¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2015³â 10¿ùÈ£           2015³â 10¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
201510.jpg
¶Ñ¸£µå¸ùµå (¿ù°£) 10¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
TOURDEMONDE Contents
OCT 2015

Cover Story :: Alberta

Extra Alberta!
±×¸®°í ¾Ù¹öŸ·Î °£´Ù
¾Ù¹öŸ ÁÖÀÇ ÈçÇÑ Ç³°æµé¿¡µµ ³ª´Â ¸Å¹ø ÀÛÀº ÆÝÄ¡¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¾Ù¹öŸÀÇ ³²ÂÊ ¶¥¿¡¼­ Â÷¸¦ Ÿ°í µ¿
ÇØ ¹ø½ ¼­ÇØ ¹ø½À» Çϸ鼭µµ, À̵¿½Ã°£ µ¿¾È ´ëºÎºÐ ±×Àú â¹Û¸¸À» ¹Ù¶óº» °ÍÀº ±× ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾î
µð¿¡¼­µç ÁöÆò¼±ÀÌ µÕ±Û°Ô º¸ÀÌ´Â ¾Ù¹öŸÀÇ ´ëÆò¿ø. ¾Æ¹«¸® ºÁµµ ÀÌ»óÇÏ°Ô Áú¸®Áö ¾Ê´ø ±× ¸ð½ÀÀ»
ÇÑ ¼ø°£ÀÌ¶óµµ ´õ º¸°í ½Í¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ ¸ðµç ¶¥ÀÌ Áö±¸ À§¿¡ ³³ÀÛÇÏ°Ô ´Þ¶óºÙ¾î ÀÖ´Â °Í °°´ø dz°æµé
À» ¸»ÀÌ´Ù. ³ª¿¡°Ô´Â ÀÛÀº ¾ð´ö Çϳª ¾øÀÌ ÆÇÆÇÇÏ°Ô ¹Ù´Ú¿¡ ³»·Á¾ÉÀº ´ëÆò¿øÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç
·Âó·³ ´Ù°¡¿Ô´Ù. ÀÌ À§¿¡¼­¶ó¸é ¹¹µç °¡´ÉÇÒ °Í °°Àº, ±×·± °¨Á¤À¸·Î. ¿©Çà¿¡ °üÇؼ­¶ó¸é ±× ´À³¦
Àº Á¤È®È÷ ¸Â¾Æ ¶³¾îÁ³´Ù. ¾Ù¹öŸ´Â ¸¶Ä¡ ³ª¸¦ °®°í ³î µí ´Ùä·Ó°í ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ Áñ°Å¿ò°ú °¨µ¿À»
ÆÎÆÎ ÅÍÆ®·ÈÀ¸´Ï.


ON THE COVER
¾Ù¹öŸ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é ÀÌ·± ½Â¸¶¸¦ °ú¿¬ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î. Ķ°Å¸®¿¡¼­ ·ÎÅ°¸¦ ÇâÇØ ³²¼­ÂÊÀ¸·Î
ÇÑ ½Ã°£ ¹ÝÂë. »ç¹æÀÌ Çª¸£¸¥ ¶¥ ij³»³»½ºÅ°½º¿¡´Â ÀÛÀº ³óÀå ¹Ù¿î´õ¸® ·£Ä¡°¡ ÀÖ´Ù. ½Â¸¶¿¡ ´ëÇÑ
Ưº°ÇÑ ¼³¸íµµ ¾øÀÌ ±×Àú Åö ¿Ã¶óÅÀÁö¸¸, ³ª´Â ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È ½º½º·Î ³ªÀÇ ¸»¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °ÍÀ» ´À
³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿À·¡ ¸» À§¿¡ ¾É¾Æ Àֱ⵵, ¶Ç ±×·± ¸»°ú ¾ð´ö¹è±â¸¦ ³Ñ¾î º¸±âµµ óÀ½ÀÌ´Ù.
±×Àú À̸§ÀÌ '»è½º'¶ó´Â °Í¸¸ ¾Ë¾Ò´Ù. »è½º´Â ½ÄŽÀÌ ¸¹°í, °íÁýÀÌ ¼¼¸ç, Å°°¡ ÀÛÁö¸¸ Æ°½ÇÇÏ´Ù.
¾²´Ù º¸´Ï ´ÜÁ¡ÀÌ ´õ ¸¹´Ù. ±×·¡µµ ³à¼®Àº õÁø³­¸¸ÇÑ ¼º°ÝÀ̶ó´Â ÃÖ°íÀÇ ÀåÁ¡À» Áö³æ´Ù. °¡²û¾¿
±×·± ¼ºÇâÀ¸·Î Á¦¸Ú´ë·ÎÀÎ ¸»Ã³·³ º¸À̱ä ÇÏÁö¸¸, ÀûÀýÈ÷ ÅëÁ¦ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿î ÈÄ¿¡´Â ´õ ½±°Ô Ä£ÇØ
Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̸¦ µµ¿î °Ç ¶óÀ̵ùÀÇ °¡À̵å·Î µ¿ÇàÇÑ ´ÐÀÌ´Ù. ´Ð°ú ±×ÀÇ ¾Ö¸¶ ÅÊ°íÀÇ µÞ¸ð½ÀÀº
¸»À» Ÿ´Â µ¿¾È °ÅÀÇ Ç×»ó ³» ½Ã¾ß¿¡ µé¾î¿Í ÀÖ¾ú´Ù. ´ÐÀÇ °ðÀº ÀÚ¼¼¿Í ÀÜÀÜÇÑ °­¹°Ã³·³ Â÷ºÐÇÑ ÅÊ
°íÀÇ Çൿ ÇϳªÇϳª°¡ ¼­·Î Âü Àß ¾î¿ï¸° ÀÌÀ¯´Ù. ¼­·Î ¸»À» ¾È Çصµ ´Ù ¾Æ´Â ¿À·£ Ä£±¸Ã³·³. ±×µé
¾ÕÀÇ ³ª¹«½£ »çÀÌ·Î »©²Ä µå·¯³­ ·ÎÅ°ÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¸Å­À̳ª, ¶Ç ¾Ù¹öŸÀÇ ³Ê±×·¯¿î ¶¥¸¸Å­À̳ª ¾Æ¸§´Ù
¿ü´Ù.
±Û À̼ÒÀ± ±âÀÚ »çÁø ÁøÇÏÁ¤ ±âÀÚ 


038 Alberta_Calgary
Calgary Play
Ķ°Å¸® Ç÷¹ÀÌ


048 Alberta_Steak
Steak Play
½ºÅ×ÀÌÅ© Ç÷¹ÀÌ


050 Alberta_Dinosaur
The Golden Age of Dinosaurs in Alberta
¾Ù¹öŸ¿¡¼­ °ø·æ Ȳ±Ý±â¸¦ ¹ß±¼ÇÏ´Ù


060 Alberta_Nature
Wild Wild Southern Alberta
¾Ù¹öŸ ³²ÂÊÀÇ ¿ÍÀÏµå ¿ÍÀÏµå ´ëÀÚ¿¬


072 Alberta_Drinking
Drinking Holiday in Alberta
¾Ù¹öŸÀÇ µå¸µÅ· Ȧ¸®µ¥ÀÌ






TRAVEL


SORRENTO SLOVENIA ALASKA SINGAPORE TONGA íþË°

078 SORRENTO
A Labyrinth, Magic and Sorrento Appeal
¹Ì·Î °°Àº, ¸¶¹ý °°Àº ¼Ò·»ÅäÀÇ ¸Å·Â
ÇÑ ¹ø TV¿¡¼­ Äڹ̵ð¾ð ÇÑ ¸íÀÌ ¡°°¡¼öµéÀÌ Âü ºÎ·¯¿ö¿ä. ±èÁ¤±¸ ¼±¹è´ÔÀº ´«¹° Á¥Àº µÎ¸¸°­ Çϳª
·Î Æò»ýÀ» ¿ì·Á ¸Ô°í »ç½Ã´Âµ¥ ¿ì¸®´Â ¸Ó¸®¸¦ Áã¾î Â¥³»¼­ ¸¸µç Äڹ̵𸦠µÎ ¹øÀ» ¸ø ½á ¸ÔÀ¸´Ï ¸»
ÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó´Â ¸»À» µè°í Äڹ̵ð¾ðµéÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡ µ¿°¨À» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ³ë·¡ Çϳª·Î µµ½Ã ÇÏ
³ª°¡ ¸Ô°í »ê´Ù¸é ¾î¶»°Ô µÇ´Â°¡? ¹Ù·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎ ÇØ¾È ¼Ò·»ÅäSorrento°¡ ±×·± ¼ÀÀÌ´Ù.


086 SLOVENIA
Just Half Day in Slovenia
12½Ã°£ µ¿¾È ½½·Îº£´Ï¾Æ¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ¹ý
ÇÑ °³ÀÇ µµ½Ãµµ ¾Æ´Ñ, ÇÑ ³ª¶ó¸¦ ´Ü 12½Ã°£ µ¿¾È ´©º³´Ù. À¯·´ÀÇ µ¿³²ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛÀº ¶¥
½½·Îº£´Ï¾Æ. ª°Å³ª ȤÀº ±æ°Å³ª, ¿©ÇàÀÇ ±â»ÝÀº ÅõÀÚÇÑ ½Ã°£¿¡ ¹Ýµå½Ã ºñ·ÊÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖÀ½À»
óÀ½À¸·Î ¸ÀºÃ´Ù.

094 ALASKA
A unique and Romantic way to see Alaska Nature
³¶¸¸ ¿­Â÷¸¦ Ÿ°í Áñ±â´Â ¾Ë·¡½ºÄ« ´ëÀÚ¿¬ 
Áý ¾Õ¿¡ º£ÀÌÄ¿¸®¸¦ Áö³ª´Ù º¸¸é ¸ÀÀÖ°Ô Áø¿­µÈ ÄÉÀÌÅ©¿¡ ¹ß±æÀ» ¸ØÃß°í °í¹ÎÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.    ÇÑ
¹ø¿¡ ´Ù ¸ÔÀ» ÀÚ½ÅÀº ¾ø°í ±×·¸´Ù°í µÎ°íµÎ°í ¸Ô±âµµ ½È´Ù. ±×·² ¶§¸é ¾ÓÁõ¸ÂÀº »çÀÌÁîÀÇ Á¶°¢ ÄÉ
ÀÌÅ©°¡ Á¦°ÝÀÌ´Ù. ¾çÀÌ Àû¾î ¾Æ½¬¿ï ¶§µµ ÀÖÁö¸¸ ±×·¡µµ ÄÉÀÌÅ©¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀ» Ç®¾îÁÖ±ä ÃæºÐÇÏ´Ù.
¾Ë·¡½ºÄ« öµµ ¿©ÇàÀº ±âÀÚ¿¡°Ô Á¶°¢ ÄÉÀÌÅ© °°Àº ¸ÀÀ̾ú´Ù. º»°ÝÀûÀÎ ¾Ë·¡½ºÄ« ¿©Çà À̾߱âÀÇ ÇÑ
Á¶°¢ Á¤µµ¶ö±î. ¾Ë·¡½ºÄ«ÀÇ µå³ÐÀº ´ëÁö¸¦ °¡¸£¸ç ´Þ·Á°¡´Â ±âÂ÷, ´ëÀÚ¿¬ÀÇ À§´ëÇÔ°ú ¶§ ¹¯Áö ¾Ê´Â
³¯ °Í ±×´ë·ÎÀÇ Ç³°æÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¾Ë·¡½ºÄ« öµµ¿©Çà ´öºÐ¿¡ ¾Ë·¡½ºÄ«°¡ ´õ¿í Ưº°ÇØÁ³´Ù.

102 SINGAPORE
Guide to the Hippest Tiong Bahru in Singapore
½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÇÖÇÑ µ¿³×, Ƽ¿Ë ¹Ù·ç °ñ¸ñŽ¹æ
Ƽ¿Ë ¹Ù·ç´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ÁÖ°ÅÁö¿ª. ¸î ³â Àü, ¿ë ½Ã¾Ç ½ºÆ®¸®Æ®¿¡ ±¦ÂúÀº Ä«Æä Çϳª
°¡ ¹®À» ¿¬ µÚ·Î ³°°í Æò¹üÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ÃÌÀº ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ °¡Àå ÇÖÇÑ µ¿³×·Î °Åµì³µ´Ù. ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ
°ñ¸ñÀ» µû¶ó ¼û¾îÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶û, Ä«Æä, º£ÀÌÄ¿¸®, ¼­Á¡, µðÀÚÀÎ ¼óÀ» ´À¸´´À¸´ ±¸°æÇÏ´Â Àç¹Ì°¡ ÀÖ
´Â °÷. µµ½ÉÀÇ ¹øÀâÇÔÀ» ¹þ¾î³ª¼­ ¿©À¯·Î¿î ÈÞ½ÄÀ» ´©·Áº¸ÀÚ.

108 TONGA
Swim with whales in Tonga
Åë°¡¿¡¼­ °í·¡¿Í ¼ö¿µÀ»
µÎ±Ù°Å¸®´Â ½ÉÀåÀÇ ÈïºÐÀÌ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ´À³¢¸ç ¹öŶ ¸®½ºÆ® 1À§¿¡ Ãë¼Ò ÁÙÀ» ¡®ÂÒ~¾Ç¡¯ °ú°¨
ÇÏ°Ô ±×¾ú´Ù. ³²ÅÂÆò¾ç¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ³²Àº ¿Õ±¹ÀÎ Åë°¡Kingdom of Tonga¿¡´Â ¹Ù´Ù¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Àü¼¼°è
ÀεéÀÌ ²À ÇѹøÀº ²Þ²Ù´Â °í·¡¿ÍÀÇ ¼ö¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Çè³­ÇÏÁö¸¸ ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã´Â ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â Ȥ
µî°í·¡¸¦ ¸¸³ª·¯ °¡´Â ¿©Á¤À» ¶Ñ¸£µå¸ùµå¿¡ ÃÖÃÊ·Î °ø°³ÇÑ´Ù.

116 ISLA DEL SOL

Remembering Others and Titicaca Lake
ƼƼīī È£¼ö ±×¸®°í »ç¶÷ÀÌ Àִ dz°æ

¿©Ç൵ »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â °Å¶ó ¼­·Î ºÎ´ë³¢¸ç ¶°µ¹´Ù º¸¸é ¾î´À ¼ø°£ ÁöÄ¡°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ±×·² ¶© ±Í¿¡ ÀÌ
¾îÆùÀ» ²È°í ŸÀΰúÀÇ °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÑ Ã¤ ³¸¼± dz°æÀ¸·Î µé¾î°¡ ¸¶³É °È´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Èú¸µÀÌ µÉ ¼ö
ÀÖ´Ù. ³²¹Ì ¹è³¶¿©Çà ¿­ ¹ø°´Â ÇѶó»ê µÎ ¹è Á¤µµ ³ôÀÌ¿¡ ÀÖ´Â Çϴà ȣ¼ö ƼƼīī¿Í ±× ¾È¿¡ ¶°
ÀÖ´Â ÀÛÀº ¼¶À¸·ÎÀÇ ¿©ÇàÀÌ´Ù. žç°ú ÇÑÃþ °¡±î¿î °÷¿¡¼­ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ µí Á¸ÀçÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ç¶÷
¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çß´õ´Ï ¶°³¯ ¶§Âë¿£ ´Ù½Ã »ç¶÷ÀÌ ±×¸®¿öÁö´õ¶ó.

122 íþË°
Yangtze River that has enjoyed for River Cruise tour
¸®¹öÅ©·çÁî·Î ¸¸³£ÇÏ´Â Àå°­Åõ¾î
ÀÚÁ¸½É °­ÇÑ Áß±¹Àε鵵 °æ¿ÜÀÇ ¿¹¸¦ ´ÙÇϱâ ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê´Â Àå°­(íþË°). ±íÀº Çù°î°ú ÇèÁØÇÑ »êÀ»
±ÁÀ̵¹¾Æ 6300Km¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±æÀ̸¦ ½° ¾øÀÌ Èê·¯°£´Ù. °¡À»À» ÀçÃËÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ 9¿ùÀÇ ¾î´À ³¯, ÃÖ°í
±Þ ¸®¹öÅ©·çÁî¿¡ ¸öÀ» ½Æ°í µµµµÇÑ Àå°­ÀÇ ¹°°áÀ» Ž´ÐÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç¿Í Àå´ëÇÑ ÀÚ¿¬ÀÌ
ºú¾î³½ À̾߱âµéÀÌ ½½±×¸Ó´Ï ¸»À» °É¾î¿Ô´Ù.


LIFE+
HOTEL GOURMET

128 HOTEL
Gyeong Won Jae Ambassador Incheon
÷´Ü µµ½Ã¿¡ »Ñ¸®³»¸° ¸íÀåÀÇ ¼Õ±æ, °æ¿øÀç ¾Ú¹è¼­´õ ÀÎõ
½Åµµ½Ã ȤÀº ±¹Á¦µµ½Ã¶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ºÙ´Â ÀÎõ ¼Ûµµ. ÀÌ°÷ÀÇ °íÃþ ºôµù »çÀÌ·Î ³ªÁö¸·ÇÑ ±â¿ÍÁýÀÌ
¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚŸ¦ »Ë³»°í ÀÖ´Ù. ¼±ÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¿¹¼ú, À̸¦ ¸íÀåÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÄ °í½º¶õÈ÷ ÇÑ¿Á¿¡ ´ãÀº
°æ¿øÀç ¾Ú¹è¼­´õ ÀÎõÀº ¼ÛµµÀÇ »õ·Ó°Ô ¶°¿À¸£´Â ¸í¼ÒÀÌ´Ù. µµ½É ¼Ó¿¡¼­ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ È޽İú »ç»öÀÇ
½Ã°£ÀÌ ¿©±â¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.


134 GOURMET_ TEA
Two Kinds of Good Afternoon Tea
±Â ¾ÖÇÁÅÍ´«! °¡À»³¯ÀÇ µÎ °¡Áö ƼŸÀÓ
ºÐÀ§±â°¡ ´Þ¶óÁø ¹Ù±ùÀ» ³»´Ùº»´Ù. È«Â÷¸¦ ¸¶½Ã±â Âü ÁÁÀº ³ª³¯µéÀÌ´Ù. ¿À´Ã ¸¶½Ç Â÷¸¦ °í¸£°í, µû
¶æÇÑ ¹°¿¡ ±× ¸ÀÀÌ ¿ì·¯³¯ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®´Â ÀÏ ¿ª½Ã ÈÞ½ÄÀÌ µÇ´Â Â÷. ù ÀÔºÎÅÍ °­ÇÑ ÇâÀÌ ÆÛÁö´Â
Ä¿ÇÇ¿Í ´Þ¸® Â÷´Â º¸´Ù ´À¸®°í ¿¬ÇÏ´Ù. ¾µ¾µÇÑ ³¯ÀÌ¸é ´õ¿í »ý°¢³ª´Â ÁøÇÑ È«Â÷³ª ¹ÐÅ© Ƽ ÇÑ ÀÜÀº
±× ÀÜÀÌ Ã¤¿öÁ® ÀÖ´Â ½Ã°£À» º¸´Ù µû¶æÇÏ°í °í¿äÇÏ°Ô µ¥¿î´Ù. ±×·¸°Ô À¯·¯ÇǾð Ƽ·ë°ú ¾Æ½Ã¾È Ƽ·ë
µÎ °÷¿¡¼­ º¸³½ ½Ã°£À» ÀüÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ´Ùä·Î¿î ºí·»µù Â÷¿Í Á¤Åë È«Â÷¸¦ ¼­·Î ´Ù¸¥ ºÐÀ§±â¿¡¼­ ¸À
º¼ ¼ö ÀÖ´Â µû½ºÇÑ °ø°£µéÀÌ´Ù.








FEATURE & CHOICE

020 READER`S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾îµå¸³´Ï´Ù.

022 Feature Film À½¾Ç¿µÈ­·Î Ä¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î

024 What`s New World Ưº°ÇÑ ¿À´ÃÀ» À§ÇÑ Áö±¸º° »êÃ¥

028 Tour de News

030 Travel Tip ºÐ½Ç°ú µµ³­¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ý

032 Travel Tip ¾ðÁ¦µç ¶°³ª¿ä, ³¶¸¸ Ä«¶ó¹Ý¿¡¼­ÀÇ ÇÏ·í¹ã



ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
144 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
146 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
150 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ