¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2015³â 01¿ùÈ£           2015³â 01¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
201501.jpg
"¶Ñ¸£µå¸ùµå (¿ù°£) 1¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
TOURDEMONDE Contents
January 2015

ON THE COVER
Ç¥Áö ¼Ó µÎ ³²³à, ¾î¶² »çÀÌ·Î º¸À̳ª¿ä? ÃëÀç ´ç½Ã ÀÌ µÑÀº °ð °áÈ¥ÇÒ ¿¹ºñ ½ÅÈ¥ºÎºÎ¿´½À´Ï´Ù. ¾Æ
¸¶ Áö±ÝÂëÀÌ¸é °áÈ¥Ç߰ųª °áÈ¥À» ¸· ¾ÕµÎ°í ÀÖÀ» °Å¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ÀÌ µÑÀÇ ·¯ºê½ºÅ丮¸¦ µè´Ù º¸
¸é ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·± Àוּµ ÀÖ±¸³ª ½Í½À´Ï´Ù. ³²ÀÚ´Â ¸ð¸®¼Å½º¿¡¼­ ž ¸ð¸®½Ã¾ÈÀÌ°í¿ä, ¿¹»Û ¿©ÀÚ
´Â ¸ð¸®¼Å½º¿¡¼­ ¸Õ~ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µÑÀÌ ¸¸³­ °ÍÀº °°Àº Ãë¹Ì¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â ¶§
¹®Àä. µÑ ´Ù Ä«¸Þ¶ó¸¦ Àß ´Ù·ì´Ï´Ù. ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ Ä£ÇØÁö°Ô µÈ µÑ, ¾î´À ³¯ ¿©ÀÚ´Â µû¶æÇÑ ³ª
¶ó¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ¾È°í ¸ð¸®¼Å½ºÇà ºñÇà±â¸¦ ž´Ï´Ù. ±×¶§±îÁö´Â ¹°·Ð ¿¬ÀÎ »çÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¾úÁö¿ä. ±×
¸®°í ±×³à°¡ ¸¸³­ ÀÌ ¼¶ÀÇ Ã¹ÀλóÀº õ±¹ ±× ÀÚü¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸ð¸®¼Å½º¿¡¼­ ¸î ´Þ°£ ÇÔ²² Áö³»
¸ç µÑÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¶û¿¡ ºüÁ³½À´Ï´Ù. ¸ð¸®¼Å½º¿Í ·¯½Ã¾Æ. °¡±î¿î °Å¸®´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±¹°æÀ» ÃÊ¿ù
ÇÑ »ç¶ûÀ̶ó´Â ¸»Àº ÀÌ·² ¶§ ½áµµ µÇ´Â °Å°ÚÁÒ? ¿©ÀÚ´Â ¶Ñ¸£µå¸ùµå¿Í »çÁøÀ» ÂïÀº ÀÌ ³¯, ·¯½Ã¾Æ¿¡
¼­ Å« °á½ÉÀ» ÇÏ°í ¸ð¸®¼Å½º·Î ¿É´Ï´Ù. ±×³à´Â ÀÌÁ¦ ÀÌ Ãµ±¹ÀÇ ¼¶¿¡¼­ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î
À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯°í º¸´Ï ÀÌ µÑ, Çã´Ï¹® ¿©ÇàÁö Áß¿¡¼­µµ ¼Õ²ÅÈ÷´Â °÷¿¡ »ç´Ï ±»ÀÌ
ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ¸Ö¸® °¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú³×¿ä!
±Û ±è¼öÇö ±âÀÚ »çÁø ÃÖÀºÁÖ ±âÀÚ

(1P)
032 Cover Story_ MAURITIUS
Your Story Starts Here, Mauritius
»õ·Î¿î À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵Ǵ ¼¶, ¸ð¸®¼Å½º
¿©ÇàÀÌ ³¡³ª°¥ ¶§ ÁîÀ½, ÀÌ·± »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀº ¸ð¸®¼Å½ºÀÇ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ» º¸°í ¡°½ÅÀº
¸ð¸®¼Å½º¸¦ âÁ¶ÇÏ°í ³­ µÚ õ±¹À» ¸¸µé¾ú´Ù¡±¶ó´Â Âù»ç¸¦ º¸³Â´ø °É±î. ¿©ÇàÀÌ ³¡³ª°í ´Ù½Ã Á¦ÀÚ
¸®·Î µ¹¾Æ¿À°í¼­¾ß È®½ÇÇÏ°Ô ¾Ë¾Ò´Ù. ¸ð¸®¼Å½º¿¡¼­ º¸³½ ¼ø°£°ú ¸¸³­ dz°æ ±×¸®°í °æÇèÇÑ ¸ðµç °Í
ÀÌ Ãµ±¹À» ¸¸µå´Â ÇϳªÀÇ Á¶°¢À̾ú´Ù´Â °ÍÀ». ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ¸ð¿© ¿µ¿øÈ÷ Ãß¾ïÇÏ°í ½ÍÀº ¾Æ¸§´Ù¿î
À̾߱⸦ ¸¸µé¾î³½´Ù´Â °ÍÀ».

034 NATURE
Nature to Make You Feel Small
´ëÀÚ¿¬¿¡ µÑ·¯½Î¿© µÇµ¹¾Æº» ½Ã°£µé
¿¹»Û ¹Ù´Ù¸¸ ÀÖ´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´õ´Ï ±×°ÍÀº ÀϺο¡ ºÒ°úÇß´Ù. Àεµ¾çÀÇ ÀÛÀº ¼¶, ¸ð¸®¼Å½º ¾È¿¡´Â ±×µ¿
¾È ´Ù³à¿Â ÈÞ¾çÁö¿¡¼­ º¸Áö ¸øÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¼Õ¿¡ ÀâÈú µí °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ ¶¥
À§¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â Á¸À縦 °â¼ÕÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °í±ÍÇÑ Ç³°æµéÀ» ¸¸³µ´Ù.

042 PORT LOUIS
Ever-Changing Port Louis
»öä·Î °¡µæÇÑ µµ½Ã ¼ÓÀÇ »î, Æ÷Æ®·çÀ̽º
Àͼ÷ÇÑ °Ç À־ µ¥Ä®ÄÚ¸¶´Ïó·³ ¶È°°Àº dz°æÀ̶ó°í´Â ã¾Æº¸±â Èûµé±â¿¡ µµ½Ã ¿©ÇàÀÌ Áñ°Ì´Ù. ¼û
Àº ±×¸²À» ãµí ¸ð¸®¼Å½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇϱâ À§ÇØ Æ÷Æ®·çÀ̽º·Î ÇâÇß´Ù. µµ½Ã ¾ÈÀÇ ³¸¼± ³¿
»õ, ÀÌä·Î¿î dz°æ, ½ºÃÄ°¡´Â ÀוּéÀº Ÿ¼º¿¡ Á¥Àº ¿©ÇàÀÚ¸¦ ±ú¿ì´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¼±¹°ÀÌ´Ù.

050 LEISURE
The Biggest Adrenaline-Rush Activities
¾Æµå·¹³¯¸°ÀÌ »ù¼Ú´Â ¸ðÇèÀÇ ¶¥
¿©ÇàÀ» ÇÏ´Ù º¸¸é ¼ö¸¹Àº »ç¶÷À» ¸¸³ª°í »õ·Î¿î ȯ°æ°ú ¸¶ÁÖÄ£´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¹Ýµå½Ã ¹º°¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ
ÀÌÀ¯¸¦ ãÁö ¸øÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. Æí¾ÈÇÑ ¸®Á¶Æ®, º¸±â¸¸ Çصµ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°ú À̸¦ ÇÔ²² ¸¸³£ÇÒ ´©±º
°¡°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â ´õ¿í ±×·¸´Ù. ±×·¯³ª ´«ºÎ½Ç Á¤µµ·Î ±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ Ç° ¾È¿¡¼­´Â À̾߱Ⱑ ´Ù¸£
´Ù. ¿À´Ãµµ ±î¸Ä°Ô ź ÇǺηΠ¾Æµå·¹³¯¸° Ä¡¼Ú´ø ±×³¯ÀÇ ¸ðÇèÀ» Ãß¾ïÇÑ´Ù.

058 RESORT
Everything You Expect a Resort To Be
¿À·¡µµ·Ï ³²À» Ãß¾ïÀ» À§ÇÑ ¾È½Äó
õ±¹À̶ó ºÒ¸®´Â ¼¶À» ÁøÂ¥ õ±¹À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̱â À§Çؼ­´Â ¸î °¡Áö Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Á¶¿ëÈ÷ ÈÞ½Ä
À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â »çÀûÀÎ °ø°£, È¥ÀÚ¶óµµ ½É½ÉÇÒ Æ´ÀÌ ¾øÀ» dz¼ºÇÑ ¾×ƼºñƼ, ¼¼»ó¿¡ µÑµµ ¾ø´Â dz
°æÀ» ¸¶À½²¯ ´©¸± ÀÚÀ¯¿Í ÀÔ¾ÈÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇÒ ¹Ì½Ä. Áö±ÝºÎÅÍ °ø°³ÇÒ ´Ù¼¸ °³ÀÇ ¸®Á¶Æ®¿Í ÇÔ²²¶ó¸é
¸ð¸®¼Å½º¿¡¼­ÀÇ È²È¦Çß´ø ¼ø°£Àº ´õ¿í ¾Æ¸§´ä°Ô ±â¾ïµÉ °ÍÀÌ´Ù.


(2P)
TRAVEL
GOETHE HOUSE l BELGIUM l FIJI CAPTAIN COOK CRUISE  l SEINE-ET-MARNE l COSTA CRUISE l RIO DE
JANEIRO l KYUSHU DRIVE l UNIVERSAL STUDIO JAPAN

070 GOETHE HOUSE
Large Literary Master of the House, Goethe House
¼û°ÜÁø ´ë ¹®È£ÀÇ Áø½ÇÀÌ ´ã±ä ±«Å×ÇϿ콺
µ¶ÀÏÀο¡°Ô ÀÖ¾î ¿äÇÑ º¼ÇÁ°­ Æù ±«Å×(1749~1832)Àº ±×³É ´ë¹®È£°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¡®±«Å׷κÎÅÍ µ¶ÀÏÀÎÀº
¹®¸íÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù¡¯ ¡®±«Å׿¡ ÀÇÇØ µ¶ÀϾ ºñ·Î¼Ò ¾ð¾î·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù¡¯ ¹°·Ð ÀÌ ¸» µÚ¿¡´Â ¡®¼ÎÀÍ
½ºÇǾî´Â ¿µ¾î¸¦ ´Ü¼øÇÑ ¾ð¾î¸¦ Áö³ª ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¾ð¾î·Î ¸¸µé¾ú´Ù¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ºÙ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¾îÂî
µÇ¾ú°Ç ±«Å×ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº µ¶ÀÏÀο¡°Ô´Â ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Ù. ¿µ±¹¹®È­¿øÀº ¼ÎÀͽºÇǾî
¹®È­¿øÀÌ ¾Æ´Ï°í ºê¸®Æ¼½Ã Ä«¿î½½À̶ó°í ºÎ¸£Áö¸¸ µ¶ÀϹ®È­¿øÀº ±«Å× ÀνºÆ¼Æ©Æ®¶ó°í ºÎ¸£´Â µ¥¼­
µµ µ¶ÀÏÀÎÀÇ ±«Å× »ç¶û°ú Á¸°æÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

076 BELGIUM

Belgium on Rainy Day
ºñ ³»¸®´Â ³¯ÀÇ º§±â¿¡
º§±â¿¡. ±× À̸§ÀÌ Àͼ÷ÇÏ°Ô ´À²¸Áö¸é¼­µµ ½Ç»óÀº ¾Æ´Â °Í ±×¸® ¾ø´Â ³¸¼± ³ª¶ó. ¿ì¸® ±â¾ï ¼Ó¿¡
ÀÌ·¸´Ù ÇÒ °ü±¤¸í¼Ò Çϳª ¾ø´Â ÀÛÀº º§±â¿¡ÀÇ ºñ¿À´Â °Å¸®¸¦ °É¾ú´Ù. ºê·ò¼¿, ¾ØÆ®¿öÇÁ, ºê·òÇì,
°ÕÆ®. ºø¼Ó¿¡¼­ ´õ¿í ºû³µ´ø 4°³ÀÇ µµ½Ãµé.

084 FIJI CAPTAIN COOK CRUISE
Completion Method of Fiji Travel, Captain Cook Cruise!
FIJI ¿©ÇàÀÇ ¿Ï¼º¹ý, ĸƾ Äî Å©·çÁî Ç×ÇØ!

ÀÛ³â 3¿ù¸», FIJI¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ´ç½Ã¿¡´Â ±â¸·Èù ³¯¾¾(?) ¶§¹®¿¡ ¹Ù´Ù°¡ ¾Æ´Ñ À°Áö À§¿¡¼­ Á¾È¾ ¹«Áø
ÇßÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ´ÙÇàÈ÷ ¹Ù´Ù À§¿¡¼­´Â ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ ¾ß»ç¿Í ±ºµµ¸¦ Á¾È¾ ¹«ÁøÇϸç ÁøÂ¥ FIJI¸¦
º¸°í ¿Ô´Ù. µ¥³ª¶ó¿ì Ç×±¸¿¡ Á¤¹ÚÇØ ÀÖ´Â ¡®¸®ÇÁ ¿£µ¥¹öREEF ENDEAVOUR¡¯¶ó´Â À̸§ÀÇ Å©·çÁî ¼±À»
Ÿ°í 4¹Ú5ÀÏ°£ FIJIÀÇ ¹Ù´Ù¿Í ¼¶À» µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¿µ¿øÈ÷ ÀØÇôÁöÁö ¾ÊÀ» Ưº°ÇÑ ¿©ÇàÀ̾ú
´Ù. ÀÚ, ÀÌÁ¦ºÎÅÍ FIJI·ÎÀÇ ¸ÚÁø Ç×Çظ¦ ½ÃÀÛÇغ¼±î?

092 SEINE-ET-MARNE
Out of Paris, Seine-et-Marne One Day Trip
Æĸ® ¹Û »õ·Î¿î ¿©Çà, ¼¾¿¡¸¶¸¥¿¡¼­ÀÇ ÇÏ·ç
Àá±ñÀ̳ª¸¶ »ç¶÷À» ¶°³ª ÀÏÀ» ÀØ°í ÆþÅÙºí·Î ½£ÀÇ ³ª¹«µé°ú ÇÔ²² ¼ûÀ» ½¬¾ú´Ù. Æĸ®¿¡¼­ ±âÂ÷·Î ÇÑ
½Ã°£À» ´Þ·Á µµÂøÇÑ ¼¾¿¡¸¶¸¥ÀÇ Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀÇ ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­ ÇÁ¶û½º ¿µ±¤ÀÇ ½ÃÀý°ú ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÈçÀû
À» ¸¸³µ´Ù. µ¹º® ¹ßÄ¡¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ¿À·¡µÈ ÈçÀûÀ» µû¶ó°£ ÇÏ·ç µ¿¾ÈÀÇ ¼¾¿¡¸¶¸¥ »êÃ¥±â.

098 COSTA CRUISE
3Nights Adventure on Costa Cruise
ÄÚ½ºÅ¸ Å©·çÁî Ÿ°í ¶°³­ 3ÀÏ ¹ãÀÇ ¾îµåº¥Ã³
È£ÅÚ ¼öÁØÀÇ ¼±½Ç¿¡¼­ Áö³»¸ç ´À±ßÇÑ ½Ã°£À» º¸³»°í, µµ½Ã¸¦ À̵¿Çϸ鼭µµ ÁüÀ» ½Î°í Ǫ´Â °úÁ¤ÀÌ
¾øÀ¸¸ç, ¼±³»ÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ¸ç ¼ö¿µÀå µî ´Ù¾çÇÑ ·¹Àú½Ã¼³À» ³» Áý µå³ªµéµí ¸¶À½²¯ ÀÌ¿ëÇÏ°í, ¹ãÀÌ
¸é ¹Ù´Ù¸¦ ¸¶´ç »ï¾Æ º°ºûÀ» ÀÌºÒ »ï¾Æ Àáµå´Â ȯ»óÀûÀÎ ¿©Çà Å©·çÁî. ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ¸»·¹À̽þƱî
Áö ÄÚ½ºÅ¸ Å©·çÁ Ÿ°í 3ÀÏ ¹ãÀÇ ¸ðÇèÀ» ¶°³µ´Ù.

104 RIO DE JANEIRO ¨ç
The Fatal Temptation of Rio de Janeiro
¸®¿ìÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­±â ¼ÓÀ¸·Î
Ä¿´Ù¶õ ¹è³¶À» ¸Þ°í µÎ ´Þ °£ ³²¹Ì·Î ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù. ¿ÖÀÎÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ Áö±¸ ¹Ý´ëÆí »ç¶÷µéÀÇ
»îÀÌ ¹«Ã´À̳ª ±Ã±ÝÇß´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú ¸¸³­ µµ½Ã´Â ºê¶óÁú ³²µ¿ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç. ¸¶Ä¡ õÀÇ
¾ó±¼À» °¡Áø ¹è¿ìó·³ ´Ùä·Î¿î Ç¥Á¤À» Áö´Ñ °÷ÀÌ´Ù. Â÷°©°Ô ´«À» Ä¡ÄÑ ¶ß´Ù°¡µµ ºÎµå·¯¿î ¹Ì¼Ò·Î
¼ÕÀ» Àâ¾ÆÁÖ°í, È­·ÁÇÑ ºÒ²Éó·³ Æ¢¾î ¿Ã¶ú´Ù°¡ À̳» »Ñ¿¬ ³×¿Â»çÀÎÀÌ µÇ¾î Èð¾îÁø´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼± ¹è
¿ì¸¦ ÄÁÆ®·ÑÇϱ⺸´Ü ¼¶¼¼ÇÑ °¨Á¤¼±À» µû¶ó°¡´Â °¨µ¶ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¿©ÇàÇÏ´Â °Ô ÈξÀ Çö¸íÇÏ´Ù.

110 KYUSHU DRIVE
Kyushu trip leaving by car
ÀÚµ¿Â÷·Î ¶°³ª´Â Å¥½´¿©Çà
ÀϺ» ¿­µµ Áß °¡Àå ³²ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¶ÀΠť½´(Îúñ¶, Kyushu)¿¡¼­ 2¹Ú3ÀÏ°£ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í µ¹
¾Æ¿Ô´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¿©Çà Áß °¡Àå ÀÚÀ¯µµ°¡ ³ô´Ù´Â ·»ÅÍÄ«¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå ÃÖÃÊ·Î ±¹¸³°ø
¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ º¹½ÄÈ­»êÀÌ ÀÖ´Â ¾Æ¼Ò»ê(ä¹áÌߣ)ÀÇ ÁÖº¯À¸·Î µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ µå¶óÀ̺긦 Áñ±â°í ¿Ô´Ù.
¼ö·ÁÇÑ °æÄ¡¿Í »©¾î³­ µå¶óÀ̺ê ÄÚ½º·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª Àֱ⿡ Ãâ¹ßºÎÅÍ ¿îÀü´ë¸¦ ÀâÀº Èû¿¡ ÇѲ¯ ±â´ë
°¡ ´ã°å´ø 2¹Ú3ÀÏ°£ÀÇ ÂªÁö¸¸ °­·ÄÇß´ø Å¥½´ ·»ÅÍÄ« ¿©ÇàÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

116 UNIVERSAL STUDIO JAPAN

Going Pit-a-pat, Universal Studio Japan
µÎ±ÙµÎ±Ù À¯´Ï¹ö¼³ ½ºÆ©µð¿À ÀçÆÒ
À̹ø ¿À»çÄ« ¿©ÇàÀÇ ¸ñÀûÀº À¯ÀÏÇß´Ù. ¿ÀÁ÷ À¯´Ï¹ö¼³ ½ºÆ©µð¿À ÀçÆÒ. µµÄìÀÇ µðÁî´Ï·£µå¿Í ÇÔ²² ÀÏ
º» Å׸¶ÆÄÅ©ÀÇ ¾ç´ë »ê¸ÆÀ¸·Î ¿©°ÜÁö´Â ¹Ù·Î ±× °÷ ¸»ÀÌ´Ù. ¾Æ±âÀÚ±âÇÔ ÀÌ»óÀÇ ½ºÄÉÀÏÀ» Áö´Ï´Â ´Ù
¾çÇÑ ÇÒ¸®¿ìµå À¯¸í ¿µÈ­µéÀ» Å׸¶·Î ¼¼¿ö ¿Ã¸° ¼¼°è ¼ÓÀ» ´©ºñ¸ç °¡½¿ ¶Ù´Â ȯ»ó¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷°í ½Í
¾ú´Ù. ¹°·Ð ±× °èȹÀº ´ë¼º°ø. ƼÄÏÀ» ²÷°í ÀÔ±¸¸¦ Áö³ª´Â ¼ø°£, ³ªÀÌ¿Í ¼ºº°À» ºÒ¹®ÇÏ°í ȯ»óÀÇ
¼¼»ó ¼ÓÀ¸·Î ÀÔÀåÇÏ´Â ¸ðµÎ°¡ ¾ó±¼¿¡ ¶è Â¥¸´ÇÑ ¼³·½ÀÌ ¸¶½Ã´Â °ø±â¸¶Àú ´Þ¸® ´À²¸Áö°Ô ÇÑ´Ù.





(3P~4P)
LIFE+
INTERVIEW l HOTEL l RESORT
122 INTERVIEW
Patrick Roux
¿¡¾îÇÁ¶û½º-KLM ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ¼ö¼®ºÎ»çÀåÀ» ¸¸³ª´Ù
À¯·´ Ç×°ø»ç Áß¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ¹ã ºñÇà±â¸¦ ·ÐĪÇÏ°í, ´ë´ëÀûÀÎ °´½Ç ¾÷±×·¹À̵带 ÁøÇà ÁßÀ̸ç, KTX
¿Í ¾÷¹«¸¦ Á¦ÈÞÇÏ´Â µî ¿¡¾îÇÁ¶û½º-KLMÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÁøÈ­ ÁßÀÌ´Ù. Ä¡¿­ÇÑ ±Û·Î¹ú Ç×°ø °æÀï ¼Ó¿¡ ¿À
·ÎÁö ½Â°´ÀÇ ¸¶À½À» Çì¾Æ¸®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â Ç×°ø»çÀÇ À̾߱⸦ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ¼ö¼®ºÎ»çÀåÀ» ¸¸³ª
µé¾îºÃ´Ù.

124 HOTEL
Very Heart of Paris, Hotel Napoleon
Æĸ®ÀÇ Á߽ɿ¡¼­ ÀáÀ» ûÇÏ´Ù
Æĸ®¸¦ ã´Â ¿©ÇàÀÚµéÀÇ ²ÞÀº ÇÑ°á°°´Ù. ³¶¸¸ÀÇ µµ½Ã Æĸ®¶ó¸é ¿¡ÆçžÀÌ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â Å׶󽺿¡¼­
¾ÆħÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ½Í´Ù´Â °Í. ³ªÆú·¹¿Ë ½Ã´ëÀÇ È­·ÁÇÑ µðÀÚÀÎÀÌ °÷°÷¿¡ ´ê¾ÆÀÖ´Â ¡®È£ÅÚ ³ªÆú·¹
¿Ë¡¯À̶ó¸é ¿ì¸®ÀÇ ¹Ù¶÷°ú »ó»óÀº Çö½ÇÀÌ µÈ´Ù

126 RESORT
The Best Choice for Me, Hilton Namhae Golf and Spa Resort
³ª¸¦ À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¼±ÅÃ, ÈúÆ° ³²ÇØ °ñÇÁ & ½ºÆÄ ¸®Á¶Æ®
ÇÑ ÇØ µ¿¾È °í»ýÇÑ ³ª¸¦ À§ÇÑ ÆòÈ­·Î¿î ÇÇÇÑÁö´Â ¾îµð°¡ ÀÖÀ»±î. ÀÏ´Ü ³²ÂÊÀ¸·Î °í°³¸¦ µ¹·Á º¸Áö
¸¸ Áö³ªÄ£ ¿ø°Å¸®°¡ ²¨·ÁÁø´Ù¸é Á¶½É½º·¹ ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. »ç¶û½º·¯¿î ¼¶ ³²ÇØÀÌ´Ù. ƯÈ÷
³ª ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ¸Å·ÂÀÇ ³²ÇØ¿¡¼­ ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¸í¼ºÀ» ³¯¸®°í ÀÖ´Â ÈúÆ° ³²ÇØ °ñÇÁ & ½ºÆÄ ¸®Á¶Æ®¸¦
Áö³ªÄ¥ ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸¸³£Çß´ø ±âÀÚÀÇ ¿¬¸» ÈÞ½ÄÀº ȣȭ½º·´Áö¸¸ ´Ü¾ÆÇß´Ù. ³²ÇØÀÇ
ÀÚ¿¬°ú ÈúÆ°ÀÇ °í±Þ½º·¯¿òÀÌ ¸¸³ª ź»ýÇÑ Æ¯º°ÇÔ¿¡ ±×´ë¸¦ ÃÊ´ëÇÑ´Ù.


FEATURE & CHOICE

022 What¡¯s New World 2015³â »õÇظ¦ ¿©´Â ¼¼°èÀÇ ¼Ò½Ä

024 What¡¯s New Sky ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƸ¦ ¿©ÇàÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ý

025 Feature_Music »õÇظ¦ À§ÇÑ º¸½½º¸½½ÇÑ À½¾Çµé

026 Travel Tip ¾î¸Þ´ÏƼ, ¾îµð±îÁö ½áºÃ´Ï?

028 Travel Tip_Airbnb ½Åºñ·Î¿î È£ºø ÇϿ콺¿¡¼­ÀÇ ÇÏ·í¹ã

030 Choice Fashion Áö°©ÀÌ ³ª¸¦ ºÒ·¶´Ù

031 Choice Beauty ÀÀ±Þóġ°¡ ÇÊ¿äÇØ

ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
142 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
144 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
146 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ