contents 2008.11
Ç¥Áö¼³¸í
µÎºê·Îºê´ÏÅ©¸¦ °È´Â ±âºÐÀº ²Þ°á À§¸¦ °È°Å³ª ±¸¸§ À§¸¦ °È´Â ±âºÐ°ú ºñ½ÁÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ¸Ó¹«´Â 5ÀÏ ³»³» ±âºÐ ÁÁÀº ²ÞÀ» ²Ù°í ÀÖ´Ù´Â Âø°¢°ú °ú°Å¸¦ °Å½º·¯ ¿À¸£´Â µíÇÑ ´À³¦¿¡ ÃëÇØ ¸ù·ÕÇÑ »óÅ¿´À¸´Ï±î¿ä. Àý´ë ¶°³ª¿À°í ½ÍÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ²À ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡°í ½ÍÀº ÃÖ°íÀÇ ¿©ÇàÁö µÎºê·Îºê´ÏÅ©. ±×°÷¿¡ ¿Ë±âÁ¾±â ¸ðÀÎ ÁÖȲ»ö ÁöºØµé°ú ±× À§·Î ¹°µå´Â ³ëÀ», ±×¸®°í ±ºµ¥±ºµ¥¿¡¼ µé·Á¿À´Â »ç¶÷»ç´Â ¼Ò¸®¿Í ¿©±âÀú±â¼ ¸À³ª°Ô ÇǾ´Â Àú³áÁþ´Â Çâ±â´Â ½±°Ô ÀØÇôÁöÁö ¾ÊÀ» ¾Æ·ÃÇÔÀ¸·Î °¡½¿ ¾È¿¡ ¿À·¡¿À·¡ ³²À» °Í °°½À´Ï´Ù.
45 COVER STORY CROATIA
Ǫ¸¥ ¾Æµå¸®¾Æ ÇØÀÇ ºÓÀº ¾ó±¼
Shiny Red Croatia
±Û½ê, Å©·Î¾ÆƼ¾Æ¸¦ ¾î¶»°Ô °£´ÜÈ÷ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. °ß°íÇÏ°í ÁøÁßÇÑ ´À³¦ÀÇ ÀÚ±×·¹ºê¿Í ÀÚ¿¬ÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â Çø®Æ®ºñü ±¹¸³°ø¿ø, È£ÄèÇÑ Ç×±¸ µµ½Ã ½ºÇø®Æ®, ¿©ÇàÀÚÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î µÎºê·Îºê´ÏÅ©±îÁö. ÀÌ ¸ðµÎ°¡ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Á®¾ß ºñ·Î¼Ò ¹Ý¦¹Ý¦ ºû³ª´Â Å©·Î¾ÆƼ¾Æ°¡ µÇ´Âµ¥ ¸»ÀÌ´Ù.
104 travel beijing
¼ö¹é ³âÀÇ ¿ª»ç À§¿¡ ¼¼·Ã¹Ì¸¦ ÀÔ´Ù
New Beijing Story
º£ÀÌ¡À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â º¼°Å¸®·Î ¾ÆÁ÷µµ ÅÙ¾È¸Õ ±¤Àå°ú Àιδëȸ´ç, ÀڱݼºÀ» ²Å´Â´Ù¸é ´Ü¾ðÇÏ°Ç´ë ±×´Â, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄÀÇ º£ÀÌ¡À» °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷À̸®¶ó. º£ÀÌ¡ÀÌ º¯Çß´Ù. °ú°Å µµ·Î À§¸¦ °¡µæ ¸Þ¿î ÀÚÀü°Å Çà·Ä°ú À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç¸¦ °£Á÷ÇÑ ¿¾ °ÇÃ๰ÀÌ º£ÀÌ¡ÀÇ »ó¡À̾ú´Ù¸é ¿À´Ã³¯ ÀÌ°÷Àº °í±Þ½Â¿ëÂ÷¿Í Çö´ëÀû °ÇÃ๰ÀÌ ÁñºñÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ µµ½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
116 theme luxury hotel
²ÞÀÇ ±ÃÀüÀ¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë
The Empire Hotel & Country Club
³²Áß±¹ÇØÀÇ Çª¸¥ ¹Ù´Ù¿Í Ȳ±ÝÀ¸·Î µÚµ¤ÀÎ °Å´ëÇÑ ¸ð½ºÅ©°¡ ¹Ý¦ÀÌ´Â Æòȷοî Ȳ±Ý³ª¶ó ºê·ç³ªÀÌ. ÀÌ º¸¼®°°ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¶¥À» ´õ¿í ºû³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ù·Î ¼¼ºì½ºÅ¸±ÞÀÇ È£ÅÚ ¿¥ÆÄÀ̾î´Ù. ±ÝÀ¸·Î Àå½ÄµÈ È£È·Î¿î ¿Ü°ü°ú °÷°÷¿¡ ¹è¾î ÀÖ´Â °í°´À» À§ÇÑ ¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á, È£ÅÚ¸®¾îµéÀÇ Ä£ÀýÇÑ ¹Ì¼Ò ±×¸®°í ÇÏ·çÇØ°¡ ªÀ» ¸¸Å ´Ù¾çÇÑ Áñ±æ°Å¸®±îÁö.
18 editor's column
¹ö½º¿Í ÀüöÀÌ ÁÖ´Â Çູ¶óÀÌÇÁ
22 reader's letter
µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
24 contributor
ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÀ» ÁֽŠºÐµé
Feature
26 RELATIONship ÈÄȸÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÚ½ÅÀÖ³ª¿ä?
30 ARCHITECture ÀÚ¿¬À» ŽÇÑ °ÇÃà°¡
32 MONEY ½ÉÆò¿ø ¾¾, ¾Ë°í °è½ÃÁÒ?
33 PHILO+SOPHY ³Ê¶ó´Â ¿¹¼úÀÛÇ°
36 CELEBRITY ±×¿Í ±×³à°¡ »ç´Â À̾߱â
38 something hot
40 Trend Fashion
´Ê°¡À» ¾Æ¿ôµµ¾î·è Climb Up
42 Trend Beauty
ÃËÃËÇÔÀ» ´ãÀº ¼öºÐ Á¦Ç° Moisturize Me
44 Trend Watch
¿À¹ö»çÀÌÁî ¿öÄ¡ Oversize Watch
Cover Story
48 croatia dubrovnik
¾Æµå¸®¾Æ ÇØÀÇ ³«¿ø, µÎºê·Îºê´ÏÅ©
Welcome to Adriatic Sea
¾î¶² ÀÏ¿¡´Â ´Ù ±×¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ºê·¡µå ÇÇÆ®°¡ ¿©ÀüÈ÷ »ç¶û¹Þ´Â Áß³âÀÌ µÈ °Íµµ, ´ëü ¼öõ ³âÀ̳ª Áö³ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¾ÆÁ÷ ³ô°Ô Æò°¡¹Þ´Â °Íµµ, ±×¸®°í µÎºê·Îºê´ÏÅ©°¡ ¾Æµå¸®¾Æ ÇØÀÇ ÁøÁַΠĪ¼Û¹ÞÀ¸¸ç ¹ßĹݵµ ÃÖ°íÀÇ ÈÞ¾çÁö·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ µ¥µµ ¸»ÀÌ´Ù.
60 croatia city
°ø°ø¿¬ÇÏ°Ô µµ½Ã¸¦ ¸»ÇÏ´Ù
Historic Zagreb & Happy Split
¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¾î´À Æ´¿£°¡ ¸Õ À̾߱Ⱑ µÇ¾î¹ö¸° ÀüÀïÀÇ ±â¾ïÀÌ ¾ÆÁ÷ °¡½ÃÁö ¾ÊÀº ¹ßĹݵµ. ±× Áß°£ Âë Å©·Î¾ÆƼ¾Æ°¡ ÀÖ´Ù. ¿ª»ç ±³°ú¼¿¡¼³ª µîÀåÇÏ´Â ¼ÒÀç°¡ ¾Æ´Ñ, ÇǺο¡ ¿Í ´êµµ·Ï °¡±î¿î °ú°Å¿¡ ÀüÀïÀ» Ä¡¸£°í ¸¶Ä§³» ÀÚÀ¯¸¦ ¾òÀº Å©·Î¾ÆƼ¾Æ¿¡´Â ÀÌÁ¦ Ǫ¸©Çª¸©ÇÑ ÆòÈÀÇ °ø±â°¡ ´ë±â °÷°÷¿¡ ½º¸ç ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ±×´ÃÀ» ä ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ ÀÚ±×·¹ºê¿¡µµ, ¾Æµå¸®¾ÆÇØÀÇ ³Ë³ËÇÑ ¹Ìdz¿¡ ÇÑÃþ ¿©À¯·Î¿öÁø ½ºÇø®Æ®¿¡µµ.
72 croatia park
¼û ½¬´Â ¹ßÄÀÇ ¶¥
Plitvice Lakes National Park
5½Ã°£ µ¿¾È Çø®Æ®ºñü ±¹¸³°ø¿øÀÇ ±¸¼®±¸¼®À» ÇÔ²² °É¾ú´ø °¡À̵å´Â ±ÁÀ̱ÁÀÌ À̾îÁö´Â È£¼ö¿¡ ¿äÁ¤ÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ¹°ÀÌµç ½£À̵ç Àΰ£ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¹þ¾î³ µí °Å´ëÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ±â¿îÀÌ ´À²¸Áö´Â °÷¿¡¼´Â ÈçÈ÷ ÀÌ·± À¯ÀÇ ½ÅÈÀûÀÎ ½ºÅ丮°¡ »ý°Ü³ª°Ô ¸¶·ÃÀÌÁö¸¸, Çø®Æ®ºñü¸¦ º¸°í ÀÖÀ¸¸ç ±×°Ô Á¤¸»ÀÏ µí ½Í±âµµ ÇÏ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ÀÎÀûÀÌ ¾ø´Â ¹ã. ±íÀº »ê ¼Ó È£¼ö¿¡¼ Á¤¸» ¿äÁ¤ÀÌ ´ÞºûÀ» ½ý·¯ ³ª¿ÃÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù.
Travel
83 photo essay
88 travel macau
½Äµµ¶ô õ±¹, ¸¶Ä«¿À À½½ÄŽ¹æ±â
Taste good! Macau
94 TRAVEL kimberley
¶§ ¹¯Áö ¾ÊÀº ¼ø¼ö ÀÚ¿¬ ¼ÓÀ¸·Î
Purnululu National Park &
Bungle Bungle Range
¼ö¾ï ³â µ¿¾È º£ÀÏ¿¡ ½Î¿© ÀÖ´Ù°¡ 1980³â´ë¿¡ À̸£·¯¼¾ß ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁø º¡±Ûº¡±Û. 21¼¼±â¿¡ À̸£±â±îÁö ²Ç²Ç ¿òÃ÷¸®°í ÀÖ´ø ÀÌ ¹ÌÁöÀÇ ¶¥¿¡¼ ÇöÀ縦 »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¿ì¸®°¡ °ú°Å¸¦ °Å½º¸£´Â ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ¹«ÇÑÇÑ Çà¿îÀÌ ±êµç °ÍÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
98 travel akita
¾ÆŰŸ ·áÄÀÇ ¼¼°è·Î
Relaxation in Nature
¼´ÃÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿Ã ¶§¸é µû±ÙÇÑ ¾Æ·§¸ñÀÌ »ý°¢³ª´Â °ÍÀº ¸¸°íºÒº¯ÀÇ Áø¸®. »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ Áñ±â´Â ¿ÂõÀÇ ¸ÀÀº õ±¹°ú °ßÁÙ¸¸ÇÏ´Ù. »ï³ª¹« ½£ ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø ºñ¹Ð ¿Âõ¿¡¼ Áñ±â´Â ÇÁ¶óÀ̺øÇÑ ½Ã°£Àº ¾ÆŰŸ°¡ ÁÖ´Â ¼±¹°ÀÌ´Ù.
104 travel beijing
¼ö¹é ³âÀÇ ¿ª»ç À§¿¡ ¼¼·Ã¹Ì¸¦ ÀÔ´Ù
New Beijing Story
110 travel kunming
Ǫ¾óÂ÷ ÇÑ ÀÜ°ú ÇÔ²² ÇÑ ¿©À¯
Let's Have a Cup of Pu?r Tea
´©±º°¡¿Í ÇÔ²² ¸¶½Ã´Â Â÷ ÇÑ ÀÜÀº ¿©À¯·Î¿ò°ú µû¶æÇÔÀ» ÀüÇØÁØ´Ù. Áß±¹ ¾îµð¸¦ °¡µç °¡Àå ¸ÕÀú ¹Þ¾Æµå´Â Â÷ ÇÑÀÜÀº ±×·¡¼ ´Ã ¹Ý°©´Ù. ÀºÀºÇÑ Çâ°ú ¸ñ µÚ·Î ³Ñ±æ ¶§ ´À²¸Áö´Â ¸À¸¸À¸·Î ÃæºÐÈ÷ ÇູÇØÁø´Ù.
116 theme luxury hotel
²ÞÀÇ ±ÃÀüÀ¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë
The Empire Hotel & Country Club
122 report
ÀÎõ¿¡ ÀÔÇ×ÇÑ ¿òÁ÷À̴ ȣÅÚ
Regent Seven Seas Mariner
¾ð´ö À§ ¶Ç ÇϳªÀÇ µµ½Ã
Back to the Acropolis
126 spa & resort Koh Samed
ÄÚ»ç¸ÞµåÀÇ ¸¼°í Ǫ¸¥ ÆòÈ
Le Vimarn Cottage & Spa
ÈÞ½ÄÀ» ã¾Æ ¿©ÇàÀ» ¶°³µÁö¸¸ ¼²ºÎ¸¥ ¿å½É¿¡ ´õ¿í °í³ÀÇ ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. ´öºÐ¿¡ ÀÏ»óÀ¸·Î º¹±ÍÇؼ¾ß ´Ù½Ã ÈÞ½ÄÀÇ Çʿ伺À» ºÎ¸£Â¢°ï ÇÑ´Ù. ÈÞ½ÄÀ» ã¾Æ ¶°³µ´ø ±×°÷ÀÌ °í¿äÇÑ ÆòÈ·Î °¡µæÇÑ °÷À̾ú´Ù¸é Áö±ÝÂë ÈÄȸ°¡ £°Ô ¹ê ÇÑźÀº ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸¼°í Ǫ¸¥ ÆòÈ·Î °¡µæÇÑ ÄÚ»ç¸Þµå°¡ ±×·± °Íó·³.
132 GOLF COURSE Lijiang
¼³»êÀ» ÇâÇØ ³¯¸®´Â ÀåÄèÇÑ ¼¦
Jade Dragon Snow Mountain Golf Club
Life
136 look
ÀÚ¿¬ÀÇ ¼·¸®¸¦ °¡¹ÌÇÑ ¹®ÆäÀÌÁî ¿öÄ¡
Lunar Eclipse
142 metro
¾ÆÇ ¸¶À½, º¸»ìÆì ÁÖ¼¼¿ä
Mind Healing
146 people
·Ð ¾ËÇÁ½º °ü±¤Ã» ¾Æ½Ã¾Æ ¸Å´ÏÀú Rachel Gregoris
¸ÀÀ» ÅëÇØ ÇູÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷ Gerard Vignat
150 taste
º£³×¼¼·¹
Era Molto Buono!
152 auto travel Mungyeong
È볿»õ°¡ ±×¸®¿ï ¶§ ±×°÷À¸·Î ³ª¼¶ó
Good News Greets My Ears
159 correspondent
Åë½Å¿øÀÌ ÀüÇÕ´Ï´Ù!
170 inside 1 cheongsong
¼Ò³ª¹« Ǫ¸¥ ¾ð´öÀ» ³ë·¡ÇÏ´Ù Singing in the Cheongsong
176 inside 2 yeongju
°¡À»ÀÇ µµ½Ã ¿µÁÖ The Shadow of the Wind
180 news in news
ºñ·ûÇØ, »õ·Î¿î ´ë¸¸°ü±¤È«º¸´ë»ç À§ÃË
The New Taiwan Publicity Ambassador
Æ÷¿¡¹ö21 ±¹³»·±Äª FOREVER 21, Launching Fashion Show
¼îÆÛȦ¸¯, Äå¶ó·ëǪ¸£¿¡ °¡´Ù Malaysia Year End Sale
¾Æ¹Ù°É½º ÃÊû ¸¾¸¶¹Ì¾Æ O.S.TÄܼƮ ³»ÇÑ
Thank you for the Music, ABBA
184 ambrosia 11¿ùÀ» dz¼ºÇÏ°Ô ÇÒ ¹®È ¾ÆÀÌÄÜ
188 reader's essay
¶ß°Ì°í ¾îÁö·´°í ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ µµ½Ã Bangkok
192 episode ¿©Çà Áß °Þ¾ú´ø Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â
194 quiz ÄûÁîµµ Ç®°í ¼±¹°µµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ø°£
196 photogenic
µ¶ÀÚµéÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿©Çà»çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®
News
197 NTO 198 AIRLINE 199 TRAVEL 200 HOTEL
202 FASHION 204 BEAUTY 206 JEWELRY
207 LIVING&EVENT 208 INDEX 212 OMNIBUS