¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2016³â 02¿ùÈ£           2016³â 02¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
201602.jpg
¶Ñ¸£µå¸ùµå (¿ù°£) 2¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
TOURDEMONDE Contents
FEB 2016

ON THE COVER
ÀÌ°ÍÀº °¡È÷ ù ´«¿¡ ¹ÝÇÑ »ç¶ûÀ̾ú´Ù. ¿¬¸» ¿¬ÈÞ¸¦ ¸Â¾Æ ¹Ð·Áµç Àεµ ÇöÁö °ü±¤°´µéÀÇ ÀÎÆÄ·Î ÀÎ
ÇØ ÇìÁý°í ´Ù´Ï±â ¹Ù»¦´ø ¾ÆÀÜŸ ¼®±¼ »ç¿ø. ÇÏÁö¸¸ ±× ¼Ó¿¡¼­µµ ±×³à°¡ ´«¿¡ µé¾î¿Â °Ç ¿î¸íÀ̾ú
´Ù ¹Ï°í ½Í´Ù. ¾ÆÀÜŸÀÇ ¼®±¼ ŽÇèµµ °ÅÀÇ ¸·¹ÙÁö¿¡ ´Ù´Ù¶úÀ» ¶§ÀÌ´Ù. ±×³à¸¦ ¸¸³­ °÷Àº 1¹ø µ¿±¼
ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ¿©Á¤ÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÎ 27¹øÀ» ÄÚ¾Õ¿¡ µÐ 21¹ø µ¿±¼À̾úÀ¸´Ï. º¸¶ó»ö°ú ÃÊ·Ï»öÀÌ ¿À¹¦ÇÏ°Ô
¼¯ÀÎ »ç¸®¸¦ ÀÔ°í ´Ü¾ÆÇÑ ´«ºûÀ» ¶ì´ø ±×³à¸¦ ¹ß°ßÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ³ª´Â ¸Ó¹µ°Å¸± °Ü¸¦µµ ¾øÀÌ ´Ù°¡°¬´Ù.
À̸§µµ ¾î¿©»Û Ä®¸®¾Æ´Ï´Â ³ªÀÇ Àúµ¹ÀûÀÎ Çൿ¿¡µµ ¼öÁÝÀº ¹Ì¼Ò¸¸À¸·Î ´äÇØÁá´Ù. ¹³¹ÙÀÌ°¡ ÁÖµµÀÎ
¸¶ÇÏ°¡½´Æ®¶ó ¼ÓÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ µµ½Ã Ǫ´Ï¿¡¼­ °¡Á·¿©ÇàÀ» ¿Ô´Ù´Â ±×³à´Â ¿À·ÎÁö ¾ÆÀÜŸ¸¦ À§ÇØ ÀÌÅä·Ï
È­·ÁÇÏ°Ô Â÷·Á ÀÔ¾ú´Ü´Ù. Ç㿬 µ¿¾çÀÎÀÌ ÀεµÀÎÀ» »çÁø Âï°Ú´Ù°í ÇÏ´Ï ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀÌ ±¸¸§
¶¼Ã³·³ ¸ô·Á¿Í ±¸°æ¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸, ¹«¾ù¿¡µµ ¾Æ¶û°÷ ¾Ê°í Æ÷Á À§ÇØ ¿ïŸ¸®±îÁö ³Ñ¾î°¡¸ç À̸®Àú¸®
¾É°í ±â´ë ÁØ ±×³à°¡ ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ °í¸¶¿ü´Ù. ±×·¡¼­ °ð 26¹ø µ¿±¼¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³µÀ» ¶© ÀÚ¿¬½º·¹
ÇÔ²² ±â³ä»çÁø±îÁö ³²±ä ¿ì¸®. ÀÌ ¿ì¾ÆÇÑ »çÁøÀ» ±×³à¿¡°Ô Á÷Á¢ º¸³»ÁÙ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»
±î. ²À²À ¾Ë·ÁÁØ ³» ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î Ä®¸®¾Æ´Ï°¡ ÇÏ·ç »¡¸® ¿¬¶ôÀ» ÁÖ±æ ¹Ù¶ö µû¸§ÀÌ´Ù.
±Û°ú »çÁø À̼ÒÀ± ±âÀÚ


(1P)
036 Cover Story_India
India Will Tell You This
Àεµ°¡ ³»°Ô ¼Ó»è¿© ÁØ °Í
³ªÀÇ Ã¹ Àεµ ¿©Çà. ¸¹Àº °É ÆľÇÇϱ⿡´Â ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ½Ã°£À̾úÁö¸¸ ±×·¡µµ ¸î °¡Áö, ÀÌ ³ª¶óÀÇ
°ø±â¿Í »ç¶÷µé¿¡°Ô¼­ ¼Ò¸® ¾øÀÌ µéÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ½Ã°£¸¸ Çã¶ôÇÑ´Ù¸é »ç¶÷Àº µ¹»êÁ¶Â÷ °í¸ÅÇÏ°Ô ´Ù
µë¾î ¿µÇèÇÑ ±â¿îÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í. ÄÄÇ»ÅÍ·Î ±â·ÏÇÏ°í °è»êÇϱ⺸´Ù ¼¼¿ùÀÇ ¿ä·ÉÀ» Å͵æ
ÇÑ »ç¶÷À» ¹Ï´Â ÀÏÀÌ ´õ¿í Çö¸íÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â °Í. Á¶±Ý ´ú Æí¸®Çصµ ´õ ¸ÚÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í. ¶Ç
¸ÕÀú ´Ù°¡°¡ ¿ô´Â´Ù¸é ´©±¸³ª ¸î ¹èÀÇ ¿ôÀ½À» µ¹·ÁÁÖ´Â ³ª¶ó°¡ À嵶ó´Â °Í. ÀÌ Á¤µµ¸¸ ¹è¿ü´Ù ÇØ
µµ À̹ø ¿©ÇàÀº ÀÌ¹Ì ÃæºÐÈ÷ ¹èºÎ¸£´Ù.

038 India_Temple
Every Stone Tells a Story
µ¹ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱â

052 India_Mumbai
8 Things What Makes Mumbai Special
¹³¹ÙÀ̸¦ ÇâÇÑ 8°¡Áö ¿¹Âù


(2P)
TRAVEL


066 Canada
Small and Charming Destinations in Thomson Okanagan
ij³ª´Ù Åè½¼ ¿ÀÄ«³ª°£ÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ¹ý
ºê¸®Æ¼½ÃÄ÷³ºñ¾Æ ÁÖÀÇ ³²µ¿ÂÊ, Åè½¼ ¿ÀÄ«³ª°£¿¡´Â ÀÛÁö¸¸ ¸Å·ÂÀûÀÎ µµ½ÃµéÀÌ ¸¹´Ù. °¨È÷ ij³ª´Ù
¿©ÇàÀÇ Ã¹ ¹ø°·Î ÃßõÇÏ±ä ¾î·ÆÁö¸¸, ÁøÂ¥ ·ÎÄÃÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁö°í ½Í´Ù¸é ÇâÇØ¾ß ÇÒ ¼¼°è´Ù. Ä··ì
½º, ¼±ÇȽº, ½´½º¿Ò, ¹ö³í. ¹êÄí¹ö¸¦ ¶°³ª 4½Ã°£À» ´Þ¸®¸é ¼Ò¼ÒÇÑ Àç¹Ì¸¦ Ç°Àº µµ½ÃµéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù.

082 Russia
Day Trip to Tsarskoe Selo
·¯½Ã¾Æ ¿©Á¦ÀÇ ¿©¸§ ±ÃÀü¿¡ ´« ³»¸®´ø ³¯
·¯½Ã¾Æ ´ë·ú ¼­ÂÊ ³¡ÀÇ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®½º, »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ½Ã³»¿¡¼­ ³²ÂÊÀ¸·Î 25ų·Î¹ÌÅÍ ¶³¾îÁø ÀÛ
Àº µµ½Ã¿¡ ¿©¸§ ±ÃÀüÀÌ ÀÖ´Ù. Á¦Á¤ ·¯½Ã¾ÆÀÇ È²Á¦µéÀÌ ¶ß°Å¿î ¿©¸§À» º¸³»°ï Çß´ø º°Àå. ±×µéÀÌ ´©
·È´ø »çÄ¡¿Í ȣȭ½º·¯¿òÀº ´« ¼Ó¿¡ ¹¯Èù ä·Îµµ ±²ÀåÇß´Ù.

090 USA
Horseshoe Bend Scenic Overlook
È£½º½´ ¹êµå º­¶û ³¡¿¡ ¼­´Ù
US ROUTE 89¹øÀ» ´Þ¸®´Ù º¸¸é ¾Æ¸®Á¶³ªÀÇ ÆäÀÌÁö¶ó´Â ÀÛÀº µµ½Ã¿¡¼­ ±âÀÌÇÑ Ç³±¤À» ¸¶ÁÖÇÑ´Ù. ¾ØÅÚ
·ÎÇÁ ij´Ï¾ðÀÇ ¸í¼º¿¡ °¡·ÁÁ®ÀÖÁö¸¸, Àå´ëÇÑ À§¿ë¸¸Å­Àº µÚÁöÁö ¾Ê´Â È£½º½´ ¹êµå. Èû¼¾ Äݷζóµµ
°­¹°ÀÌ Ã¢Á¶Çس½ ¸»¹ß±Á ¸ð¾çÀÇ °Å´ëÇÑ Çù°îÀÌ ¾ÆÂñÇÏ´Ù.

096


104 New York


110 Costarica

118 Fiji

126 Japan

132 Mexico


FEATURE & CHOICE
022 What`s New World

024 Feature Film

026 Feature Music

028 Travel Tip


ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
140 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
142 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
148 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ