â Á¦°¡ ¹Ì¸® ¸Àº» üÄÚÀÇ ¸ÆÁÖµéÀ» Ç®¾î³õÀ» Å×´Ï ´«À¸·Î ÃëÇÒ ÁغñÇϼ¼
¿ä. ÀÚ, °Ç¹è! ³ªÁîµå¶óºñ!
±Û ÇÔÈñ¼± ±âÀÚ »çÁø ÀÓ¼ºÈÆ ±âÀÚ
(1P)
032 Cover Story_  CZECH REPUBLIC

Czech¡¯s Beer Life!
üÄÚ, Áö±Ý ¸¶½Ã·¯ °©´Ï´Ù
¼¼°è¿¡¼­ ¸ÆÁÖ¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã´Â ±¹¹ÎÀÌ »ç´Â ³ª¶ó üÄÚ. üÄÚÀÇ Á¤Åë Çʽº³Ê ¸ÆÁÖÀÇ °íÇâ ÇÃÁ¨
¿¡ ¸Ó¹°¸ç ¹ã³·À¸·Î Ȳ±Ýºû ¹°À» ŽÇß´Ù. 1842³â ù ¸ÆÁÖ¸¦ »Ì¾Æ³Â´ø ¹Ù·Î ±× ¾çÁ¶Àå¿¡¼­ ½Å¼±ÇÑ
¸ÆÁÖ¸¦ ½ÇÄÆ µéÀÌÄÑ°í, ¸ñ±¸¸ÛÀ¸·Î ¼ú¼ú- ³Ñ¾î°¡´Â ¾¹¾²¸§ÇÑ ¸À¿¡ ÃëÇØ ÇÃÁ¨ÀÇ °ñ¸ñÀ» Çì¸Ì´Ù. ³²
µéÀº 2-3½Ã°£ ¸Ó¹°·¯°£´Ù´Â ÀÛÀº µµ½Ã¿¡¼­ 3ÀÏÀ» º¸³»¸ç üÄÚ ¸ÆÁÖÀÇ ¸Å·Â¿¡ ¼­¼­È÷ ºüÁ®µé¾ú´Ù

038  Pilsner Urquell

Meet the Legend of Pilsner Urquell
üÄÚ ¸ÆÁÖÀÇ Àü¼³, Çʽº³Ê ¿ì¸£ÄÌ
¿ì¸®°¡ Áö±Ý ¸¶½Ã°í ÀÖ´Â Àü ¼¼°è ¸ÆÁÖÀÇ9 0ÆÛ¼¾Æ®¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¶ó°Å ¸ÆÁÖÀÇ È¿½Ã°¡ ¹Ù·Î üÄÚ¿¡¼­
ź»ýÇÑ Çʽº³Ê ¿ì¸£ÄÌÀÌ´Ù. 1842³âºÎÅÍ ¿À·ÎÁö ÁÁÀº ¸ÆÁÖ¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ ¸ÆÁÖ ÀåÀεéÀÇ ³ë°í·Î ¿À
´Ãµµ º¯ÇÔ¾øÀÌ


044  Taste of Plzeň

Plzeň Tasty Road Going Well with Beer
¸ÆÁÖ¿Í È¯»óÀûÀÎ ±ÃÇÕ, ÇÃÁ¨ Å×À̽ºÆ¼ ·Îµå
ÇÃÁ¨¿¡´Â ÈǸ¢ÇÑ ¸ÆÁÖ°¡ Â÷°í ³ÑÄ£´Ù. ¸¶½Ã´Â °Í¿¡ ½ÉÃëÇÑ À̵éÀÇ º»´ÉÀϱî. µµ½Ã¿¡´Â ¾ÆÁÖ ¿À·¡
ÀüºÎÅÍ ÇªÁüÇÏ°í ¸ÀÁÁÀº À½½ÄÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ »ý°Ü³µ´Ù. ÇѶ§ °¨¿ÁÀ̾ú´ø °÷ºÎÅÍ ¸ÆÁÖ
·Î ¸ñ¿åÇÏ´Â ½ºÆÄ ·¹½ºÅä¶û, ±×¸®°í ¹ÙÃú¶óÇÁ ÇϺ§ ´ëÅë·ÉÀÌ Áñ°Ü ã´ø ÇÃÁ¨¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ °Ô
½ºÆ®ÇϿ콺±îÁö.


048  City of Plzeň
Strolling in Beautiful City Plzeň
ÇÃÁ¨ µµ½Ã »êÃ¥, Ÿ¹ÚŸ¹Ú °ÉÀ¸¸ç ¸¸³­ dz°æµé
¸ÆÁÖ¿Í ¶¿ ¼ö ¾ø´Â »çÀÌÀÎ µµ½Ã ÇÃÁ¨. ±×·¯³ª ¸ÆÁÖ¸¦ ½ï »©°í¼­ µµ½Ã¸¦ »êÃ¥Çß´Ù. Ÿ¹ÚŸ¹Ú °ÉÀ¸
¸ç ¸¸³­ dz°æÀº ¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ ¿¹»¼´Ù. ¿ì¾ÆÇÑ °íµñ¾ç½ÄÀÇ Áýµé¿¡ ¹ÝÇØ ¸ñÀÌ ¾ÆÇà ¶§±îÁö ¿Ã·Á´Ùº¸
°í, ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ïÁشٴÂ

058 Drink in Prague

Drink Beer or Coffee in Prague
¸ÆÁÖ È¤Àº Ä¿ÇÇ, ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­ ¸¶½Ã°í ¶Ç ¸¶½Ã±â
ÀÌÁ¦´Â üÄÚÀÇ ±¹¹ÎÀû ¹®È­°¡ µÇ¾î¹ö¸° ¸ÆÁÖ ¸¶½Ã±â. ÇÃÁ¨¿¡¼­ ÀÏ´Ü Ã¼ÄÚ ÃÖ°íÀÇ ¸ÆÁÖ ¸À¿¡ ±æµé
¿©Áø ÈÄ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­µµ ±× Ȳ±Ýºû ¹°À» º¸¹°Ã£±â Çϵí ã¾Æ¼­ ¸¶¼Ì´Ù. 20¼¼±â ÃÊ Áö½ÄÀεéÀÌ µå³ª
µé¾ú´ø À¯¼­ ±íÀº Ä«Æä¿¡ ¾É¾Æ °ú°ÅÀÇ ÇÁ¶óÇϵµ Ãß¾ïÇß´Ù. ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­ ã¾Æ³½ ¸ÆÁÖ¿Í Ä¿ÇÇ ¸¶½Ã
±â ÁÁÀº 8°÷.







(2P)
TRAVEL
LAVENHAM l LONDON l THAILAND l STAR CRUISE l NOBEOKA, SAIKI

070  STAR CRUISE

Journal about My First Cruise
³ªÀÇ Ã¹ ¼±»ó ÀÏÁö
³ªÀÇ Ã¹ Å©·çÁî ¿©ÇàÀ̾ú´Ù. ÀλýÀÇ Ç³Æĸ¦ ¸Àº» Àλý ¼±¹èµé¿¡°Ô Å©·çÁî ¿©ÇàÀ» À̵û±Ý Ãßõ ¹Þ
°ï ÇßÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô³ª »¡¸® °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ ÁÙÀº ¸ô¶ú´Ù. ¿ØÁö ¹üÁ¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â, ÇϳªÀÇ ¸Ó³ª¸Õ
¿Õ±¹Ã³·³ ´À²¸Á³´ø Å©·çÁî. óÀ½ ¼±»ó¿¡ ¿À¸£´ø °¡½¿ ¶³¸®´Â ¼ø°£ºÎÅÍ Á¡ Á¡ Å©·çÁî ¼Ó ¼¼»ó¿¡ Àû
ÀÀÇØ °¡±â±îÁöÀÇ ±â·ÏÀ» Àû´Â´Ù. ¹Ù´Ù À§¿¡¼­ ½ð»ì°°ÀÌ Èê·¯¹ö¸° ½Ã°£µéÀÌ ¿©±â¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù .


078 NOBEOKA, SAIKI

Romantic Journey Leaving in Nobeoka, Saiki
³ëº£¿ÀÄ«, »çÀÌÅ°·Î ¶°³ª´Â ³¶¸¸ ¿©Çà

¡®µ¿¾çÀÇ ÁøÁÖ¡¯, ¡®µ¿¾çÀÇ ÇÏ¿ÍÀÌ¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ¸í¼ºÀ» ³¯·È´ø ¹Ì¾ßÀÚÅ°, °Ü¿ïÀ» ÀçÃËÇÏ¸ç ½Ò½Ò
ÇØÁø ¼­¿ï ³¯¾¾¿Í´Â ´Þ¸®, ¾ÆÁ÷ ÀÌ°÷Àº ¸¸¿¬ÇÑ ¿©¸§ÀÌ´Ù. °ð°Ô »¸Àº ¾ßÀÚ¼ö ³ª¹«µéÀ» º¸°í ÀÖÀÚ
´Ï, Ȥ½Ã ¸ô¶ó °¡Á®¿Â µÎÅùÇÑ Á¡ÆÛ°¡ ¹«»öÇÒ Áö°æ. ¿¬Æò±Õ ±â¿Â 17µµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿ÂÈ­ÇÑ ±âÈÄÀÇ ¹Ì
¾ßÀÚÅ°´Â ÀϺ» Å¥½´ ³²ºÎÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÈÞ¾ç µµ½Ã·Î À¯¸íÇÏ´Ù. Áö·çÇÑ ¿¾À̾߱⠰°Áö¸¸ ÇѶ§´Â ÀϺ»
ÀεéÀÇ ½ÅÈ¥ ¿©ÇàÁö 1¼øÀ§·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â °÷À¸·Î Àü¼º±â¸¦ ´©·È´ø °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. 10¿ùÀÇ ³¡ÀÚ¶ô ¹Ì¾ß
ÀÚÅ° Çö ³» ÀÚ¸®ÇÑ ³ëº£¿ÀÄ«½Ã¿Í »çÀÌÅ°½Ã¸¦ Â÷·Ê·Î ã¾Ò´Ù. Å¥½´ÀÇ ¿ÀÁö¶ó »ý°¢Çß´ø µÎ °÷¿¡´Â ¼Ò
¼ÒÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ³¶¸¸À» °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â Àå¼ÒµéÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹¾Ò´Ù. ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ½ºÆýµéÀ» ¼Ò
°³ÇØ º¼±î ÇÑ´Ù.



084 THAILAND
Please Addicted of Thailand
ű¹À» Ž´ÐÇ϶ó

ű¹. ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® µé¾î¿À´Â ¡®Æ®·¡ºí µ¥½ºÆ¼³×À̼Çtravel destination¡¯¡¯.
¸çÄ¥ µ¿¾È ű¹ ¹æÄÛ°ú ²ô¶óºñ¿¡¼­ ±Ø°ú ±ØÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸³£Çϸç ÀÚÀ¯¿©ÇàÀ» Ž´ÐÇß´Ù. º¹ÀâÇÏÁö
¸¸ ÈíÀԷ°­ÇÑ µµ½Ã¹®È­¿Í Å°íÀÇ ½Åºñ¸¦ °£Á÷ÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ´ëºñ. ¼¼·Ã°ú Ã̽º·¯¿ò, ¼º(á¡)°ú ¼Ó
(áÔ), µðÁöÅаú ¾Æ³¯·Î±×°¡ È­ÇÕÇÏ´Â, ±×·¡¼­ ű¹Àº Àç¹ÌÀÖ´Ù.


096 LAVENHAM
The Town of Lavenham Lives a Real British
¶óº¥ÇÔ¿¡´Â ÁøÂ¥ ¿µ±¹ÀεéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù

Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¾îµð·Î µéÀÌ´ëµµ ±×¸²¿±¼­¶ó´Â ¸»Àº ¹Ù·Î ÀÌ ¸¶À»¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ·±´ø¿¡¼­ 1½Ã°£ 30
ºÐ °Å¸® À×±Û·£µåÀÇ µ¿ºÏºÎ ¼­Æ÷Å© Áö¹æÀÇ Àα¸ 1,800¸íÀÇ Á¶±×¸¸ ¸¶À» ¶óº¥ÇÔLavenhamÀ» À̸¦ ¶§
¸é Ç×»ó ºÙ´Â ¸»ÀÌ ¡®À×±Û·£µå¿¡¼­ °¡Àå º¸Á¸ÀÌ Àß µÈ Áß¼¼¸¶À»Best preserved medieval village
in England¡¯ÀÌ´Ù. Á¤¸» ÀÌ ¸¶À»¿¡´Â ¾î´À Áý Çϳª ¹ü»óÇÑ °Ç¹°ÀÌ ¾ø´Ù. ¶óº¥ÇÔ¿¡´Â 320äÀÇ ¡®ÀÏ
±Þ º¸Á¸ °Ç¹°listed 1 buildings¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®ÀÏ±Þ º¸Á¸ °Ç¹°¡¯Àº ±¹°¡ÁöÁ¤À̶ó Á¤¸» ±î´Ù·Ó´Ù. È­
Àå½Ç Çϳª °íÄ¡´õ¶óµµ ÀÏÀÏÀÌ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í °íÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¶óº¥ÇÔ¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ·± °Ç¹°µéÀº °ÅÀÇ°¡ ´Ù
¡®ÆÀ¹ö ÇϿ콺timber house¡¯ÀÌ´Ù.





(3P~4P)
LIFE+
RESORT HOTEL
108 RESORT CEBU
Plantation Bay Resort & Spa
¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ÀÌ Â¥¸´ÇÑ ¸®Á¶Æ®·ÎÀÇ ¿©Çà
µÎ ´Ù¸®°¡ µû·Î ³î Á¤µµ·Î ¹Ù»Ú°Ô µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ¿©Ç൵ ÁÁÁö¸¸ ÇÑ °÷¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç ÈÞ½ÄÀ» Áñ±â´Â ¿©Çà
ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§ÀÌ´Ù. ÇÑ Çظ¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ¸ç ¶Ç´Â »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇϸç Â÷ºÐÇÏ°Ô ÇÑ ÇØ µ¿¾È °í»ýÇÑ ÀڽŠ¶Ç
´Â ¿¬ÀÎ, °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ÀçÃæÀüÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÑ´Ù. ¼¼ºÎÀÇ Ç÷£Å×ÀÌ¼Ç º£ÀÌ ¸®Á¶Æ®
¾Ø ½ºÆÄ´Â ±×·± Àǹ̿¡¼­ µü Àû´çÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ·¹Àú¿Í ÀÜÀÜÇÑ ÈÞ½ÄÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ÀÇ ½Ã
°£Àº ÃæÀü ±× ÀÚüÀÌ´Ù.

114 RESORT PHUKET
Avista Hideaway Resort&Spa, Phuket
ǪÄÏ¿¡¼­ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ÈÞ½ÄÀ» À§ÇÑ ¸®Á¶Æ®
¿©ÇàÁö¸¸Å­À̳ª ½É»ç ¼÷°íÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÆíÈ÷ ÀáÀ» ÀÚ°í, ¸ÀÀÖ´Â ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼ö Àִ ȣÅÚ°ú ¸®
Á¶Æ® ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ò±î. ¸ñÀûÁö°¡ ÈÞ¾çÁö·Î ¼Ò¹®³­ Áö¿ªÀ̶ó¸é ´õ¿í ±íÀº °í¹Î¿¡ ºüÁö±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. Ǫ
ÄÏÀÇ ¼ö¸¹Àº ¸®Á¶Æ® Áß, ¿©ÇàÀÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸ðµÎ ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ÇÑ °÷À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ǪÄÏÀÇ ¹øÈ­
°¡ÀÎ ºüÅë ³¡ÀÚ¶ô¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾Æºñ½ºÅ¸ ÇÏÀ̵å¾î¿þÀÌ ¸®Á¶Æ®&½ºÆÄ´Ù.

120 RESORT VIETNAM
Vietnam's Pearl Phu Quoc
º£Æ®³²ÀÇ ÁøÁÖ, óÀ½ ¸¸³­ Ǫ²Ù¿Á
±æÂßÇÑ º£Æ®³² ¶¥ÀÇ ³²ÂÊ¿¡´Â ¿µ·ÕÇÏ°Ô ¹Ý¦ÀÌ´Â ¼¶ Ǫ²Ù¿ÁÀÌ ÀÖ´Ù. º£Æ®³²¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¿©ÇàÀڵ鿡°Ô
µµ °íÀ¯ÀÇ ¹Ì¸¦ ¾ÆÁ÷ »Ë³»Áö ¸øÇÑ ÀÌ ¶¥Àº ¿©ÀüÈ÷ ¸¼µµ·Ï ¼ø¼öÇÏ´Ù. ä 100¸íµµ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Ǫ
²Ù¿ÁÀ» ãÀº Çѱ¹ÀÎ °¡¿îµ¥ ³»°¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¿¡ °¨»çÇß´Ù. ¼­¼­È÷ º»¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ »õ¾î ³ª¿À
°í ÀÖ´Â ¼¶¿¡ °« ÀÚ¸® ÀâÀº ºóÆÞ ¸®Á¶Æ® Ǫ²Ù¿ÁÀÌ Æí¾ÈÇÑ º¸±ÝÀÚ¸®±îÁö µÅÁÖ¾ú´ø ¿©Çà. Ǫ²Ù¿ÁÀÇ
¼ø¼ö¹Ì¿Í ºóÆÞ¸®Á¶Æ®ÀÇ ¾È¶ôÇÔ ¼Ó¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ¿À·¡ ÈÞ½ÄÀÇ ±âÁö°³¸¦ Ä×´Ù.

126  GOURMET

French Christmas
ÇÁ·»Ä¡ Å©¸®½º¸¶½º°¡ ÇÊ¿äÇØ
ÇÁ¶û½º¿¡¼­ Å©¸®½º¸¶½ºÀ̺ê´Â ¡®±âÀûÀÇ ¹ã¡¯ÀÌ´Ù. Á×Àº ÀÚ¸¶Àú »ì¾Æ µ¹¾Æ¿Ã Á¤µµ·Î »ó»ó ¼Ó ¸ðµç
±âÀûÀÌ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹ã ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌÅä·Ï ºñ¹üÇÑ Å©¸®½º¸¶½º´Â ÇÁ¶û½ºÀε鿡°Ô ¿À·£ ÀüÅëÀ» Áö´Ñ
¸íÀýÀÎÁö¶ó, À̸¾¶§¸é ¾ó±¼ º¸±â Èûµé¾ú´ø Ä£Áöµéµµ ¸ðµÎ Çѳ¯Çѽÿ¡ ¸ð¿© ¿ôÀ½²ÉÀ» ÇÇ¿î´Ù. ·Î¸Ç
ƽÇÑ Å©¸®½º¸¶½º¸¸Å­À̳ª Ưº°ÇÒ °Í °°Àº ÇÁ·»Ä¡ Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ ¿Â±â¸¦ ¹Ì¸® ü°¨ÇÏ°í ½Í¾î ¼­·¡¸¶
À»ÀÇ ¶ó ½Îºê¾î¸¦ ã¾Ò´Ù

130 HOTEL
Goodbye 2014 in Strasbourg & New York
½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£¿Í ´º¿å¿¡¼­ º¸³»´Â ¸¶Áö¸· ³¯µé
¾î±è¾øÀÌ ½Ã°£Àº Èê·¯ ¶Ç À̺°À» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿¬¸»ÀÌ ÄÚ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. Àͽºº£¾î°¡ Å©¸®½º¸¶½º¿Í
»õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇϱâ ÁÁÀº µÎ °³ÀÇ µµ½Ã¸¦ ²Å¾Ò´Ù. Å©¸®½º¸¶½º ¸¶ÄÏÀÌ ¿¹»Û ÇÁ¶û½º µ¿ºÏºÎÀÇ ½ºÆ®¶ó½º
ºÎ¸£¿Í ·ÏÆç·¯¼¾ÅÍÀÇ °Å´ëÇÑ Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´º¿å½ÃƼ.




FEATURE & CHOICE

022 What¡¯s New World °Ü¿ï ¿©Çà, ÆÇŸ½ºÆ½ÇÑ ÃàÁ¦¿Í ÇÔ²²

024 Feature Film ¹«°áÁ¡ÀÇ ¼±ÅÃÀº Á¸ÀçÇϴ°¡

025 What¡¯s New Sky ±â³»¿¡¼­ ¸¸³­ Çɶõµå »óÂ÷¸²
026  Feature_Music  ÇÑ °Ü¿ïÀÇ »ç¶û, ¿¡µð È÷±ä½º

027 Choice Beauty Ưº°ÇÑ ³¯À» À§ÇÑ ¸®¹ÌƼµå ¿¡µð¼Ç

028 Travel Tip º¸³Ê½ºÇ×°ø±Ç, ÀÌ·¸°Ô ¹ß±ÇÇÏÀÚ

029 Choice Fashion ÃëÇâ´ë·Î °í¸£´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛ

030 Travel Tip  À¯·´ ¼Ó Å©¸®½º¸¶½º¿ÍÀÇ ÇÏ·í¹ã


ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
140 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
142 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
146 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ