¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2010³â 01¿ùÈ£           2010³â 01¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
201001.jpg
<p>18 editor's column<br />
´ç½ÅÀÇ °Ü¿ï</p>
<p>20 contributor<br />
ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ ºÐµé²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù</p>
<p>22 reader's letter<br />
µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù</p>
<p>FEATURE<br />
24 FESTIVAL 10³â¿¡ ÇÑ ¹ø ã¾Æ¿À´Â ±âȸ, ¿À¹ö¾Æ¸Ó°¡¿ì ¿¹¼ö ¼ö³­Á¦<br />
26 PEOPLE »õÇظ¦ ¿ï¸®´Â Áß±ÙÀÇ ¼­<br />
28 SPORT »õÇظ¦ ÇâÇÑ ÈûÂù Ãâ¹ß ¿©¼ö¿¢½ºÆ÷±¹Á¦¸¶¶óÅæ´ëȸ</p>
<p>Trend<br />
29 LIVING His Collection<br />
30 FASHION Comfortable flat shoes<br />
31 BEAUTY Beauty from nature</p>
<p><br />
COVER STORY<br />
36 VIENNA Winter Street<br />
°È´Ù, ºñ¿£³ªÀÇ °Ü¿ï °Å¸® <br />
Walk Through the Winter Street<br />
¹°·Ð °È±â¿¡ °Ü¿ïÀº ³Ê¹«³ª Ãä´Ù. ³ÃÀå°í ¼Ó¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Â µíÇÑ ³Ã±â°¡ °Å¸® À§¸¦ ä¿ì°í ¶§·Î ±¤Ç³°úµµ °°Àº °­Ç°ÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù. ±×·¯³ª °Ü¿ï °Å¸®´Â È­·ÁÇÑ °ÇÃà ±â¼ú·Î ÇѲ¯ Ä¡ÀåµÈ °Ç¹°µé ¾ÕÀ» ¶Ç ÇÑ ¹ø ¸ÚÁö°Ô Ä¡ÀåÇÏ´Â Å©¸®½º¸¶½º Àå½Äµé·Î °¡µæÇÏ´Ù. È°±âÂù ½Ä·áÇ° ½ÃÀå°ú ¿õÀåÇÑ ±ÃÀüµéÀº °É¾î¼­ Èû°ã°Ô ´çµµÇÑ ÀÚ¿¡°Ô Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ¼±¹°ÇÑ´Ù. À¯·´¿¡¼­ °¡Àå ·°¼Å¸®ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¹®È­¸¦ ÇâÀ¯ÇÏ´Â °æÇèÀ».</p>
<p>46 VIENNA Viennese Food<br />
¸Àº¸¶ó, ¹è°¡ ÅÍÁöµµ·Ï <br />
Taste the Viennese Mood<br />
¿ø·¡´Â(ºñ¿£³ª ÃëÀ縦 Çϱâ Àü¿¡´Â)‘ºñ¿£´ÏÁî´Â ³¶¸¸À» ¸Ô±â À§ÇØ À½½ÄÀ» ¸ÔÁö’·ùÀÇ ±ÛÀ» ¾²·Á°í Çß¾ú´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ µå·¹½º¾÷À» ¿ä±¸ÇßÀ» ¶§, ÄÚ½º°¡ ´Ù ³ª¿À·Á¸é 2½Ã°£ Á¤µµ °É¸°´Ù°í ¾Ë·ÁÁáÀ» ¶§, À̸ÞÀÏ·Î È­·ÁÇÑ À½½Ä »çÁøÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§, À̵éÀº Æ÷Å©¿Í ³ªÀÌÇÁ·Î ¹«µå¸¦ ½ä°Ú±¸³ª »ý°¢Çß´Ù. Áö±ÝÀº µå·¹½º¾÷°ú 2½Ã°£ÀÇ ¸¸Âù ½Ã°£Àº ¿©À¯·Ó°Ô, ´À±ßÇÏ°Ô, ´ëÈ­¸¦ Áñ±â¸ç, ±×¸®°í ‘¸¹ÀÌ’¸Ô±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶°ÇÀÓÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ³¶¸¸°ú Æ÷¸¸ÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â ±×µé¸¸ÀÇ ½ÄŹ¿¡ ÇÔ²² °¡º¸ÀÚ.</p>
<p>54 VIENNA Artist<br />
µµ½Ã¸¦ ¿¹¼ú·Î ¸¸µç 12¸íÀÇ ºñ¿£´ÏÁî<br />
ºñ¿£³ª¿¡¼­ È°µ¿ÇÑ ¿¹¼ú°¡´Â ³Ê¹«³ª ¸¹´Ù. Áö±ÝÀÇ ºñ¿£³ª°¡ ‘¿¹¼úÀÇ µµ½Ã’·Î ºÒ¸®´Â µ¥ ÇõÇõÇÑ °øÀ» ¼¼¿î, Àͼ÷ÇÑ À̸§ÀÇ 12ÀÎÀ» ¸¸³ªº¸ÀÚ. ±× ¸¹Àº »ç¶÷ Áß 12ÀÎÀ» Ã߸®±â´Â ¼¼°è¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã 12°÷À» °¡¸®´Â °Í¸¸Å­À̳ª ¾î·Á¿ü´Ù.</p>
<p>56 VIENNA Painting & Design<br />
¼û½¬´Ù, ½Ã°¢Àû ȯ»ó ¼Ó¿¡¼­ <br />
Breathe on the Romantic Art Treasure<br />
ºñ¿£³ª´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¿¹¼ú Àç¹úÀÌ´Ù. µµ½Ã¸¦ °¡µæ ¸Þ¿î °¶·¯¸®¿Í °¶·¯¸®¸¶´Ù ³ÑÃijª´Â ¼¼°ÔÀû ¸íÈ­, ±×¸®°í ½À°üó·³ ¿¹¼úÀ» °ü¶÷ÇÏ°í ¼ÒºñÇÏ´Â ºñ¿£³ª »ç¶÷µéÀÇ 3´Ü Á¶È­´Â ºñ¿£³ª¸¦ ¿¹¼úÀÇ µµ½Ã·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ‘À½¾ÇÀ» »©°í ºñ¿£³ª¸¦ ³íÇÒ ¼ö ¾ø´Ù’´Â À̵鵵 ȸȭ¿Í µðÀÚÀÎ ¾Õ¿¡¼­´Â ´«À» ¶¼Áö ¸øÇÑ´Ù. û°¢ ¸øÁö¾Ê°Ô È­·ÁÇÑ ½Ã°¢Àû ±â»ÝÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.</p>
<p><br />
TRAVEL<br />
68 TRAVEL nevada<br />
ÇÑÀûÇÔ°ú È­·ÁÇÔ »çÀÌ¿¡¼­ ³î´Ù<br />
Nevada is Always Funny</p>
<p>78 TRAVEL Xiamen<br />
´Ù¾çÇÑ »öÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ µµ½Ã<br />
Colorful Culture City, Xiamen<br />
Áß±¹Çϸé À¸·¹ ºÓÀº»öÀ» ¶°¿Ã¸®°í, °Å´ëÇÑ ÀýÀ» ¶°¿Ã¸®°í, ¹«Áö¸·ÁöÇÑ ±Ô¸ðÀÇ °ü±¤Áö¸¦ ¶°¿Ã¸®´Â ´ç½Å¿¡°Ô, »ý°¢À» Á» ¹Ù²ãº¸¸é ¾î¶»°Ú³Ä°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. Àû¾îµµ ÀÌ µµ½Ã, ½Ã¾Æ¸Õ¿¡ ´ëÇؼ­¸¸Å­Àº. ÀÌ µµ½Ã¿¡´Â ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ÀÚŸ¦ »Ë³»´Â ÀÛÀº À¯·´ ¸¶À»ÀÌ ÀÖ°í, dzºÎÇÑ »ö°¨À¸·Î °¡µæÇÑ ¹®È­°¡ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ÇØ»ó È­¿ø¿¡¼­´Â ·Î¸ÇƽÇÑ ³¶¸¸ÀÌ ¼Ú¾Æ³ª°í, Á¶¿ëÇÏ°í ±ú²ýÇÑ °Å¸®¿¡´Â »îÀÇ ¿©À¯°¡ °¡µæÇÏ´Ù.</p>
<p>84 TRAVEL tahiti<br />
ŸÈ÷ƼÀÇ ´ÞÄÞÇÑ À¯È¤<br />
Tahiti's Sweet Temptation<br />
Èıâ ÀλóÆÄÀÇ °ÅÀå Æú °í°»ÀÌ Æò»ýÀ» º¸³»¸ç Ưº°È÷ »ç¶ûÇß´ø ¼¶ ŸÈ÷Ƽ. ¿µÈ­¸Å¿ì ¸»·Ð ºê¶õµµ´Â Á׾µµ À°½ÅÀÇ ¹ÝÂÊÀ» ±×°¡ »ç¶ûÇÑ Å¸È÷ƼÀÇ ¿©ÀÎÀ» À§ÇØ º¸¶óº¸¶ó¿¡ ¹¯ÇûÀ» ¸¸Å­ ŸÈ÷Ƽ´Â »ç¶÷µéÀ» À¯È¤ÇÑ´Ù. ±×·± À¯È¤ÀÇ ¼¶ ŸÈ÷Ƽ¸¦ Å©·çÁî·Î µ¹¾Æº¸´Â Çà¿îÀ» ¾ò¾ú´Ù.</p>
<p>90 TRAVEL akita<br />
¾ÆÀ̸®½ºÃ³·³ ¾ÆŰŸÀÇ °Ü¿ïÀº ºû³­´Ù<br />
AKITA <br />
 </p>
<p>96 RESORT KOTA KINABALU<br />
½Ã°£ÀÌ ¸ØÃß´Â ¿©ÇàÁö, ¼öÆ®¶óÇϹö¸®Á¶Æ®<br />
Time Passes slowly Sutera Harbour Resort<br />
µû¶æÇÑ Å¾ç°ú Å° Å« ¾ßÀÚ¼ö, Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ³ª¶ó ¸»·¹À̽þÆ. ±× Áß¿¡¼­µµ õÇìÀÇ ÈÞ¾çÁö·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç¿¡´Â ½Ã°£ÀÌ ¸ØÃá µíÇÑ ¾È¶ôÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ÈÞ¾çÀÇ ¼¼°è·Î ´ç½ÅÀ» À̲ø¾î ÁÙ ÃÖ°í±Þ ¸®Á¶Æ® Çϳª°¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. ¿¡¸Þ¶öµå ºû ³²Áö³ªÇØ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼öÆ®¶óÇϹö ¸®Á¶Æ®¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.</p>
<p>102 GOLF COURSE yakayama<br />
³ë¶þ°Ô ¹°µç Çʵ带 ´©º­¶ó<br />
KINAN Country Club<br />
¿À»çÄ« ³²ÂÊ ÇÑ ½Ã°£ °Å¸®ÀÇ ¿ÍÄ«¾ß¸¶. ÀÌ°÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Å°³­ÄÁÆ®¸®Å¬·´Àº °Ü¿ïÀÇ »öÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Ȳ°¥»öÀ¸·Î Å»ÇÇÇÑ Çʵ带 ´©ºô ¶§ °ñÆÛ´Â »óÄèÇÏ°Ô ºÒ¾î¿À´Â °ø±âÀÇ °¨ÃËÀ» ´À³¢¸ç Á¤¿ø°°Àº Çʵ带 °Å´Ò°Ô µÈ´Ù.</p>
<p>106 SHORE SCENE<br />
¿©Çà±æ¿¡ ¸¸³­ µ¿¹° ÆÛ·¹À̵å<br />
Am I Photogenic?</p>
<p><br />
112 REPORT<br />
ÃÖ°í±Þ ½ºÀ§Æ®·ë, ÇÏ´ÃÀ» ³¯´Ù<br />
A Premium Hotel in the SKY<br />
ºñÇà±â°¡ ´Ü¼øÇÑ À̵¿¼ö´ÜÀÏ »ÓÀ̶ó°í¿ä? ÀÌ·±, ¾ÆÁ÷ ‘ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â Ư±ÞÈ£ÅÚ’À» ¸¸³ªÁö ¸øÇϼ̱º¿ä. ³ÐÀº ¿ÍÀÌµå ½ºÅ©¸°°ú 180µµ·Î ´¯ÇôÁö´Â Á¼®, »þ¿ö ½ºÆĽü³°ú ±â³» ¶ó¿îÁö ¹Ù±îÁö °®Ãá ÇÏ´ÃÀ§ÀÇ ÇÁ¶óÀ̺ø ½ºÀ§Æ®·ë. ž½ÂÇÏ´Â ¼ø°£, ¾Æ¸¶ ºñÇà±â¿¡¼­ ³»¸®°í ½ÍÁö ¾ÊÀ¸½Ç°É¿ä?</p>
<p><br />
114 REPORT<br />
Áß±¹ÀÇ ¸Å·Â°ú È£±â½ÉÀ» º¸¿©ÁØ Áß±¹±¹Á¦°ü±¤±³¿ªÀü<br />
Chian International Travel Mart 2009<br />
2010³â »óÇÏÀÌ ¿¢½ºÆ÷¿Í ±¤Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³ÃÖ¸¦ ¾ÕµÐ Áß±¹ÀÌ ÀÚ±¹ °ü±¤»ê¾÷ÀÇ 촞±ä°ú ¼¼°è °ü±¤ Æ®·£µå¸¦ µ¿½Ã¿¡ º¸¿©ÁÖ´Â ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ‘Áß±¹±¹Á¦°ü±¤±³¿ªÀü’¿¡¼­ Áß±¹ ¿©ÇàÀÇ ¸Å·Â°ú È£±â½ÉÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ½É¾î ÁÖ¾ú´Ù.</p>
<p><br />
116 REPORT<br />
À©³­¼º ½ÇÅ©·ÎµåÀÇ ¿Âõ°ú ºñÃëµµ½Ã ‘ÅÖÃæ’<br />
TengChong<br />
Äï¹Ö°øÇ×À» ¶°³­ ºñÇà±â´Â ¾È°³°¡ ÀÚ¿íÇÑ »ê À§¸¦ ¼±È¸ÇÑ µÚ ÇÏ°­Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÁÖÀ§¿¡´Â »ç¶÷°ú °Ç¹°Àº º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ¿ÂÅë Ǫ¸¥ »ê»ÓÀÌ´Ù. ±¸Ã¤±¸ °øÇ×ó·³ »ê À§¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÅÖÃæ°øÇ×. ÀÌ°÷Àº ¹è¿ì ÀüÁöÇöÀÌ ÁÖ¿¬Çß´ø ¿µÈ­ ‘ºí¶óµå’ÀÇ Ãʱ⠹è°æÀÌ µÇ¾ú´ø °÷À̶ó°í ÇÑ´Ù.</p>
<p>118 SPECIAL FEATURE<br />
¼¼°èÁöµµ°¡ º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù<br />
Warning! The Earth is in Danger</p>
<p><br />
LIFE<br />
126 PEOPLE<br />
2010³â, ºÏ±Ø°õÀ» °È°Ô Çϱâ À§ÇØ<br />
Nam Jong Young</p>
<p>128 INSIDE muju<br />
¹«ÁÖ·Î ¶°³ª´Â ´ÞÄÞÇÑ ¿©Çà<br />
The Sweet Wine Tour</p>
<p>132 ONE FINE DAY<br />
S±º, Áý ±Ùó·Î ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Ù</p>
<p>136 leisure horse riding<br />
¸»(Ø©)¿¡°Ô ¸»(åë)°É±â<br />
The Special Attractions of Riding<br />
‘µû±×´Ú µû±×´Ú’, ¸®µå¹ÌÄÃÇÑ ¸»¹ß±Á ¼Ò¸®°¡ °¡½¿À» ¿ï¸°´Ù. Èë¸ÕÁö¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸ç ÀÚ¿¬À» ³»´Þ¸®´Â ÈûÂù ¸ð½ÀÀÇ ¸»Àº ¾ûµ¢À̸¦ µé½âÀÌ°Ô ÇÑ´Ù. ¸»ÀÇ ±â»ó ³ÑÄ¡´Â ´Æ¸§ÇÔ°ú ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû ¹ß´ÞÀÇŹ¿ùÇÑ È¿°ú, ¿©±â¿¡ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ µ¿¹°°ú ±³°¨ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ½ºÆ÷Ã÷¶ó´Â¹¦¹Ì±îÁö. ½Â¸¶¿¡ ¸Å·áµÇÁö ¾ÊÀ» ÀÚ, ´©±¸Àΰ¡?</p>
<p>140 ambrosia<br />
1¿ù¿¡ Â÷·ÁÁö´Â ¹®È­ÀÇ ¼ºÂù</p>
<p>144 news in news<br />
°ñµåÄÚ½ºÆ®ÀÇ ·°¼Å¸® È޽İø°£<br />
Royal Pines Resort</p>
<p>145 quiz<br />
ÄûÁîµµ Ç®°í ¼±¹°µµ ¹Þ°í</p>
<p>news<br />
146 nto<br />
147 airline<br />
148 travel<br />
149 hotel<br />
150 fashion<br />
152 beauty<br />
154 jewelry<br />
156 living & event<br />
158 index<br />
162 omnibus</p>
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ