contents 

40 COVER STORY vietnam
매력 또는 마력, 그리고 낭만
Vietnam Dreaming
환상이 있었다. 베트남에 가기만 하면 하얀 아오자이를 입은 여인과 낭만을 싣고 달리는 시클로가 눈앞에 펼쳐질 것이라는. 그러나 그곳에는 아오자이를 벗어 던진 여인들과 오토바이가 점령한 거리의 풍경이 있었다. 그렇다고 실망했다고 생각하면 오산이다. 과거로의 설렘을 주는 역사도시의 고즈넉함이, 오토바이 행렬의 강렬함이 그리고 프랑스 문화가 스며든 혼재된 매력이 기다리고 있었으니까. 시선을 사로잡는 매력 또는 마력이 있는 곳, 낭만이 흐르는 베트남으로 떠나보자. 

110 Special Feature
F1 그랑프리, 그 뜨거운 현장을 가다 
The World뭩 Hottest Sports FORMULA 1
심장을 관통하는 진동, 고막을 찢을 듯한 엔진 소리, 바람을 가르는 스피드, 그리고 숨쉬는 것조차 잊을 만큼 긴장되는 순간. 월드컵, 올림픽과 함께 세계 3대 스포츠 이벤트로 꼽히는 F1 월드 챔피언십이 열리고 있다. 기술과 자본 그리고 인간이 만들어내는 지상 최대의 스포츠, F1은 이제 더 이상 남의 잔치가 아니다. 냉혹한 승부와 뜨거운 열정이 살아 숨쉬는 그 뜨거운 현장 속으로 들어가보자.

88 TRAVEL Ishikawa Ryokan
다양한 매력의 이시카와 온천 이야기 
The Various Charm of Ishikawa뭩 Hot Spring
일본 연안에 위치한 이시카와 현에는 세계 최고(最古)의 온천여관, 간사이의 안방이라고 불리는 가가 온천향 등 다양한 온천이 있다. 편안한 온천욕 뿐 아니라 아름다운 경치와 맛있는 음식, 전통 음악까지 즐길 수 있는, 이시카와 현의 온천 세 곳을 돌아보자.

18 Editor's column  해갈(解渴)
20 Reader's Question  독자들의 궁금증을 풀어 드립니다
21 Editor's Answer  독자들의 한마디
22 Contributor  이 달에 도움을 주신 분들께 감사드립니다


Feature
24 Sport  독도수호레이스, 2009 코리아컵 국제요트대회 
26 People  당신이 꿈꾸는 직업은 무엇인가요 
28 Taste  정식당, 맛의 선입견을 깨라
30 Culture  영화 속에서 만나는‘발견’의 즐거움


Trend
32 Fashion  감사의 달 선물 아이템 Time to Remember
34 Beauty  멀티 화이트닝 시대 Smart Whitening
36 Living  프리미엄 생수 Premium Water


Cover Story
42 vietnam Heritage
아마도, 시간은 이곳을 비켜갔나 보다 
Info the Dim Past
아름답고 평화로운, 고즈넉한, 유서 깊은, 세계문화유산으로 지정된…. 어떤 말을 덧붙여야 이곳을 제대로 표현할 수 있을까? 수십 분째 키보드에 손을 올려둔 채, 기자의 얕은 어휘력을 스스로 타박하며 썼다 지우기를 반복한다. 어떤 미사여구로도 부족해서, 지면에 담긴 사진만으로 고혹적인 아름다움이 흐르는 이곳의 정취를 고스란히 전달할 수 있을까 하는 노파심에 말이다.

52 vietnam Photo Essay
삶을 싣고 달린다
오토바이가 홍수를 이루는 베트남의 거리는 무질서한 듯 묘한 질서를 자아내며 보는 이를 그 혼돈 속으로 빠져들게 한다. 베트남 사람들의 발이자, 삶의 단면인 오토바이의 다양한 풍경 속으로.

60 vietnam Culture
프랑스 식민역사, 문화가 되다
France in Vietnam
진한 모닝 커피와 바게트 빵으로 하루를 시작하는 사람들, 프랑스 선교사들이 만든 알파벳을 사용하고 곳곳에 프랑스 건축물이 우아함을 뽐내며 서있는 곳.
지금 당신은 도심 한복판에 붉은 국기가 휘날리는 사회주의 공화국 베트남 호치민의 풍경을 만나고 있다. 프랑스 식민지의 흔적을 고스란히 흡수해 자신들만의
독특한 문화로 재탄생시킨 베트남의 호치민을 찾아 베트남 속 프랑스, 아니 베트남식 프랑스를 만났다.


Travel
82 travel Paris
파리에 온 나, 어설픈 파리지엔느가 되다 
Je Suis Venue A Paris
루브르 박물관 하나만도 제대로 보려면 사흘 밤낮이 부족하다는데, 파리에 머물렀던 1박 2일은 파리에 다녀왔다는 말을 하기도 송구스러울 지경으로 짧았다. 길 따라,
강 따라 흐르는 파리의 1박 2일을 무심한 시선으로 바라보았다.
88 travel Ishikawa Ryokan
다양한 매력의 이시카와 온천 이야기
The Various Charm of Ishikawa뭩 Hot Spring
일본 연안에 위치한 이시카와 현에는 세계 최고의 온천여관부터 하이쿠의 대가 바쇼가 극찬한 아름다운 온천마을까지, 수많은 온천이 있다. 뚜르에서 엄선한, 천여 년의 역사를 지닌 온천 세 곳의 다양한 매력을 만나본다.

94 travel Macau
걷다. 느끼다. 마카오를 만나다
Walking at Macau
무엇을 해도 좋은 것이 여행이라지만, 이 도시 마카오는 당신에게 그냥 내 안을 한 번 걸어보라고 말한다. 야누스의 얼굴처럼 낮과 밤의 분위기가 다른 거리들을 걷다보면 당신은 나를 사랑할 수밖에 없을 것이라고. 조용하지만 강렬하게 속삭인다.

98 resort Mariana
달콤한 휴식이 기다리고 있는 파라다이스 
Escape to the Paradise
에메랄드빛 바다, 편안한 휴식 공간, 활기 넘치는 해양 스포츠는 물론이요, 전망 좋은 골프 클럽까지 두루 갖춘 마리아나 제도. 아름다운 자연과 더불어 진정한 휴가를 즐길 수 있는 이곳의 대표 리조트 세 곳을 소개한다.

104 golf course Yonago
벙커의 벽을 넘어라!
Daisen Heigen Golf Club
다이센 기슭에 자리한 골프장이 대여섯 곳 된다. 국립공원 내에 자리한 공원도 있고, 자연지형을 잘 살린 골프장도 있다. 다이센 헤이겐 골프클럽은 이 두 가지 모두를 갖추고 있다. 게다가 공항에서의 접근성이 용이해 라운딩을 즐기기에 좋은 위치다.
108 hotel Ho Chi Minh City
안락한 하루의 시작과 끝이 완성되는 곳 
New World Hotel Saigon
거리를 오가는 오토바이의 물결과 전 세계에서 모여든 관광객들로 늘 활력 넘치는 베트남 호치민. 이곳 시내의 가장 중심에 있는 뉴월드호텔사이공은 편리한 시설과 수준높은 서비스, 지리적 장점을 무기로 호치민의 매력과 가능성을 찾아 나선 여행객과 비즈니스맨들에게 편안한 하루를 제공한다. 


Life
110 special feature
F1 그랑프리, 그 뜨거운 현장을 가다 
The World뭩 Hottest Sports FORMULA 1
자본과 기술, 그리고 인간이 만들어내는 예술, F1 레이스에 0.001초를 다투는 스피드 레이스만 있는 것은 아니다. 뜨거운 열기 속에서 펼쳐졌던 F1 말레이시아 그랑프리의 생생한 현장과 함께 F1의 모든 것에 대해 파헤쳤다.

126  leisure Paragliding
인간, 하늘을 꿈꾸다
Fly to the Sky

130  inside Asan
아산에 봄이 드니 미친 흥이 절로 난다
The Fun Place Asan for Family Trip
어린이날과 어버이날이 있는 5월, 가족의 달을 맞아 아산을 찾았다. 아산은 무엇보다 온천으로 유명한 고장이지만, 온천 외에도 아름다운 풍경 예술, 역사까지 즐길 수 있는 똑똑한 가족 여행지이기도 하다.
136  inside Yeongwol
역사의 향기와 자연의 신비가 흐른다 Twinkling Town
밤하늘을 수놓은 별을 바라보며 아이는 천문학자의 꿈을 키운다. 엄마는 어린 단종의 한을 그리며 눈물짓다가, 어린 시절 보았던 섶다리를 건너며 아이처럼 즐거워한다. 그리고 아빠는 지갑 걱정 없이 가족에게 마음껏 한우를 사줄 생각에 뿌듯해한다. 도시에서의 편리함도 세련됨도 없지만 강원도의 작은 마을 영월에서는 그렇게 온 가족이 풍요롭다.
142 One Fine Day
J, 아름다움에 눈을 뜨다

146  Somebody Special
제주와 그녀와 올레 이야기 Spring in Jeju Island
꼭 10년 만이었다. 제주를 다시 찾은 것은. 여전히 푸른 바다에 청명한 공기, 그리고 유채의 노란 물결. 아무 것도 변한 게 없는 듯 싶었다. 하지만, 시간의 원근이 멈춘 듯한 제주도 멈춘 것은 아니었다. 단지 눈에 띄지 않을 만큼 조금씩 움직이고 있을 뿐.
바람이 불 때마다 벚나무는 꽃잎을 떨어냈고, 유채꽃 옆에서는 꿀벌이 위협적으로 붕붕 소리를 내며 날고 있었다. 제주가 동적인지 정적인지는 어쩌면 그녀의 시선이 더 정확할 것이다. 제주에서 나고 자라, 다시 제주로 돌아온 양의숙 씨와 하루를 함께하기로 했다. 정체한 듯 꿈틀대는 제주의 봄날 하루를 온전히.

150 people 
하와이관광청 데이비드 우치야마 부청장 David H. Uchiyama
그 전 부터도 그게 뭘까 참 궁금했었다. 알로하 스피리트. 짐작될 듯도 하고, 모를 것도 같이 몽글몽글하던 그 무형의 단어가 다시 한 번 이슈가 된 것은 작년 말 버락 오바마가 44대 미국 대통령으로 당선되던 무렵이었다. 그리고, 데이비드 우치야마 하와이관광청 부청장을 만난 자리에서 급기야 질문했다. 대체 그게 뭐냐고.

152 event 
서해안의 보석, 경기국제보트쇼 미리 보기 2009 G-Marine Festival
156 Ambrosia 독자의 문화적 감성을 자극하는 5월의 아이템
160  Reader's Essay
잠들지 않는 도시, 홍콩에 취하다 HONG KONG
164  Episode 여행 중에 겪은 재미있는 이야기들
166 Quiz & Gift 창간기념선물 당첨자 및 애독자 퀴즈
168 News in News
2009 한국관광총회 성황리에 종료 Korea Travel Conference 2009


News
169 Nto 170Airline 172 Travel 174 Hotel
176 Fashion 178 Beauty 180 Jewelry 181 Living & Event
182 Index 186 Omnibus