¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2009³â 04¿ùÈ£           2009³â 04¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
0904coverp.jpg
contents 

44 COVER STORY SEOUL
´ç½Å°ú ³ª, À̹æÀεéÀÇ °íÇâ
13³â. 2õ¿© °³ÀÇ µµ½Ã¸¦ µ¹¾Æ ´Ù½Ã Á¦ÀÚ¸®·Î ¿Ô´Ù. ½¢ÇÑ µµ½ÃÀÇ Ç³°æÀ» ±×·Á ¿Â ¹«¼öÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È ÇÑ ¹øµµ ¸»Çغ¸Áö ¾ÊÀº °Í. ÇÑ ¹øµµ ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¸øÇÑ °Í. ±×·¡¼­ ¾î´Àµ¡ »õ·Ó°í, »õ»ï ±×¸®¿î µµ½Ã. ÇÏ·ç¿¡µµ ¸î ¹ø¾¿ ȸ»öºûÀ¸·Î ¸Ô¸ÔÇÏ´Ù ±Ý¼¼ ÃÑ Ãµ¿¬À¸·Î ºû³ª´Â ¶¥. ´ç½Å°ú ³»°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¼­¿ïÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

120 TRAVEL Rhone-Alpes
ÈÞ¾çÁö ¾Ó½Ã·ÎÀÇ »êÃ¥  Annecy
ÇÁ¶û½ºÀÇ µ¿ºÎ, ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ±¹°æÀ» ¸Â´ë°í ÀÖ´Â ¾ËÇÁ½º Áö¿ªÀº ¼ö¸¹Àº »êÃÌ ¸¶À»µéÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·± ¸¶À» Áß¿¡´Â ¾ËÇÁ½ºÀÇ ±ú²ýÇÑ È¯°æÀÇ ÇýÅÃÀ¸·Î ÈÞ¾çÁö°¡ µÈ ¸¶À»µéµµ ¸¹Àºµ¥ ±× ÁßÀÇ ÇÑ °÷ÀÌ ¾Ó½Ã´Ù. 5õ ³â Àü¿¡ ÀÌ°÷Àº ±×Àú °è°îÀ̾ú´Ù. ¸¶À»µµ ¾ø¾ú°í ¿ø½ÃÀÇ ¸ð½À¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇß¾ú´Ù. ¾ËÇÁ½ºÀÇ ´« ³ìÀº ¹°ÀÌ Èê·¯³»·Á¿Í °í¿´´ø ÀÌ°÷¿¡ »ç¶÷µéÀÌ Á¤ÂøÇϸ鼭ºÎÅÍ ¾Ó½ÃÀÇ À̾߱â´Â ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

116 TRAVEL Bern
±×ÀÇ È­¾ç¿¬È­¸¦ ±â¾ïÇÏ´Ù  His very Special Bern
´©±¸¿¡°Ôµç Ưº°È÷ Àο¬ÀÌ ´ê´Â ½Ã°£°ú Àå¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£À» ÇÔ²² ÇÏ´Â ±× ¹«¾ù, ȤÀº ±× Àå¼Ò. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Å»ýÀÇ Ã¼ °Ô¹Ù¶ó´Â Çõ¸íÀÇ ÁÖ¹«´ë¿´´ø Äí¹Ù¿Í ´õ ¹ÐÁ¢ÇÑ Àι°ÀÌ µÇ¾ú°í, µ¶ÀÏ Å»ýÀÇ º£Å亥 ¿ª½Ã ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºñ¿£³ª¿¡ ´õ ¸¹Àº ÈçÀûÀ» ³²°Ü³õ¾Ò´Ù.±×¸®°í õÀç °úÇÐÀÚ ¾ÆÀν´Å¸Àο¡°Ô ÀÖ¾î º£¸¥Àº ±×ÀÇ ÀλýÀÌ È­»çÇÏ°Ô ÇǾ´ø ½ÃÀýÀÇ ¹è°æÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

18 Editor's column  ´Ù½Ã ¿Â 4¿ù
22 Reader's letter  µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù
24 Contributor  ÀÌ ´Þ¿¡ µµ¿òÀ» ÁֽŠºÐµé²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù


Feature
26 Sport  F1¿ùµå èÇǾð½Ê, Â¥¸´ÇÑ ÁúÁÖ°¡ ½ÃÀ۵ƴ٠
28 Food  ¼¼°èÀûÀÎ ¿ä¸®»çµéÀÇ ¸À±ò½º·± Áø°Ë½ÂºÎ
30 Photography  °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î, Âû³ªÀÇ ¼ø°£
32 Culture  Àå±¹¿µ ȤÀº È«Äá ¿µÈ­ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÏ¿©


Trend
34 Fashion  ºñºñµå ¿»·ÎÀÇ ±Íȯ Yellow Bomb
36 Beauty  ȯÀý±â Å»¸ð ¿¹¹æ Hair Loss Treatment
38 Living  ¶È¶ÈÇÑ ·Îº¿ û¼Ò±â Dust Alert


13th Anniversary
42 Message
â°£ 13ÁÖ³â ÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö
150 Special Feature
¿©Çà À¯¸ñ¹Î 13ÀÎ, ±×µé¸¸ÀÇ ¿©ÇàÀ̾߱â 
Their Nomadic Life
ÇѹøÂë ÇÏ´Ã ±æÀ» °Ç³Ê »ê ¼³°í ¹° ¼³Àº À̱¹ÀÇ ¶¥À» ±×·Áº¸´Â »ç¶÷µé Æ´¿¡¼­ ÈǽÈǽ ¶°³ª´Â ±×µé, ¿©Çà À¯¸ñ¹ÎµéÀÇ °ç¿¡ ¼­¸é °¡½¿À» Æ·¿ö ÁÙ ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷ ³¿»õ°¡ ³ªÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸ð¸£´Â ´õ ³ÐÀº ¼¼»ó À̾߱⳪ ¿©ÇàÀÇ ±â¼úÀ» Ç®¾îÁÙ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ÀÛÀº ±â´ë¿Í ÇÔ²² ¸»ÀÌ´Ù.
156 Special Gift
â°£ 13ÁÖ³â±â³ä µ¶ÀÚ¼±¹°



Cover Story
46 ½Ã°£ÀÌ Áö³ª°£´Ù, ±×¸®¿ï, ¼­¿ï
¼­¿ïÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö½Ä¾î´Â ¸¹Áö¿ä. ±Þº¯ÇÏ´Â, Çö´ëÀûÀÎ, ÄÚ½º¸ðÆú¸®Åº, ȸ»öÀÇ, ¿À·¡µÈ, ½Ã²ô·¯¿î, ȹÀÏÀûÀÎ. ±×»ÓÀΰ¡¿ä. 24½Ã°£ ÀÌ ¶¥¿¡ ¹ß ºÙÀÌ°í »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼­¿ï ¼ö´Ù¾ß ¹«±Ã¹«ÁøÇÏÁö¸¸ Ãë»ç¼±ÅÃÀÇ Ã¹ ¹ø°´Â ÀÌ°Ì´Ï´Ù. ¡®»ç¶óÁ®¼­ ¾Æ½±°í »ç¶óÁú±î µÎ·Á¿î.¡¯ ¿Ö³Ä°í¿ä? ½Ã°£ÀÌ Èê·¯°¡±â ¶§¹®¿¡. Áö±ÝÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿À·¡µÈ dz°æµéÀ» ±â·ÏÇØ µÎ±â À§Çؼ­.
72 ¼­¿ï »ç¶÷ÀÇ »ý»ýÇÑ »îÀÌ ¿À°¡´Â ±×°÷ ã¼íÞ
´ëÇü ¸¶Æ®¿Í ¹éÈ­Á¡¿¡ ¼Õ´ÔÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ¿¡´©¸® ÀÖ°í, ´ýÀÌ ÀÖ´Â ½ÃÀå¿¡ °¡¸é ¸¶À½ÀÌ Çª±ÙÇØÁø´Ù. ±ïÀïÀÌ °°Àº ¼­¿ï »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ µû¶æÇÑ Á¤À» ´ýÀ¸·Î ¾ñ¾îÁÖ´Â ½ÃÀåÀº ¸¶À½ÀÇ °íÇâ °°Àº °÷ÀÌ´Ù. ºôµù ½£ »çÀÌ¿¡¼­ ²à²àÇÏ°Ô »ì¾Æ ¼û ½¬´Â ¼­¿ïÀÇ Àç·¡½ÃÀå. ¼­¿ï »ç¶÷ÀÇ »ý»ýÇÑ »îÀÌ ¿À°¡´Â ±×°÷¿¡ °¡¸é ¿­Á¤°ú È°·ÂÀÌ ²ÞƲ°Å¸®´Â ¼Ò½Ã¹ÎÀÇ Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù.
84 µµ½Ã°¡ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù
µµ½É¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö°í, »îÀÇ ÁúÀ» Á¦°íÇÏÀÚ´Â ÃëÁö·Î ¡®µðÀÚÀÎ ¼­¿ï¡¯À̶ó´Â Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ·¡, ¼û Çѹø Á¦´ë·Î °í¸¦ »õ ¾øÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È­ÇÏ´Â ¼­¿ïÀÇ ¸ð½ÀÀº µðÀÚÀΰú °ÇÃà, ÆмÇÀÇ ±Û·Î¹úÇÑ °¢ÃàÀü ¼Ó¿¡¼­ Áñ°Ì°Ô ¼øÇà ÁßÀÌ´Ù. ¾Æ¸£´©º¸ºÎÅÍ ÇØüÁÖÀDZîÁö, Çö´ëÀûÀÎ °ÍÀ» ³Ñ¾î ¹Ì·¡ÀûÀÎ µðÀÚÀθ¶Àú ¸ðµÎ Æ÷¿ëÇØ ¿ª»ç¸¦ »õ·Î ¾²°í ÀÖ´Â ¼­¿ïÀÇ 21¼¼±â À̾߱â.

104 Look Àç±Ô¾î¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º¸ÇÀÇ ÇÏ·ç
Mr. City Classic
¼¼·ÃµÈ ¿Ü°ü°ú °í±Þ½º·¯¿î ÀÎÅ׸®¾î, ÃÖ°íÀÇ ¿¬ºñ¿Í °­·ÂÇÑ ÆÄ¿öÀÇ µðÁ©¿£ÁøÀ¸·Î ½Ã½Ã°¢°¢ º¯ÇÏ´Â ¼­¿ïÀÇ ¹Ù»Û ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­µµ Ç°°Ý ÀÖ´Â ¿©À¯¸¦ ¾à¼ÓÇÏ´Â Àç±Ô¾î. ´ç½ÅÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ´õ¿í ºû³ª°Ô Çϴ Ŭ·¡½ÄÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ Àç±Ô¾î¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º¸ÇÀÇ ÇÏ·ç.


Travel
110 Hong Kong¾ö¸¶¿Í µþ, È«ÄáÀ» Á¢¼öÇÏ´Ù
Play in Hong Kong
°¡À̵åÀÇ »¡°£ ±ê¹ßÀ» µû¶ó´Ù´Ï¸ç ±â³ä »çÁøÀ» Âï±â À§ÇÑ ¿©ÇàÀº ´õ ÀÌ»ó Èï¹Ì°¡ »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ª¸¸ÀÇ ¿©Çà, ÀÏ»óÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡¼­ Áñ±â´Â ¿©À¯·Î¿î ÀÏ»ó. ·°¼Å¸®ÇÑ È£ÅÚ¿¡ ¹¬À¸¸ç ¸¶À½²¯ ¼îÇεµ ÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ ¹Ì½Äµµ Áñ±â´Â ȣȭ·Î¿î ¿©ÇàÀÇ ³ª³¯µé, È«Äá¿¡¼­¶ó¸é °¡´ÉÇÒ °Í °°´Ù.
116 Bern ±×ÀÇ È­¾ç¿¬È­¸¦ ±â¾ïÇÏ´Ù His very Special Bern
´©±¸¿¡°Ôµç Ưº°È÷ Àο¬ÀÌ ´ê´Â ½Ã°£°ú Àå¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£À» ÇÔ²²ÇÏ´Â ±× ¹«¾ù, ȤÀº ±× Àå¼Ò. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Å»ýÀÇ Ã¼ °Ô¹Ù¶ó´Â Çõ¸íÀÇ ÁÖ¹«´ë¿´´ø Äí¹Ù¿Í ´õ ¹ÐÁ¢ÇÑ Àι°ÀÌ µÇ¾ú°í, µ¶ÀÏ Å»ýÀÇ º£Å亥 ¿ª½Ã ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºñ¿£³ª¿¡ ´õ ¸¹Àº ÈçÀûÀ» ³²°Ü³õ¾Ò´Ù. ±×¸®°í, õÀç °úÇÐÀÚ ¾ÆÀν´Å¸Àο¡°Ô ÀÖ¾î º£¸¥Àº ±×ÀÇ ÀλýÀÌ È­»çÇÏ°Ô ÇǾ´ø ½ÃÀýÀÇ ¹è°æÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
120 Rhone-Alpes ÈÞ¾çÁö ¾Ó½Ã·ÎÀÇ »êÃ¥ Annecy
5õ³â Àü¿¡ ÀÌ°÷Àº ±×Àú °è°îÀ̾ú´Ù. ¸¶À»µµ ¾ø¾ú°í ¿ø½ÃÀÇ ¸ð½À¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇß¾ú´Ù. ¾ËÇÁ½ºÀÇ ´« ³ìÀº ¹°ÀÌ Èê·¯³»·Á¿Í °í¿´´ø ÀÌ°÷¿¡ »ç¶÷µéÀÌ Á¤ÂøÇϸ鼭ºÎÅÍ ¾Ó½ÃÀÇ À̾߱â´Â ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
126 Virginia City ¹öÁö´Ï¾Æ ½ÃƼÀÇ ½Ã°£Àº °Å²Ù·Î °£´Ù
Step back in Time
¼ö¸¹Àº À̵éÀÌ ³ë´ÙÁö¸¦ ²Þ²Ù¸ç ¸ð¿©µé¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ »çȸ¸¦ µé²ú°Ô Çß´ø °ñµå·¯½Ã°¡ ±Ø¿¡ ´ÞÇß´ø 150¿©³â Àü, ÀÌ ¶¥Àº ¹Ì±¹ °¢Áö¿¡¼­´Â ¹°·Ð Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¸ð¿©µç Æ÷Ƽ³ªÀ̳ʵé·Î ½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ °÷À̾úÀ½ÀÌ ÀÚ¸íÇÏ´Ù. ±×µéÀº ¸ðµÎ ÀÏȮõ±ÝÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ðÀ»±î?
132 Berlin 20³â Àü, ¡®¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¿ø¡¯À» ÀÌ·é ¶¥
The Berlin Wall 1961~1989 and 2009
µ¶ÀÏ ºÐ´ÜÀÇ ¿ª»ç¸¦ °í½º¶õÈ÷ °£Á÷ÇÑ µµ½Ã º£¸¦¸°. µ¶ÀÏ Çö´ë»çÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ±³°ú¼­¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ°÷Àº °¡´Â °÷¸¶´Ù ºÐ´ÜÀÇ ±â¾ïÀ» ¾È°ÜÁÖ¸ç °ú°ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ³»º¸ÀδÙ. ±×µé¿¡°Ô´Â ¾ÆÇ »óóÀÏ Å×Áö¸¸, ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ ºÐ´Ü±¹°¡¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ±× ¾îµÎ¿î °ú°Å±îÁöµµ ±×Àú ºÎ·¯¿ï µû¸§ÀÌ´Ù.

Life
138 Auto camping
º½±â¿î ¸Ó±ÝÀº »ê ¼Ó¿¡¼­ÀÇ º½³¯ Falling in Nature
144 One Fine Day
Ŭ·¡½Ä ¸¶´Ï¾Æ A¾¾ÀÇ º½³¯
148 Taste
´ÞÄÞÇÑ ÄÅÄÉÀÌÅ© °°Àº À¯È¤  Life is just a Cup of Cake
178 Ambrosia
4¿ùÀ» dz¼ºÇÏ°Ô ÇÒ ¹®È­ ¾ÆÀÌÅÛ
184 News in News
Æ÷½ÃÁ𽺠¼¼À̼Р¸®Á¶Æ® ¿ÀÇ 
Four Seasons Seychelles Resort Open
±¹³» ÃÖ´ë º¹ÇÕ¼îÇθô ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ½ÃƼ ¿ÀÇÂ
Grand Open of Centumcity Busan
¿À¸®¿£Å» ¹®È­·Î Ä¡ÀåÇÑ ·°¼Å¸® È£ÅÚ
Mandarin Oriental Hongkong
190 Rail ÀÚ¿¬À» »ý°¢ÇÏ´Â ºñ¾Æ·¹ÀÏ
Green Travel with Via rail
News
192 Nto193 Airline 194 Travel 196 Hotel
198 Fashion 200 Beauty 202 Jewelry 204 Living & Event
206 Index 210 Omnibus
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ