¶Ñ¸£µå¸ùµå (¿ù°£) 12¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
TOUR DE MONDE Contents
December 2016
ON THE COVER
¡°¾îµð·Î ½ÅÈ¥¿©Çà °¥±î?¡± ´çºÐ°£ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ °áÈ¥ °èȹµµ ¾øÁö¸¸, ³ª´Â È£È·Î¿î ½ÄÀåÀ̳ª ¿¹»Û
¿þµùµå·¹½ºº¸´Ù ½ÅÈ¥¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀÌ ´õ Å©´Ù. Áö±Ý±îÁö Èĺ¸ Áß °¡Àå À¯·ÂÇÑ °÷Àº ¿¡Äâµµ¸£ÀÇ °¥
¶óÆÄ°í½º. ½ÅÈ¥¿©Çà Áß ½Î¿ì´Â Ä¿ÇÃÀÌ ±×·¸°Ô³ª ¸¹´Ù¸ç, °í»ýÇÒ ¹ýÇÑ °÷Àº »©¶ó´Â °áÈ¥¼±¹èµéÀÇ Á¶
¾ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ ³» ¸¶À½Àº ¿©ÀüÈ÷ °¥¶óÆÄ°í½º·Î ÇâÇØ ÀÖ´Ù. 3³âµµ ´õ µÈ ÀÏÀÌÁö¸¸, ¼±¹è
±âÀÚ ÇÑ ¸íÀÌ »êÅ丮´Ï·Î ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù. Åð»ç ÈÄ ¹è³¶À» ¸Þ°í È¥ÀÚ ¸î ´Þ°£ ³²¹Ì¿Í À¯·´¿©
Çà±îÁö ´Ù³à¿Â ¸ðÇè½É ³ÑÄ¡´Â ±×³à°¡ ¸¹Àº ¿©ÇàÁö Áß ¿Ö ÇÏÇÊ ±×¸®½º·Î ¶°³µÀ»±î. ±× ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±Ý
ÇØ ÀÏÁÖÀÏ°£ ±×¸®½º ±¸¼®±¸¼®À» ¿½ÉÈ÷ µ¹¾Æ´Ù³æ´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú µµÂøÇÑ ¾ÆÅ׳׿¡¼´Â ¿À´ÃÀÇ ±×¸®½º
¸¦ ¸¸³µ´Ù. °í´ë ¾ÆÅ׳×ÀÇ ¿µ±¤ À§¿¡ »õ·Î¿î ½Ã°£À» ¾²´Â »ç¶÷µé. ±×µéÀ» µû¶ó ¸ð³ª½ºÆ¼¶óÅ° ±¤Àå
¿¡¼ ½ºÅ¸¹÷½º Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã°í ¿¡¸£¹« °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¶ó¿Í ¿¡ÀÌÄ¡¾Ø¿¥¿¡¼ ¼îÇÎÀ» Çß´Ù. ÀÌÈÄ 1¹Ú 2
ÀÏ°£ µ¨ÇÇ¿Í ¸ÞÅ׿À¶ó¸¦ ¿©ÇàÇß´Ù. À¢¸¸ÇÑ °÷ ¾Õ¿¡¼± ´Ù¼Ò ±â°èÀûÀÎ, ´Ü¹ßÀÇ °¨Åº¸¸À» ³»¹ñ´ø ³ª´Â
°íÇÁ·Î, Ä«¸Þ¶ó, ÈÞ´ëÆùÀ» Ãѵ¿¿øÇØ ½Åºñ·Î¿î dz±¤À» ½¯ »õ ¾øÀÌ ±â·ÏÇß´Ù. ´ë¸ÁÀÇ »êÅ丮´Ï, Á¦ÁÖ
µµÀÇ 4ºÐÀÇ 1¸¸ÇÑ ÀÌ ¼¶¿£ ¿©Çà °í¼öÀÎ ±×³à°¡ 4ÀÏ ¹ãÀ» º¸³¾ ÀÌÀ¯°¡ ³Ê¹«³ªµµ ¸¹¾Ò´Ù. °ÅÁþ¸»ÀÌ
¾Æ´Ï¶ó, ÀÏÁÖÀÏÀÌ ´« ±ô¦ÇÒ »õ¿¡ Áö³µ´Ù. ¸ÅÀÏ ¾Æħ, â¹® ¹Û¿¡ ÆîÃÄÁø »õ·Î¿î ±¤°æµéÀ» °¨»óÇÏ´À
¶ó ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª È帥 Áöµµ ¸ô¶ú´Ù. ¿ ±æ ¹°¼ÓÀº ¾Ë¾Æµµ ÇÑ ±æ »ç¶÷ ¼ÓÀº ¸ð¸¥´Ù°í Çß´ø°¡. ¿À·§
µ¿¾È °í¼öÇØ¿À´ø ³ª¸¸ÀÇ ¡®½ÅÈ¥¿©Çà=°¥¶óÆÄ°í½º¡¯ °ø½ÄÀÌ ¼Õ¹Ù´Ú µÚÁýµí ½±°Ô ¹Ù²ð °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ
´Ù. ³»°Ô ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ̶õ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°ú »õ·Î¿î Ãß¾ïÀ» ½×°í ½ÍÀº °÷. ±× ±ÍÇÑ ½Ã°£À» ¿À·ÔÀÌ ±×¸®
½º¿¡¼ º¸³»°í ½Í¾îÁ³´Ù.
±Û ±è¼öÇö ±âÀÚ »çÁø ÁøÇÏÁ¤ ±âÀÚ
034 Cover Story_Greece
±×¸®½º, ³» »ý¾Ö °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏÁÖÀÏ
ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ¿µÎ ½Ã°£À» ³¯¾Æ ±×¸®½º¿¡ µµÂøÇß´Ù. ±×°÷¿¡¼ ÀÏÁÖÀÏÀ» º¸³Â´Ù. ¾ÆÅ×³× µµ½É¿¡¼
¿À´ÃÀÇ ±×¸®½º¸¦ ¸¸³µ°í, µ¨ÇÇ¿Í ¸ÞÅ׿À¶ó¿¡ ¿Ã¶ó ¿ª»çÀÇ Àå¸é ¼ÓÀ» °É¾úÀ¸¸ç, »êÅ丮´ÏÀÇ µ¿È °°
Àº dz°æ¿¡ ´ëÃ¥ ¾øÀÌ ºüÁ³´Ù. ¾îµð·Ð°¡ ¶°³ª°íÇ ´ç½Å°ú »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°úÀÇ »õ Ãâ¹ßÀ» ¾ÕµÐ ±×´ëµé
À» À§ÇØ ±×¸®½º¿¡¼ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ü´ø ½Ã°£µéÀ» ¿À·ÔÀÌ ´ã¾Æ¿Ô´Ù.
036 Santorini
»êÅ丮´ÏÀÇ º¸¼® °°Àº ¸¶À»µé
050 Athens
¾ÆÅ×³× ÀÏ»ó´Ù¹Ý»ç
056 Delphi&Meteora
µ¨ÇÇ, ¸ÞÅ׿À¶ó 1¹Ú 2ÀÏÀÇ ±â·Ï
064 Hotel&Resort
²Þ °°Àº ½Ã°£À» À§ÇÑ ±×¸®½ºÀÇ È£ÅÚ
TRAVEL
OSLO HOKKAIDO ETHIOPIA INDONESIA TAVEUNI AZERBAIJAN
076 OSLO
ÀÌÀ¯ ÀÖ´Â ¹®È¿Í ¿¹¼úÀÇ Ãµ±¹, ¿À½½·Î
090 HOKKAIDO
¾î´À °èÀý, ȪīÀ̵µ
098 ETHIOPIA
°ï´Ù¸£, ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Ãµ»çÀÇ ´«¸Á¿ï
108 INDONESIA
Àεµ³×½Ã¾Æ¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â 7°¡Áö ¹æ¹ý
114 TAVEUNI
¾ðÁ¦³ª Èï¹ÌÁøÁø! Ÿº£¿ì´Ï
120 AZERBAIJAN
DzDzÇÑ ÀνÉÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ ¿©Çà
FEATURE & CHOICE
020 What`s New World 12¿ù ¿©Çà¾÷°è ¼Ò½Ä
024 Feature_Music ij·²À» À§ÇÑ °Ü¿ï
026 Feature_Hotel µ§¸¶Å© µðÀÚÀÎÀ» ´õÇÑ °¨°¢ÀûÀÎ ºñÁî´Ï½ºÈ£ÅÚ
028 Feature_New Year Countdown »õÇØ°¡ ¹à±â 10ÃÊ Àü, ³»°¡ ÀÖÀ» °÷
030 Travel Tip_ Airbnb °Ü¿ïÀ̶ó ´õ ÁÁÀº ÇÏ·í¹ã
032 Feature_Ethiopian Beer ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¸ÆÁÖ °ÀÚ 5
ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
140 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È¼ºÂù
142 WHAT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
146 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ