2006 october_vol.136
22 EDITOR'S COLUMN
¹Ì½Ã·É
24 READER? LETTER
¿©Çà¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ¹°¾îº¸¼¼¿ä!
26 CONTRIBUTORs
ÃëÀç¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ ÀÌ´ÞÀÇ ÄÁÆ®¸®ºäÅÍ
4S
28 SHOT
¿Â ¸ö¿¡ ÆÛÁö´Â ºÎµå·¯¿î ¸À
ìíÜâñÐ
30 SPORT
È¥À» ÀÔ°í ½Î¿ö¶ó
Uniform & Spirit
32 Screen
º¸°í ½Í¾îÁö´Â ±× ¿¬¾Ö, Âü¡¦
Can? help missing you
34 SHOOT
°¢À¸·Î ½ÂºÎÇϱâ
Angle of a Beauty
Feature
36 TELESCOPE
¸í¿Õ¼ºÀÇ Ãß¾ï
Goodbye, Pluto
38 LOVE & PAINTING
»ç¶ûÇß¾ú¾î
Jung Kyung Hee
40 SPACE
Á¾ÀÌ, ¹ÂÁö¾öÀÇ ±âµÕÀÌ µÇ´Ù
Papertainer Museum
41 ARTIST
¾ÖÁ¤°áÇÌÀÌ ÇÑ ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ
Maria Callas
SHOP
42 FASHION | homme
ÇÊµå °ñÆÛµéÀÇ ¼îÇÎ ¸®½ºÆ® ¿³º¸±â
Fall in Golf
43 FASHION | femme
¿©¼º½º·¯¿î µðÅ×ÀÏÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â º¹°í ¹Ù¶÷
Lady-like Look
44 BEAUTY | homme
±Â¸ð´×! ´ç½ÅÀÇ ¹ßÀº ¾È³çÇϽʴϱî?
Foot Care
45 BEAUTY | femme
±í°í dzºÎÇÑ »öÀ» ÀÔ´Ù. °¡À» ¸ÞÀÌÅ©¾÷
Deep & Rich
46 PHOTO ESSAY
Cover story
48 Philippines Manila
±×³à, ÀÌ µµ½ÃÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁö´Ù
MANILA
56 Philippines boracay
½ÅÀÌ Çã¶ôÇÑ ³¶¸¸ °¡µæÇÑ ÈÞ½Ä
boracay
64 Philippines CEBU
Çʸ®ÇÉÀÇ ¼¶ÀÌ ÀüÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¸Å·ÂÀÇ °áÁ¤Ã¼
CEBU, Mactan & Bohol
OUTFIELD
78 TRAVEL Guilin
¹Ý¦ÀÌ´Â ºñ´Ã·Î Çì¾öÄ¡´Ù Ìý×ù
86 TRAVEL GREECE
ÁöÁßÇØÀÇ ÀÛÀº È£ÅÚÀ̾߱â
A Stroy of the Melenos
92 TRAVEL LAS VEGAS
ºñÇà, ¿À¶ôÀÇ µµ½Ã·Î
Fly, Las Vegas
96 TRAVEL KUALA LUMPUR
¿À»öÂù¶õÇÑ ¿Á¤ÀÇ ÃàÁ¦
Colorful & Passionate Malaysia
100 SPA & RESORT BALI
»ì¾Æ ¼û½¬´Â ¹ß¸®¸¦ ´À²¸º¸°í ½Í´Ù¸é
Alila Manggis Bali
106 GOLF COURSE OregOn
´ëÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ ¿Ïº®ÇÑ Ç÷¹À̸¦ ²Þ²Ù´Ù
PUMPKIN RIDGE Golf Club
110 TRAVEL ITALY
¿¡Æ®³ª »êÀÇ ¿äÁ¤, µµ³ªÅÚ¶ó
Donatella Finocchiaro
118 TRAVEL Huang Shan
¼Ò¿øÀ» ºô¾îºÁ, ³»°¡ ¹Ï¾îÁÙÅ×´Ï
Winners are Tender
122 TRAVEL HOKKAIDO
µé²ÉÀÇ Çâ±â¸¦ ¸Ã¾Æ¶ó
Garden in HOKKAIDO
126 SPECIAL FEATURE
ß²ìÑß²ßä, ¶Ñ¸£´Ù¿î Àâ´ãÀÇ ±â·Ï
Movie, Music and Travel Plan
134 REPORT
¹ßÆ® Çظ¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÈÞ¾ç µµ½Ã
Travem웢de
¹ö·ÁÁø º´, ´Ù½Ã ž´Ù! º¸Æ²ÇϿ콺!
Rebirth Of DUMPED Bottles
¸È¹ö¸¥ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ³·°ú ¹ã
A day and a Night in Melbourne
140 INSIGHT
142 TRAVEL COPENHAGEN
¿ì¾ÆÇÑ ±ÃÀüÀ¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë Copenhagen
INFIELD
148 AUTO TRAVEL
»ê¿¡µµ ¹°¿¡µµ °¡À»ÀÌ ¹¯¾î³´Ù
Autumn nears Boeun
154 METRO
°ÅÇ° »©°í ³î±â ääÏÎïÍ
158 WEEKEND
¸Þ¹Ð²É, ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁö´Ù
Sensuous Weekend
162 SPOT
»ç¶ûÀ» Âï´Ù
Where Films on Love were taken
164 FOCUS
³» »î¿¡ ÂïÀº ½°Ç¥, ¡®³»³ª¶ó ¿©Çà¹Ú¶÷ȸ¡¯
Korea Travel EXPO 2006
164 LOOK
ÇÔ²² ÇÏ´Â Áñ°Å¿ò°ú ³ª´©´Â ±â»ÝÀÌ ÀÖ´Â
2006 Ȧ¸®µ¥ÀÌ ±âÇÁÆ® ¸®½ºÆ®
BIG HOLIDAYS! BIG PRESENTS!
172 PEOPLE
¹Ð·¹´Ï¾ö ¼¿ïÈúÆ°ÀÇ »õ·Î¿î ÃÑÁö¹èÀÎ
Eric M. Swanson
¿ôÀ½ ÇìÇ ¿©ÀÚ°¡ ¼º°øÇÑ´Ù
Choi, Yoon Hee
174 TASTE
¿ì¸®µéÀÇ ³ª¸¥ÇÑ ¾Æħ ½Ä»ç
Good Morning, Good Afternoon!
BOARD
178 News in News
2006 ´ºÁú·£µå ´Ù¶ó³ªÅ° Áø´Þ·¡ ÃàÁ¦
2006 Taranaki Festival
179 News in News
¡®¤±¡¯ÀÚ ¸ð¾çÀ» ÇÑ ¿©À¯, ÆĶó´ÙÀ̽ºÈ£ÅÚ ºÎ»ê ¸é¼¼Á¡
The New Paradise
180 News in News
°£¿° ¾ø´Â ¼¼»óÀ» À§ÇÑ °µ¿¼®ÀÇ Èñ¸ÁÄܼƮ
7th Anniversary
181 News in News
ij³ª´Ù ¾Ë¹öŸ ¹Ì°¢¿©Çà
Chance for Tasteful Travel
182 READER? ESSAY
¿ì¸®´Â ¼¼»ó´Ù¿òÀÌ º¸°í ½Í¾ú´Ù
Canadian Hiking
186 EPISODE
¿©Çà Áß¿¡ °Þ¾ú´ø Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â
188 AMBROSIA
10¿ù¿¡ Â÷·ÁÁö´Â ¹®ÈÀÇ ¼ºÂù
190 PHOTOGENIC
µ¶ÀÚµéÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿©Çà»çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®
191 FLEA MARKET
±âÀÚµéÀÇ ÃâÀå ±â³äÇ°À» ÆǸÅÇÕ´Ï´Ù
192 QUIZ
ÄûÁîµµ Ç®°í ¼±¹°µµ °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£
What? New?
193 NTO
194 AIRLINE
195 TRAVEL
196 HOTEL
198 FASHION
200 BEAUTY
202 LIVING
204 JEWELRY
205 EVENT & LAUNCHING
206 INDEX
210 OMNIBUS