2006 june_vol.132
18 EDITOR'S COLUMN
Å©·çÁî ½Ã´ë
20 READER? LETTER
¿©Çà¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ¹°¾îº¸¼¼¿ä!
22 CONTRIBUTORs
ÃëÀç¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ ÀÌ´ÞÀÇ ÄÁÆ®¸®ºäÅÍ
4S
24 SHOT
¸ß½ÃÄÚÀÇ Å¾簰Àº Â¥¸´ÇÔ!
Hot TEQUILA
26 SPORT
¿ùµåÄÅ¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¼¼
Enjoy the Soccer Fever!
28 Screen
¿Ü·Î¿ò¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈ
Toni Takitani
30 SHOOT
ºûÀ¸·ÎÀÇ ±ä ¿©·Î
Long night? Journey into Night
Feature
32 TELESCOPE
°£¸¸¿¡ ÁÁÀº »ý°¢
Tax for Solidarity
33 LOVE & PAINTING
³ª´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù
Diego Rivera
34 SPACE
Ã¥, ¼¼»óÀÇ ¹è²Å
Book Theme Park
39 ARTIST
¿ë±â¿Í ÀÇÁöÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Å丣¼Ò
Alison Lapper
SHOP
40 FASHION | homme
´Ù¾çÇÑ Ç¥Á¤°ú ¿¬ÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ µ¥´Ô ÄÚµð³×À̼Ç
Stylish Denim
42 FASHION | femme
À̱¹ÀûÀÎ ¸Å·Â¿¡ ºüÁö´Ù! ¿¡½º´Ð Ä÷º¼Ç
Ethnic Wave
44 BEAUTY | homme
³²¼º ÇǺÎÀÇ Æ®·¯ºí ¸ÞÀÌÄ¿, ¸ð°øÀ» Àâ¾Æ¶ó
Pore Control
46 BEAUTY | femme
³ëÃâÀÇ °èÀý ¿©¸§¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºäƼ Ç÷£
Special for Summer
48 PHOTO ESSAY
Cover story
50 XI?N DOWNTOWN
1õ ³â ÀüÀÇ ±×¸®¿òÀ» ÁÀ´Ù
Looking Back to Old Xi?n
60 XI?N OUTSKIRT
À§´ëÇÑ ¿Õ±¹ÀÇ ±×´Ã
When the KINGDOM Falls Down
68 XI?N DANCE & FOOD
¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ ½Ã¾ÈÀÇ Ãã°ú ¸À
See & Taste the Ancient Xi?n
OUTFIELD
78 TRAVEL SAN FRANCISCO
±× ¸ðµç °ÍÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù
San Francisco
86 TRAVEL GWADALUPE
¸®µë°ú Çâ±â, Æĵµ¿Í ³ë·¡°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼¶
Gwadalupe,
Emerald of the Antilles
98 SPA & RESORT Maldives
¿Áºû ¶ó±º À§¿¡ ±×¸®´Â ³ª¸¸ÀÇ ¿©ÇེÄÉÄ¡
TAJ Exotica Resort & Spa
104 TRAVEL GOLD COAST
·Î¸ÇƽÇÑ ¹Ù´Ù¿Í ½ÃÅ©ÇÑ µµ½Ã°¡ ¸¸³ª´Ù
Gold Coast
110 TRAVEL LANGKAWI
ºÓÀº µ¶¼ö¸®ÀÇ ¿©À¯, ¶ûÄ«À§
The Island of Lazy Eagles
118 TRAVEL panjim
¾ÆÁÖ Àß ¸¸µé¾îÁø ¹«¼º¿µÈ ¼ÓÀ¸·Î
PANJIM in the Silence
122 GOLF COURSE SAIPAN
°ñÆÛµéÀÇ ¹«¸ªµµ¿ø, ¸¶¸®¾Æ³ª ÄÁÆ®¸® Ŭ·´
Mariana Country Club
128 TRAVEL MALAYSIA
¸»·¹ÀÌ ¹ÝµµÀÇ µ¿ÂÊ Çؾȼ±À» µû¶ó
East Coast of Malaysia
142 TRAVEL BUSAN
ÇØ¿î´ë°¡ ´õ¿í ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÌÀ¯
PARADISE HOTEL BUSAN
146 REPORT
ºÎ»ê¿¡ ¿Â À¯·´ÀÇ ¶°´Ù´Ï´Â ºÎƼũ È£ÅÚ ¡®½Ç¹ö½Ã Å©·çÁ
Silversea Cruises
148 REPORT
¾Æ¸§´Ù¿î ¿ì¸®³× ¼±À²ÀÌ ½° ¾øÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â °÷
°æ±âµµ ±¹¾Ç´ç
150 INSIGHT
152 TRAVEL PORTo
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ºÎÈ°À» ²Þ²Ù´Ù
Casa da Musica
INFIELD
174 LOOK
»õ·Ó°Ô ¶°¿À¸£´Â ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÄÜ, ½ºÆ÷Ã÷! ½ºÆ÷Ã÷!
SPORTS in Vogue
180 AUTO TRAVEL
µ¿ÇØ ¹Ù´Ù¿Í »ê¼Ó ºñ°æÀ» ÇÑ´«¿¡
Secret Gardens in Gangneung
186 METRO
´ëÇзθ¦ ´Ù½Ãº¸´Ù
The Recovery of a Street
190 WEEKEND
¡®°¡Á·ÀÇ »ç¶û¡¯À̶ó´Â À̸§ÀÇ º¸¹°Ã£±â
Be the Treasure Hunter!
194 SPOT
ä½ÄÁÖÀÇÀÚÀÇ °Ç°¹ý
For Vegetarian
196 PEOPLE
°ü°´ÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡ º°ÀÌ µÇ°í ½Í´Ù
Zhang Zhen
°í°´°ú ¸¶ÁÖº¸´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ´ÞÀÎ
Shim Yang Bo
198 TASTE
¿ÀµÀº ¾ø´Ù! Tokyo Oden
BOARD
202 News in News
ÃÖ°íÀÇ ¼ºñ½º¸¦ À§ÇÑ ºñÇàÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Ù
United Airlines
203 News in News
ij¼¼ÀÌÆнÃÇÈ, ÆÛ½º·Î ¶°³ª´Â °³º°¿©Çà »óÇ°Ãâ½Ã
Cathay Pacific FIT promotion
to Perth
204 News in News
¶ó¸¶´Ù¼ÛµµÈ£ÅÚÀÇ ÁÖ¸» µð³Ê Å©·çÁî ÆÐÅ°Áö
Weekend Dinner Cruise Package
205 News in News
µ¶ÀÏ ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ±â¿ø ÇÒÀÎ Çà»ç
AK Duty Free Shop
206 READER? ESSAY
º¸Çì¹Ì¾ÈÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °íÇâ
Ireland
210 EPISODE
¿©Çà Áß¿¡ °Þ¾ú´ø Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â
212 AMBROSIA
6¿ù¿¡ Â÷·ÁÁö´Â ¹®ÈÀÇ ¼ºÂù
214 PHOTOGENIC
µ¶ÀÚµéÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿©Çà»çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®
215 FLEA MARKET
±âÀÚµéÀÇ ÃâÀå ±â³äÇ°À» ÆǸÅÇÕ´Ï´Ù
216 QUIZ
ÄûÁîµµ Ç®°í ¼±¹°µµ °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£
What? New?
217 NTO
218 AIRLINE
219 TRAVEL
220 HOTEL
222 FASHION
224 BEAUTY
226 LIVING
228 JEWELRY
229 EVENT & LAUNCHING
230 INDEX
234 OMNIBUS