¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2016³â 03¿ùÈ£           2016³â 03¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
201603.jpg
¶Ñ¸£µå¸ùµå (¿ù°£) 3¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
TOURDEMONDE Contents
MAR 2016

ON THE COVER
ºÒ°¨ÁõÀÌ »ý°å´Ù. ¿©Çà ºÒ°¨Áõ. ¿©ÇàÇÏ¸ç °¡½¿ ¼³·¹´Â »îÀ» »ìÀÚ ´ÙÁüÇߴµ¥ ³Ê¹« »¡¸® ã¾Æ¿Ô´Ù.
À¢¸¸Å­ ÀÌä·Î¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¹æû°´ °°Àº ¸®¾×¼ÇÀ» ÇÑ ¹ø ÇÑ µÚ Ä«¸Þ¶ó¿¡ »çÁøÀ» ³²±â´Â ÃÖ¼ÒÇÑ
ÀÇ ¿¹ÀǸ¸À» º¸¿´´Ù. ÇÑÂüÀ» ±×·¸°Ô Áö³»¿À´ø ³»°¡ ´Þ¶óÁ³´Ù. ´©±º°¡ ±×·¨´ø°¡. ½Ã°£Àº »ç¶÷À» ¹Ù
²ÙÁö ¸øÇÏÁö¸¸, Àå¼Ò´Â »ç¶÷À» ¹Ù²Û´Ù°í. º¯È­ÀÇ ¼ø°£Àº Æò¼Ò¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÒ
¶§°¡ ¸¹´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ³»°Ô ±× ¹«¾ð°¡´Â ÀÎÅͶóÄËÀ̶ó´Â »õ·Î¿î Àå¼Ò¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ¶Ç ¿©Çà
ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÎÅͶóÄË¿¡¼­ º¸³½ °Ü¿ï³¯Àº ¿©Çà°ú »îÀ» ´ëÇÏ´Â ³ªÀÇ Åµµ¿¡ ÀÛÀº º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ô
´Ù. ÀÎÅͶóÄËÀÇ Ç³°æ ¾Õ¿¡¼­ ³ª´Â »ç¶÷ÀÌ µÅ ÀÖ¾ú´Ù. Æò¼Ò¿¡´Â Å©°Ô ¿ôÁöµµ ¾Ê´ø ³»°¡ ´«¹çÀ» µß±¼
¸ç ½Ç¾øÀÌ ¿ôÀ½À» ÅÍÆ®·È°í Àͼ÷ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸é °æ°è½ÉºÎÅÍ °¡Áø ³»°¡ »õ·Î¿î °Í¿¡ °ú°¨È÷ ºÒ¾¦ ¼Õ
À» »¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±æ°¡¿¡ ¹«½ÉÇÑ µí ½×ÀÎ ´«À» º¸°í ÇູÇØÇÏ°í ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¿À·ÎÁö ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏ¿¡
¸ôµÎ ÇÏ´Â »ç¶÷µé. ±×·¸°Ô ÀÚ¿¬°ú °èÀýÀ» Áñ±â´Â »ç¶÷µé °ç¿¡¼­ ±â»Ú°Ô ±³°¨Çß´Ù. ÇÏ¾á °Ü¿ïÀÇ ÀÎ
ÅͶóÄË, ±× °¡½¿ ¼³·¹´Â dz°æ ±×¸®°í ½Ã°£°ú ³­ ¿©ÀüÈ÷ »ç¶ûÀ» ¼Ó»èÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±Û ±è¼öÇö ±âÀÚ »çÁø ÁøÇÏÁ¤ ±âÀÚ


(1P)
034 Cover Story_Interlaken
ÇÏ¾á °Ü¿ï, ÀÎÅͶóÄË
¿Ö ÀÎÅͶóÄËÀÌ³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ½ºÀ§½º ¿©Çà°´ÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ °èÀý¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÎÅͶóÄËÀ» ¹Ýµå½Ã °¥ 1¼ø
À§·Î ²Å´Â ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇß´Ù. ÇϷ縸 ¸Ó¹°´Ù °¡´Â ÀÌ°¡ Àִ°¡ Çϸé, ÀÏÁÖÀϾ¿ ½¬¾î °¡´Â »ç¶÷
µµ ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡ µµ½Ã¿Í ¶È°°Àº °Ü¿ïÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÎÅͶóÄËÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÛÀº ¸¶À» ±×¸®°í »ê¸Æµé¿¡ ¸¶À½
À» Áֱ⠾î·Á¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´«ÀÌ ³»¸®¸é ´õ¾øÀÌ ÁÁ°í ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾îµµ ÇູÇß´Ù. º½ÀÌ Èǽ ´Ù°¡¿ÔÁö
¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Áö³ªÄ¡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿ü´ø ÀÎÅͶóÄËÀÇ °Ü¿ï·Î ¼³·½À» ´À³¤´Ù. ½ºÃÄ Áö³ª°£ ¼³¿øÀÇ Ç³°æµéÀÌ
°¡½¿À» ¶Ù°Ô ÇÑ´Ù.

038 Interlaken_Winter Holiday
More Than Just The Winter Activities
¾×ƼºñƼ·Î Áñ±â´Â ÀÎÅͶóÄËÀÇ °Ü¿ï

050 Interlaken_Festival
2016 Festivals in Interlaken Holiday Region
ÀÎÅͶóÄËÀº Áö±Ý ÃàÁ¦ Áß

052 interlaken_Jungfraujoch
Top of Europe, Jungfraujoch Rail Trip
À¯·´ÀÇ ÁöºØ À¶ÇÁ¶ó¿ì¿äÈå ±âÂ÷ ¿©Çà

056 Interlaken_Grindelwald
Escape to the Winter Paradise, Grindelwald
°Ü¿ï ¿©ÇàÀÚÀÇ Ãµ±¹ ±×¸°µ¨¹ßÆ®

064 Interlaken_Travel Tip
5 Smart Tips to Travel Interlaken Holiday Region
ÀÎÅͶóÄË ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ ´Ù¼¸ °¡Áö ÆÁ

066 Interlaken_Hotel
7 Accommodations for Your Sweet Dream
¿Ïº®ÇÑ È¦¸®µ¥À̸¦ À§ÇØ ¾ö¼±ÇÑ 7°³ÀÇ ½°ÅÍ



TRAVEL
OSCAR WILDE INDIA SANDAKAN MALAYSIA JORDAN  VENICE  CANADA  MT. RIGI

076 OSCAR WILDE
Wild! Wild! Oscar Wilde
¿ÍÀϵå Çß´ø ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵåÀÇ »î
°Ü¿ì 9°³ÀÇ Èñ°îÀ» ¾´ ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵå(Oscar Wilde: 1854³â-1900³â)¸¦ »ç¶÷µéÀº ¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ Èñ°îÀÛ
°¡¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ±×·± ÃÖ°íÀÇ Èñ°îÀÛ°¡Àε¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼¼°è ¾îµð¿¡µµ ¿ÍÀϵ带 ±â¸®´Â ¹Ú¹°°üÀ̳ª
±â³ä°ü °°Àº °÷ÀÌ ¾ø´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÍÀϵå¿Í Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀº °¡Á·µéÀÌ ºñ°ø°³·Î º¸°üÇÏ
°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¸ô¶óµµ ÃÖ¼ÒÇÑ °ø°³µÈ °ÍÀº ¼¼°è ¾îµð¿¡µµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿µ±¹ÀεéÀÌ ±×Åä·Ï »ç¶û
ÇÏ´Â ´ëÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¿¡ ¸Å¿ì ³î¶óÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. °ú¿¬, ±× ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î?

084 INDIA
Three Palaces with Love
»ç¶ûÀÌ Àáµç, ÀεµÀÇ ¼¼ ±ÃÀü
Àεµ¿¡¼­ ¼¼ ±ÃÀüÀ» °Å´Ò¾ú´Ù. ¼®¾çó·³ ºÓÀº ¿ä»õ ¾È¿¡ °¤Èù ±ÃÀü°ú »õÇÏ¾á ´ë¸®¼®ÀÌ ´«ºÎ½Å ±ÃÀü
µéÀ». óÀ½¿£ ±× ´ë´ÜÇÑ ±Ô¸ð¿Í ²Ä²ÄÇÏ°í ¿¹»Û Àå½Ä¿¡ °¨Åº¸¸ ÇÏ´Ù, ÀÌ ±ÃÀüÀ» Áþ°í »ì¾Ò´ø À̵é
ÀÇ À̾߱⸦ µéÀ¸¸ç Á¶±Ý¾¿ ±âºÐÀÌ ÀÌ»óÇØÁ³´Ù. ÀüÇô ´Ù¸¥ ÀÚ¸®¿¡ Áö¾îÁø ±ÃÀüµéÀÓ¿¡µµ, ¸ðµÎ ´Ù
¸¥ À̺°°ú »ç¶ûÀÌ ¸Ó¹°¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡.

096 SANDAKAN
Encounter OrangUtan in East Sabah, Malaysia
¿À¶û¿ìź°úÀÇ Á¶¿ì, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ »ç¹Ù µ¿ºÎ
¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ º¸¸£³×¿À ¼¶¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ »ç¹Ù ÁÖÀÇ µ¿ºÎ Áö¹æÀº ±×¾ß¸»·Î ¿ÍÀÏµå ¶óÀÌÇÁÀÇ ¸ÞÄ«ÀÌ´Ù. ¼¼
ÇÊ·Ï ¿À¶û¿ìź º¸È£¼Ò¸¦ ºñ·ÔÇØ ½Åºñ·Î¿ò °¡µæÇÑ °í¸¸Åë µ¿±¼Àº °ü±¤°´µéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ Áñ°Ü ã´Â
°÷ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ß»ýÀÇ ½Åºñ¸¦ ¸Àº¸±æ ¿øÇÑ´Ù¸é ´Ü¿¬ÄÚ Å°³ª¹ÙÅÁ°£ °­°¡·Î ´Þ·Á°¡¾ß ÇÑ´Ù. º¸Æ®¸¦
Ÿ°í ¸®¹öÆ®¸³À» ÅëÇØ ¾ß»ý¿¡¼­ ±äÄÚ¿ø¼þÀ̸¦ ºñ·ÔÇØ ¿À¶û¿ìź, ¸¶Ä«Å© ¿ø¼þÀÌ´Â ¹°·Ð ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ
¹Ù´Ù¾Ç¾î, ¿Õµµ¸¶¹ìµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Å·ÇǼÅ, ¼ö¸®ºÎ¾ûÀÌ, ½ºÅ轺 ½ºÅå µî Å©°í ÀÛÀº »õµµ
¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿îÀÌ ÁÁ´Ù¸é ƯÀÌÇÑ »ý±è»õ¸¦ Áö´Ñ ÄÚ»Ô»õµµ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


106 MALAYSIA
Half Day Trip to Malacca City
¸»¶óÄ« ½ÃƼ ÇѳªÀý À¯¶û±â
¸»·¹À̽þÆÀÇ È­·ÁÇÑ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®½º Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£¿¡¼­ ³²µ¿ÂÊÀ¸·Î Áø·Î¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ¸ñÀûÁö´Â ÇѶ§ µ¿
¼­¾ç ¹«¿ª ·çÆ®¿¡¼­ ÁÖ¸§Àâ´ø ¸»¶óÄ« ÁÖÀÇ ÁÖµµ ¸»¶óÄ« ½ÃƼ. ¹°¸ÔÀº È­¼±Áöó·³ µµ½Ã¿¡ £°Ô ½º¸ç
µç ³°À½°ú °ú°Å¸¦ µÚÂÑÀ¸¸ç ÇѳªÀý µ¿¾È ¾ËÂ÷°Ô À¯¶ûÇß´Ù.

114 JORDAN
Hot Springs Paradise in Jordan
¿ä¸£´Ü »ó»óÀÌ»óÀÇ ¿Âõ ÆĶó´ÙÀ̽º
¾ßÀÚ³ª¹«¿Í ²ÉµéÀÌ ¸¸¹ßÇÑ »ç¸· ¼ÓÀÇ ÁøÂ¥ ¿À¾Æ½Ã½º. ȲÆóÇÑ À̹ÌÁö°¡ ´ëºÎºÐÀÎ ¿ä¸£´Ü¿¡¼­ ½Ì±×·¯
¿òÀ» ¸¶ÁÖÇÏ´Â °Ç µÎ º¼À» ²¿Áý¾îº¼ ÀÏÀ̾ú´Ù. Àýº®°ú °è°îÀ» µû¶ó¼­ ÆøÆ÷¿Í ½Ã³Á¹°±îÁö öö È帣
´Â dz¿ä·Î¿òÀ̶ó´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ¶ß°Å¿î ¿ä¸£´ÜÀÇ ±¤¾ß¿¡¼­ Àλý 1µîÀ¸·Î ±â¾ïµÉ ¸ñ¿åÀ» ÇÏ°í ¿Ô´Ù.

120 VENICE
Let's walk like a bee, Venice
¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ º£´Ï½º
¼¼»ó ÇèÇÏ°í ¿ÜÁö´Ù´Â °÷Àº °ÅÀÇ ´Ù³àºÃ´Âµ¥ Á¤ÀÛ º£´Ï½º´Â À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ³Ê¹« Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é
¼­µµ Àß ¸ð¸£´Â ÃʸéÀÎ ¼À. ¹ßÄ­À¸·ÎÀÇ ±ä ¿©ÇàÀ» ¶°³ª±â Àü Àá½Ã ¼ûÀ» °í¸£±â À§ÇØ µé·¶Áö¸¸, ÇÏ
·çµµ ¾ÈµÇ´Â ±× ªÀº ½Ã°£¿¡ »ê ¸¶¸£ÄÚ ±¤ÀåSan Marco Piazza°ú ¿ª»çÀÇ Ç÷°üó·³ È帣´Â ¿îÇϸ¦ µû
¶ó ªÀº ´Ü»ó ±×¸®°í ±ä ¿©¿îÀ» Ç°¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÚ²Ù¸¸ ¾Æ½¬¿ö µÚ¸¦ µ¹¾Æ´Ù º¸¾Ò´Ù.

124 Canada
Film Locations in Alberta
¿µÈ­ <·¹¹ö³ÍÆ®> ÃÔ¿µÁö, ¾Ë¹öŸ¿¡ °¡°í ½Í´Ù
ÃÖ±Ù ·¹¿À³ª¸£µµ µðÄ«ÇÁ¸®¿À°¡ Ã⿬ÇÑ ¿µÈ­ ÇÑÆíÀÌ ½ÉÀåÀ» ÄôÄçÄôÄç ³»·ÁÄ¡´Â ÁßÀÌ´Ù. ¸ÚÁø ÁÖÀΰø
º¸´Ù ±×À̸¦ °íÅ뽺·´°Ô ¸¸µç ¿µÈ­ ¼Ó ¹è°æ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â <·¹¹ö³ÍÆ®>ÀÇ ÃÔ¿µÁö ij³ª´Ù ¾Ë¹öŸ
ÁÖ·Î ²À ¶°³¯ °èȹÀÌ´Ù.

126 MT. RIGI
Mt. Rigi by Rack Railway
¿­Â÷ Ÿ°í ¸®±â»ê¿¡ ¿À¸£´Ù
±ä ±âÂ÷¿¡¼­ ³»·Á ÀÛÀº öµµ¿¡ ´Ù½Ã ¸öÀ» ½Ç¾ú´Ù. Åé´Ï¹ÙÄû¸¦ ±¼¸®¸ç °¡Æĸ¥ ¾ð´öµµ ´À¸®µÇ °Å¶á
È÷ ¿À¸£´Â ÀÛÀº µî»ê öµµ. ±× ¾È¿¡¼­ ´À¸´´À¸´ ¸®±â»êÀÇ °ø±â°¡ Á¡Á¡ ´õ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÀ½À» ´À³¤
´Ù. ¾î´À»õ â ¹ÛÀ¸·Î Å° Å« ³ª¹«µéÀº ÀÚÃ븦 °¨Ãß°í, »êÀÇ Ç㸮¸¦ °¨½Î°í ÀÖ´ø ±¸¸§µéÀÌ ½Ã¾ß¸¦
ºÎ¿¸°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ¾È°³ ³Ê¸Ó·Î ÇÏ¾á ¸¸³â¼³ÀÌ ½×ÀÎ »êÀÚ¶ôÀ» Èñ¹ÌÇÏ°Ô ¹ß°ßÇØ È¯È£ÇÏ·Á´ø ¼ø°£, ö
µµ°¡ Á¤»ó¿¡ µµÂøÇßÀ½À» ¾Ë¸°´Ù.



130 NAOSHIMA
When Naoshima Meet Art
³ª¿À½Ã¸¶°¡ ¿¹¼úÀ» ¸¸³µÀ» ¶§
¿¹¼úÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °ÍÀ» º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î? ³ª¿À½Ã¸¶´Â ¿¹¼úÀÌ °áÄÚ ¿ì¸®¿¡°Ô¼­ ¸Ö¸® ÀÖÁö ¾ÊÀ½
À» ±ú´Ý°Ô ÇØÁÖ´Â ¿©ÇàÁö´Ù. ½ÃÄÚÄí °¡°¡¿ÍÇö¿¡ ¶°ÀÖ´Â ÀÛ°í ¼Ò¹ÚÇÑ ¼¶ÀÎ ÁÙ¸¸ ¾Ë¾Ò´ø ³ª¿À½Ã¸¶ÀÇ
°÷°÷¿¡¼­ ¸¸³­ ¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº ¼­°èÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ±³°¨ÇÏ°í °¨ÅºÇß´Ù.



FEATURE & CHOICE

022 What`s New World º½ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â Ưº°ÇÑ ¼Ò½Ä

024 Feature Music ¾Ë½ö´Þ½ö ½ºÀ­ ¼§¼Û

026 Airline ÅÍÅ°Ç×°øÀÇ ½Å±Ô ÃëÇ×Áö

027 What¡¯s New Sky ¿µ±¹Ç×°øÀÇ ±â³»½Ä À̾߱â

028 Travel Tip_ Special Trip ÇÑ ¹øÂëÀº ¶°³ªº¸°í ½ÍÀº ¿©Çà

030 Travel Tip_ Airbnb ¿ÀÁ÷ µðÅ彺, È޽Ŀ¡ °í¸³µÈ ÇÏ·í¹ã

ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
140 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
142 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
148 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ