¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2009³â 12¿ùÈ£           2009³â 12¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
L.jpg
<p align="justify">18 EDITOR'S COLUMN ÇÑ ÇØ µ¿¾È °Ç°­Çϼ̳ª¿ä?</p>
<p align="justify">22 reader's letter µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾îµå¸³´Ï´Ù.</p>
<p align="justify">24 contributor ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÀ» ÁֽŠºÐµé</p>
<p align="justify">FEATURE<br />
28 WINE ¸Þµ¶ ¿ÍÀÎ, ±× ¿Ïº®ÇÑ À¯È¤<br />
32 SPORTS ±¤È­¹® ±¤Àå¿¡¼­ ÆîÃÄÁú Â¥¸´ÇÑ ¼³¿ø ÃàÁ¦</p>
<p align="justify">TREND<br />
34 FASHION ¸Å·Â³²ÀÇ ½ÃÅ©·è Men's Chic Look <br />
36 LIVING ·°¼Å¸® ¸®Äõ¿Í ÆÐÅ°Áö Luxury Liquor & Package<br />
38 ITEM dz¼ºÇÑ Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹° ¾ÆÀÌÅÛ Gift Items For X-mas</p>
<p align="justify"><br />
COVER STORY<br />
40 HAWAII Kona Coffee<br />
¿Ïº®ÇÑ ÇÏ¿ÍÀ̾ð ºí·¢ <br />
A Perfect Cup, Kona Coffee <br />
ÇÏ¿ÍÀÌ´Â ±×Àú ÈÞ°¡Áö·Î¸¸ ´À²¸Á® ¸¶Ä¡ ¾Æ¹« °Íµµ »ý»êÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¶ °°´Ù. ¹°·Ð »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °É ¾Ë¸é¼­µµ ÀÌ ¼¶¿¡ ¹Ì±¹ À¯ÀÏÀÇ Ä¿ÇÇ»ý»êÁö°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº »ý°æÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ºò¾ÆÀÏ·£µå ¼­ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÄÚ³ª´Â ±× À¯¸íÇÑ ÄÚ³ª Ä¿ÇÇÀÇ ¿ø»êÁö·Î, °¡Àå ³ôÀº µî±ÞÀÎ ¿¢½ºÆ®¶ó Æҽô ¹é¾Ç°ü±îÁö ³¯¾Æ°¡ ´ëÅë·É Àü¿ë Ä¿ÇÇ°¡ µÈ´Ù. ±× ±ÍÇÑ ¾ó±¼ ´ë¸éÄÚÀÚ ÄÚ³ª¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.</p>
<p align="justify">54 HAWAII Interview<br />
ÇÏ¿ÍÀ̾ð ¾ÆÆ®¸¦ ¸¸µå´Â »ç¶÷µé <br />
People who makes Hawaiian arts<br />
¿ì¸®´Â ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ °¡ º¸Áö ¾Ê¾Æµµ ‘ÇÏ¿ÍÀÌ ½ºÅ¸ÀÏ’ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾î·ÅDzÀÌ ±×·Áº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °Å±â¿¡´Â ¾î¶² ÀüÇü¼ºÀÌ ÀÖ°í, ¿ì¸®¸¦ ¸ÅȤÇÏ´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. ±× Á߽ɿ¡ ¼­ ÀÖ´Â ¾ÆƼ½ºÆ® 5ÀÎÀ» ¸¸³µ´Ù. ÀüÅë°ú Çö´ë »çÀÌ¿¡¼­ °í¹ÎÇϸç ÇÏ¿ÍÀÌ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Â ±×µé¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¾î¶² Á¡ÀÌ ¿¹¼ú¼ºÀ» Å°¿öÁÖ°í ÀÖ´ÂÁö. </p>
<p align="justify">62 HAWAII Activity<br />
ÇÏ¿ÍÀÌ°¡ ¼±¹°ÇÑ ¼¼ °¡Áö»ö ½º¸± <br />
Amusement in the Land, Sky, Sea! <br />
°ÔÀ¸¸§À̳ª ±äÀå°¨À» °¨Ãß±â À§ÇØ ‘³­ ¿©±â Å´×À̳ª ÇÏ¸ç ½¬·¯ ¿Â °Í’À̶ó°í µÚ·Î »©´ø »ç¶÷µµ ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¾×ƼºñƼ ¾Õ¿¡¼­´Â ´Ù¸¥ Çΰ踦 ÀØÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹ß ¾Æ·¡ ¶ß°Å¿î ¿ë¾ÏÀÌ Ãâ··ÀÏ ¶§ÀÇ ±âºÐÀ» »ó»óÇÒ ¼ö Àִ°¡? Áö±¸°¡ Á¦°øÇÑ À°ÇØ°ø ¸ðµç °ø°£¿¡¼­ Çö¶õÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö´Â ¾×ƼºñƼ´Â Áñ°Å¿òÀÇ ÀÌ»ó ¹üÀ§¿¡ ÀÖ´Ù. ¿¹»óÄÁ´ë, ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ °æÇèÀ¸·Î ´ç½ÅÀº ¾ðÁ¨°¡ ÀÖÀ» µÎ ¹ø° °æÇèÀ» À§ÇØ ÀúÃàÀ» °èȹÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</p>
<p align="justify">68 HAWAII Drive Oahu<br />
³î¶ó¿ò À§¸¦ µå¶óÀ̺êÇϱâ <br />
Pass with Wonder  <br />
¿îÀüÀÌ ¼­Åø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î µå¶óÀ̺긦 Æ÷±âÇß´Ù¸é ºÎµð, ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ÀڽۨÀ» ã±â¸¦. ¾çº¸¿Í±â´Ù¸²ÀÌ ¸ö¿¡ ¹ê ÇÏ¿ÍÀ̾ðµé°ú µµ·Î¸¦ ´Þ¸®´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¸¶À½ ÆíÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¿À¾ÆÈÄ ¼¶ÀÇ ÇؾȰ¡¸¦ ³¢´Â À̽ºÆ® ¿À¾ÆÈĸ¦ µ¹¾Æº¼ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø ¿©Á¤¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¿õÀåÇÑ ´ëÀÚ¿¬¿¡ ³î¶ó ÇÚµéÀ» ²ªÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¶½É¼ºÀÌ´Ù. <br />
 </p>
<p align="justify">TRAVEL<br />
80 PARK JRA<br />
¿À°¨¸¸Á·, Á¾ÇÕ Å׸¶ÆÄÅ© ÀϺ» °æ¸¶Àå<br />
Horse Racing as a Theme Park<br />
°æ¸¶Àå¿¡¼­´Â °æ¸¶¸¸ Áñ°Ü¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢, ÀÌÁ¦ °ú°¨È÷ ¹ö¸®ÀÚ. °¡Á·Àº ¹°·Ð Ä¿ÇÃ, Ä£±¸µé¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿¬·ÉÃþ ¸ðµÎÀÇ ¿À°¨À»¸¸Á·½ÃÄÑ ÁÙ 'Á¾ÇÕ Å׸¶ÆÄÅ©' °æ¸¶ÀåÀÌ ´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ¸´Ï. À̹ø ÁÖ¸»¿¡´Â ÀϺ»Á߾Ӱ渶ȸ(JRA)°¡ ¿î¿µÇÏ´Â °æ¸¶ÀåÀ» ã¾Æ ºò·¹À̽º °æ¸¶´Â ¹°·Ð, ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¿Í º¼°Å¸®µéÀ» ¸¶À½²¯ Áñ°Üº¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î.</p>
<p align="justify">82 REPORT&EVENT Saipan<br />
´Þ¸®°í ³ª´©°í Áñ±â´Â ÂøÇÑ °Ü¿ï ÈÞ°¡ <br />
Cycling, Concert and Contribution at PIC Saipan<br />
ÀÚÀü°Å Ÿ°í »çÀÌÆÇÀ» ÀÏÁÖÇÏ°í, ³ª´®ÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â °ø¿¬µµ Áñ±â´Â ¾ÆÁÖ ÂøÇÑ °Ü¿ï ¿©Çà Çϳª°¡ ¿ì¸® °çÀ» ã¾Æ¿Ô´Ù. ´«ºÎ½Ã°Ô ¹Ý¦ÀÌ´ÂǪ¸¥ ¹Ù´Ù¿Í ûÁ¤Áö¿ªÀÇ ½Å¼±ÇÑ °ø±â, ÃÊ·ÏÀÇ ½Ì±×·¯¿òÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ¼¶À» ¸¶À½²¯ ÁúÁÖÇϴ ȯ»óÀûÀÎ »çÀÌŬ ÈÞ°¡. ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ²ÞÀÌ ¾Æ´Ñ Çö½ÇÀÌ µÈ´Ù.</p>
<p align="justify">88 THEME Shopping<br />
·Î¸¶ ¼îÇÎÀÇ µÎ °¡Áö ½ºÅ¸ÀÏ<br />
Luxury Brand VS Market</p>
<p align="justify"><br />
98 TRAVEL Istanbul<br />
°¡Àå °­·ÂÇÑ ÈûÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥ Istanbul<br />
¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù. À̽ºÅººÒÀ» À̾߱âÇϱâ À§ÇØ Àоú´ø ¼ö½Ê ±ÇÀÇ Ã¥, µé¾ú´ø ¼ö¸¸ ¸¶µðÀÇ ¸»µéÀ» ¿Ë°ñÂ÷°Ô ÀÀÁýÇÏ¿© ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¹ñ¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î. ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´ ´ë·úÀ» µ¿½Ã¿¡ °øÀ¯ÇÏ´Â ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ µµ½Ã¸¦ °ÅâÇÑ ¼ö½Ä¾î ¾øÀÌ ´ã´ãÇÏ°Ô À̾߱âÇÒ ¼ö´Â ÀÖÀ»±î. ±ô³É¿¡ °úºÐÇϱ⸸ ÇÑ À̽ºÅººÒÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ ±¸½Ã°¡Áö¿¡¼­ º¸³½ ªÀº ¿©Á¤À» ±â·ÏÇغ»´Ù.</p>
<p align="justify"><br />
106 SHORT SCENE<br />
ÀϺ» ¿Âõ À¯¶û±â Floating the Spri<br />
“¿©±âµµ °¡º¼·¡¿ä.” “Àú±âµµ °¡º¸¸é ¾È µÉ±î¿ä.” “¹þ°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾È ÂïÀ»Å×´Ï Á» µé¾î°¡°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.” “»ç¶÷ ¾ø´Â »õº® 2½Ã¿¡¿À¸é ¹® ¿­¾îÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¼¼¿ä?” ¿©·¯ ¹øÀÇ ÀϺ» ÃâÀå µ¿¾È ²Ï³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ½Ã´Þ¸²À» ´çÇß´Ù. ÀϺ»¾î ¸øÇÏ´Â ±âÀÚ ´ë½Å¿¡ ÃëÀç ÀÏÁ¤À» ¹Ù²ã°¡¸ç, ³²µé ´Ù ÀÚ´Â »õº®¿¡ ºÒ ²¨Áø ¿ÂõÅÁÀ» ã¾Æ´Ù´Ï¸ç. ÆÜ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ´öºÐ¿¡ ÀϺ»ÀÇ ²Ï ¸ÚÁø ¿Âõ ¸î °÷À» À¯¶ûÇÒ ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¿ÂõÀ» À¯¶ûÇÏ¸ç ¾òÀº Áñ°Å¿î ±â¾ïµé.</p>
<p align="justify">112 RESORT Kota kinabalu<br />
ÆÇŸÀÌ ´Þ¸´ ºñÄ¡ÀÇ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ °ø°£<br />
Shangri-La Rasa Ria Resort</p>
<p align="justify"><br />
116 WINTER RESORT Hokkaido<br />
ƯÈ÷ °Ü¿ïÀ» ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô<br />
ALPHA RESORT TOMAMU <br />
ÀϺ»ÀÇ ÈªÄ«À̵µ¿£ ¹«Ã´ ¸¹Àº ´«ÀÌ ³»¸®±â·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ °Ü¿ïÀ̸é ÀÌ°÷À» ã´Â ½ºÅ°¾îµéÀÌ ÀϺ» Àü¿ª¿¡¼­ ¸ô·Á¿Â´Ù. Ä¿ÇÃ,°¡Á·¿©ÇàÀº ¹°·Ð ´Ùä·Î¿î ½º³ë¿ì ¾×ƼºñƼ°¡ °¡´ÉÇϱ⿡ ¾ËÆĸ®Á¶Æ® Å丶¹«¿Í °Ü¿ï, ±×¸®°í ȪīÀ̵µ´Â ¶¿ ¼ö ¾ø´Â °ü°è°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.</p>
<p align="justify"><br />
118 REPORT SHANGHAI<br />
¹Ì¸® °¡ º», 2010 »óÇÏÀÌ ¿¢½ºÆ÷<br />
Welcome to the 2010 Shanghai Expo</p>
<p align="justify"><br />
120 REPORT GITM<br />
2009°æ±â±¹Á¦°ü±¤¹Ú¶÷ȸ<br />
The 7th Gyeonggi International Travel Mart</p>
<p align="justify"> </p>
<p align="justify">LIFE<br />
122 ONE FINE DAY Ãß¿î ³¯¾¾¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â E¾çÀÇ °Ü¿ï ³ªµéÀÌ</p>
<p align="justify">126 LEISURE Sports Climbing<br />
Á¤»óÀ» ÇâÇÑ ¿À¸§Áþ, ±× Â¥¸´ÇÑ Äè°¨<br />
Higher and Higher<br />
¸î ½Ã°£ÀÌ Áö³­ Áö±Ýµµ ¼ÕÀÌ ºÎµéºÎµé ¶³¸°´Ù. ³»ÀÏÀ̸é Ʋ¸²¾øÀÌ ±ÙÀ°ÅëÀ» È£¼ÒÇϸ®¶ó. ¾ÆÁÖ Àá±ñÀÇ Ã¼Çè¿¡µµ ÀÌ·²Áø´ë, ÀúµéÀº ¾î¶»°Ô¸î ½Ã°£¾¿ º®¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â °É±î? ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯ÀÚ ´Ü¼øÇÑ ´äÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù. Àç¹ÌÀ־, ¼ºÃë°¨ ¶§¹®¿¡, ¸öÀÇ ±ÕÇü°ú °Ç°­Àº ´ýÀ¸·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î. ½ºÆ÷Ã÷ Ŭ¶óÀ̹ÖÀÇ ¸Å·ÂÀº µµÀüÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â °áÄÚ ´À³¥ ¼ö ¾ø´Ù.</p>
<p align="justify">130 INSIDE Uiseong<br />
ÀǼºÀ» Ž´ÐÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö ¹æ¹ý<br />
3 Ways to Enjoy Uiseong<br />
¿¡Çð, ¿©º¸°Ô. ±×·¡, °Å±â ÀþÀº ¾ç¹Ý ¸»Àϼ¼. ÀÚ³×, ³» °íÇâ ÀǼº¿¡ ¿Í º» ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡? ³» °íÇâÀº ¸»ÀÌÁö, ¿¹·ÎºÎÅÍ ÈǸ¢ÇÑ ÇÐÀڿͼ±ºñµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª°í ÀÚ¶õ °÷À̶ó³×. ±× »ÓÀÎ ÁÙ ¾Æ½Ã´Â°¡. ½Å¶ó½Ã´ë¿Í °í·Á½Ã´ë¿¡ ¸ÍÀ§¸¦ ¶³ÃÆ´ø ºÒ±³ À¯Àûµéµµ ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖÁö. ¸ö¿¡µµ ÁÁ°í ¸Àµµ ÁÁÀº ¿ì¸® ¸Ô°Å¸®µéÀº ¶Ç ¾î¶»°í! ¿¡Çð. ±¸¹Ì°¡ Á» ´ç±âÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â°¡? ¾îµð, ³» °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÑ ¹ø µé¾îº¸½Ã°Ú³ª?</p>
<p align="justify">136 PEOPLE<br />
Peter Blumenstengel <br />
µ¶ÀÏ°ü±¤Ã» ¾Æ½Ã¾Æ  È£ÁÖÁö±¸ ÃÑ°ý±¹Àå</p>
<p align="justify">138 AMBROASIA 12¿ùÀ» dzÁ·ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÙ ¹®È­ ¾ÆÀÌÅÛ</p>
<p align="justify">142 READER'S ESSAY <br />
4¿ù 21ÀÏ, ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µåSpain Madrid</p>
<p align="justify">146 EPISODE<br />
¿©ÇàÁß¿¡ °Þ¾ú´ø Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â</p>
<p align="justify">147 QUIZ<br />
ÄûÁîµµ Ç®°í ¼±¹°µµ ¹Þ°í</p>
<p align="justify">148 NEWS IN NEWS<br />
Çʸ®ÇÉ Å¬¶ô¿¡¼­ Çѱ¹ Á¤¼­¸¦ ¸¸³­´Ù<br />
Vida Hotel & Clark's Activity</p>
<p align="justify">NEWS<br />
149 NTO<br />
150 AIRLINE<br />
151 TRAVEL<br />
152 HOTEL<br />
154 FASHION<br />
156 BEAUTY<br />
158 JEWELRY<br />
160 LIVING & EVENT<br />
162 INDEX<br />
166 OMNIBUS</p>
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ