¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2010³â 02¿ùÈ£           2010³â 02¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
2.jpg
<p><br />
18 EDITOR'S COLUMN °Ç°­Çϱâ À§ÇÏ¿©<br />
20 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.<br />
22 READER'S LETTER µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾îµå¸³´Ï´Ù</p>
<p>Feature<br />
24 FOOD ¶±±¹ ÇÑ ±×¸©¿¡ ¼Ò¸ÁÀ» ´ã¾Æ<br />
26 ART »ì°¡µÎ°¡ ã¾Æ³½ â¼¼±â<br />
28 SPORT µ¿°è½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ²É ¹êÄí¹öµ¿°è¿Ã¸²ÇÈ</p>
<p>Trend<br />
29 JEWELRY  No more chocolate<br />
30 LIVING  For Little Kids<br />
31 FASHION  It bag & it shoes</p>
<p>Cover story<br />
34 CRUISE Outline<br />
¹° À§ÀÇ ¸®Á¶Æ®, Å©·çÁî ¿©ÇàÀÇ ¸ðµç °Í<br />
All About Cruise<br />
ÈçÈ÷ ¿äÆ®´Â ¹° À§¿¡ ¶° Àִ Ư±Þ È£ÅÚ·Î ºñÀ¯µÈ´Ù. Àû¾îµµ °ü±¤À̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ º¼ ¶§ Å©·çÁî´Â ±× ÀÌ»óÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Å©·çÁîÀÇ º°¸íÀº ‘¹° À§ÀÇ ¸®Á¶Æ®’´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¿äÆ®¿Í Ư±Þ È£ÅÚÀÌ ÁÖ´Â ÇÑÀûÇÔÀ» ´ë½ÅÇØ ÆÄƼ¿Í Áñ±æ °Å¸®°¡ °¡µæÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ ´©±¸³ª ÀÏ»ý¿¡ ²À ÇÑ ¹øÀº ÇغÁ¾ß ÇÏ´Â ¿©ÇàÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥, Å©·çÁî ¿©ÇàÀÌ Á¤È®È÷ ¹¹¶õ ¸»Àΰ¡?</p>
<p>40 CRUISE New Ship in 2010<br />
±×µéÀÌ ¿Â´Ù! 2010 ´º Å©·çÁî¼± º£½ºÆ® 10<br />
Coming Soon!<br />
2010³â Å©·çÁî ¾÷°èÀÇ ÇÏ´ÃÀº ¸¼´Ù. À۳⠸», ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Å©·çÁî°¡ ¼±º¸ÀÎ µ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ °°Àº ±Ô¸ðÀÇ Å©·çÁ °ÇÁ¶ ÁßÀÌ°í, ±Ô¸ð´Â ÀÛÁö¸¸ ÃÖ»óÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ³»¼¼¿ì´Â ·°¼Å¸® Å©·çÁî¼±À» ºñ·ÔÇØ °¡Á· ȤÀº ¼Ö·Î ¿©Çà°´À» À§ÇÑ Å©·çÁî¼± µî ÀڽŸ¸ÀÇ °³¼ºÀ» ³»¼¼¿î ´Ù¾çÇÑ Å©·çÁî¼±ÀÌ ¼±º¸ÀÏ °èȹÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÌ Ã¹ ½Â°´ÀÌ µÉÁöµµ ¸ð¸¦, 2010³â »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÏ Å©·çÁî¼± º£½ºÆ® 10À» ¹Ì¸® ¸¸³ªº¸ÀÚ.</p>
<p>48 CRUISE Route<br />
Å©·çÁî ¿©Çà, ¾îµð·Î °¥±î?<br />
Where are You Sailing?<br />
Å©·çÁî ¿©ÇàÀ» ¶°³ª±â·Î ¸¶À½ ¸Ô´Â ´ç½Å, Å©·çÁ Ÿ°Ú´Ù´Â °Í ¿Ü¿¡´Â º°´Ù¸¥ °èȹ ¾øÀÌ Å©·çÁî »óÇ°À» °Ë»öÇß´Ù°¡´Â ¹«¼öÈ÷ ½ñ¾ÆÁö´Â Á¤º¸¿¡ µÎÅëÀ» È£¼ÒÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Å©·çÁî ¿©Çà¿¡ À־ Å©·çÁî¼±ÀÇ ¼±Åø¸Å­À̳ª Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿îÇ× Áö¿ªÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±âÇ×Áö¿¡¼­ÀÇ ¿©ÇàÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Å©·çÁî ¿©ÇàÀ» ¿Ï¼º½ÃÄÑ Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áö¿ªº°·Î ¿îÇ×ÇÏ´Â Å©·çÁî¿Í ÀÏÁ¤, ±âÇ×Áö¿¡¼­ÀÇ Áñ±æ°Å¸® µîÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.</p>
<p>63 CRUISE Interview <br />
Å©·çÁî ¾Õ¿¡ ³õÀÎ º®Àº ŹÝÀÌ Æí°ß  <br />
Ŭ·´Å丶½º ¿°»óÈÆ ´ëÇ¥ <br />
Å©·çÁî »ç¾÷À» ²Ù·Á°¡°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ ¿°»óÈÆ ´ëÇ¥´Â À¯µ¶ Àþ´Ù. Å©·çÁî ¿©ÇàÀÌ ³ë³âÃþÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ½Ç°¨ÄÉ ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ Å©·çÁî°¡ ¸Õ ¶¥À¸·Î ³ª°¡±â À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖµí ¿° ´ëÇ¥ÀÇ ²ÞÀº ±¹³»¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ±×¿ÍÀÇ ´ëÈ­ ÈÄ ¾òÀº Á¾ÇÕÀûÀÎ °á°úºÎÅÍ ¸»ÇÏÀÚ¸é, Å©·çÁî´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¿©Çà ¹æ½ÄÀÏ »Ó »çÄ¡¿Í Ç㿵ÀÇ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.</p>
<p>Travel<br />
64 TRAVEL Lazio<br />
¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ ¼Ó Áß¼¼ÀÇ Çâ±â<br />
Great Attraction of Lazio<br />
·Î¸¶¸¦ ãÀº À̵éÀº ·Î¸¶ ±Ù±³¿¡±îÁö °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç½Ç ·Î¸¶¸¸ º¸±â¿¡µµ ¹ö°Ì´Ù. ±×¸®°í ·Î¸¶¸¸À¸·Îµµ ¿©ÇàÀº Â÷°í ³ÑÄ£´Ù. ±×·¡¼­ ·Î¸¶ ±¸°æÀº ±×Âë ÇØµÎ°í ±Ù±³·Î ´«À» µ¹¸®¶ó°í °­¿äÇÏÁø ¾ÊÀ¸·Ã´Ù. ´Ù¸¸, ·Î¸¶¿¡¼­ Á¶±Ý¸¸ ¹þ¾î³ª¸é °í´ë ·Î¸¶ÀεéÀÌ »îÀÌ ³ì¾ÆÀÖ´Â À¯ÀûÁö°¡, ¶§¹¯Áö ¾ÊÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ÀÌ, ´À±ßÇÑ ÈÞ¾çÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿Âõ ÈÞ¾çÁö°¡ º¸¼®Ã³·³ ºû³ª°í ÀÖ´Ù°í ³ÍÁö½Ã ³»ºñÄ¥ »Ó.</p>
<p>74 TRAVEL Okinawa<br />
»ì¶û»ì¶û ºÎ´Â ¹Ù¶÷À» ź ÀÌ°÷ÀÇ ½Ã°£Àº ´õµð°Ô È帥´Ù.<br />
Four Stories Of Okinawa<br />
Áö±ÝºÎÅÍ ¼Ò°³ÇÏ´Â ³× °¡ÁöÀÇ °ø°£¿¡¼­ ¶Ç°¢¶Ç°¢ ´À¸´ÇÏ°Ô È帣´Â ¿ÀÅ°³ª¿ÍÀÇ ½Ã°£À» ¸¸³£ÇÏ´Ùº¸¸é ½° ¾øÀÌ ´Þ·Á¿Â ÁöÄ£ ¸¶À½Àº ¾î´Àµ¡ ´À±ßÇÏ°í ¿©À¯·Î¿öÁø´Ù. ¹Ý¦¹Ý¦ ´«ÀÌ ºÎ½Ã°í »õ·Î¿î °ÍµéÀÌ °¡µæÇÑ ½ÅõÁö¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â È­·ÁÇÔÀº ¾øÁö¸¸ ¿À·£¸¸¿¡ µé¸¥ ½Ã°ñ ÇÒ¸Ó´Ï ´ì¿¡ ¸Ó¹«¸¦ ¶§ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Á¤°Ü¿ò°ú ¾Æ·ÃÇÔÀÌ ¸¶À½ °¡µæ ¹¯¾î³­´Ù. ´Ü, ¿Â ¸¶À½À» ´øÁ® ´õµð°Ô °¡´Â ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ È컶 ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î.</p>
<p>84 TRAVEL Interlaken<br />
Àü¼³ÀÌ ¼û ½¬´Â µ¿±¼Å½Çè<br />
St. Beatus Cave</p>
<p>86 TRAVEL Shimane<br />
´À±ßÇÏ°Ô °È´Ù, ½Ã°£À» µû¶ó<br />
Walk Slowly as Time Passess</p>
<p>92 REPORT<br />
µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ¼¼°è<br />
Magical Picture of Nature<br />
¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¿­¸Å ¹Ð¸² Áö´ëÀÎ ¾Æ¸¶Á¸ À¯¿ª. Àηù¿¡°Ô »ê¼Ò¸¦ °ø±ÞÇÏ°í ÀÌ»êȭź¼Ò¸¦ Èí¼öÇØ ‘Áö±¸ÀÇ ÇãÆÄ’¶ó°í ºÒ¸®´Â ºê¶óÁú ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ½Åºñ·Î¿òÀÌ µ¶ÀÏ¿¡¼­ °í½º¶õÈ÷ ÀçÇöµÆ´Ù. ½ÇÁ¦ ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥ µé¾î¿Í ÀÖ´Â µíÇÑ Âø°¢¸¶Àú ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°´Â µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ¼¼°è. Áö±ÝºÎÅÍ ±× ºñ¹ÐÀ» ³¹³¹ÀÌ ÆÄÇìÃÄ º¸ÀÚ. ÆÅÆÅ!</p>
<p>94 REPORT<br />
½Ç¼Ó°ú ¿©À¯·Î ¹«ÀåÇÑ ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ µÎ È£ÅÚ<br />
Sheraton & Aston<br />
Å齺ŸµéÀÌ ÁÙÁö¾î ¹æ¹®Çϸ鼭 ‘ÃÖ°íÀÇ ÈÞ¾çÁö’¶ó´Â Âù»ç´Â ´Ù½Ã±Ý ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¼ÒÀ¯°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ´ëº¯Çϵí ÇÏ¿ÍÀÌ ¼¶ Àü¿ª¿¡´Â 7¸¸ °³ ÀÌ»óÀÇ °´½ÇÀÌ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù. ¿ÍÀÌÅ°Å° Çغ¯ ¾Õ¿¡¸¸ 300°³°¡ ³Ñ´Â È£ÅÚÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­´Â ±× Áß ½¦¶óÅæ°ú ¾Ö½¬Æ° µî µÎ È£ÅÚÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. À§Ä¡ÇÑ ¼¶ÀÇ °³¼º¸¸Å­ µÎ °´½ÇÀÇ °³¼º ¶ÇÇÑ ¸Å¿ì ´Ù¸£´Ù.</p>
<p>96 SHORT SCENE<br />
À̽ºÅººÒ °÷°÷¿¡, À̾߱Ⱑ ÀÖ¾ú´Ù <br />
Turkey story is still not over</p>
<p>102 RESORT Dalat<br />
2010 ´Þ¶ù Ŭ·¡½Ä<br />
Sofitel Dalat Palace<br />
´õ¿î ³¯¿¡´Â ¼±¼±Çؼ­ ±×¸®¿ü´Ù. Áö±Ýó·³ Ãß¿î ¶§¿¡´Â Áö±Ýº¸´Ù µû¶æÇÒ °Í °°¾Æ ¶Ç ±×¸³´Ù. ´Þ¶ùÀ̶ó´Â µ¿³×´Â ½Ã¿øÇÏ°í µû¶æÇÑ º½ÀÇ ³¯¾¾·Î ´Ã »ç¶û½º·´´Ù. °Å±â¿¡¼­µµ ƯÈ÷ ¼ÒÇÇÅÚ ´Þ¶ù ÆÓ¸®½º¿¡ ´Ù³à¿Â µÚ·Î º£Æ®³²¿¡, ±×¸®°í ¸®Á¶Æ®¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Çß´Ù. 20¼¼±â Ãʸ¦ ´©ºñ´Â À¯·´ ¿©ÇàÀÚ°¡ µÈ µíÇÑ ±âºÐÀº ¹Ìó »ý°¢Áö ¸øÇÑ ¼±¹°°úµµ °°¾Ò´Ù.</p>
<p>108 GOLF COURSE Philippine<br />
°í¿ø ÈÞ¾çÁö¿Í °ñÇÁÀÇ ¸¸³²<br />
Tagayatay Highlands International Golf Club<br />
¿¬ÀÏ ÇÑÆÄ°¡ ¸ô¾ÆÄ¡°í ÀÖ´Â °Ü¿ï. ÀÌ Ãß¿î °Ü¿ï¿¡ ´ç¿¬È÷ µû¶æÇÑ °÷À» ã´Â °ÍÀº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ±×·² ¶§ Áñ°Ì°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇѵ¥, ±× ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °ñÇÁ¸¦ ³¢¿ö ³Ö´Â °Ç ¾î¶³±î? ¹Ù·Î Çʸ®ÇÉÀÇ ¸¶´Ò¶ó ±Ùó¿¡¼­ ¸»ÀÌ´Ù. <br />
 <br />
Life</p>
<p>112 PEOPLE<br />
¿©ÇàÀº ºñ¿òÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ä¿öÁÖ´Â ¸¶À½ÀÇ ±×¸©ÀÔ´Ï´Ù!<br />
³»ÀÏ¿©Çà»ç ÀÌÁø¼® »çÀå<br />
¾÷°è¿¡¼­ ‘ÀÌÁø¼®’À̶ó´Â À̸§À» °Å·ÐÇÏ¸é ¿ì¼± ‘¹è³¶¿©Çà 1¼¼´ë’¶ó´Â ²¿¸®Ç¥°¡ µû¶ó ºÙ´Â´Ù. ±×¿¡°Ô ¹è³¶¿©ÇàÀº Áñ°Å¿òÀ̾ú°í, ÀÏÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦´Â öÇÐÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀº ÃÖ±Ù ±×°¡ Æì³½ ‘°ü±¤, ºûÀ» º¸´Ù’¿¡¼­ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°Íµµ ½Ã°£ÀÇ º¯Ãµ»ç¿Í ÇÔ²².</p>
<p>114 ONE FINE DAY<br />
Çкθð C¾¾ÀÇ µ¶¸³¿îµ¿ À¯ÀûÁö Ž¹æ</p>
<p>118 LEISURE Winter Theme Park<br />
ÇÑ°Ü¿ï, ´«ÀÇ ³¶¸¸À» ´©·Á¶ó<br />
Let's Play at the Winter Theme Park<br />
ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç ¾ÆÀ̵éÀº, ¾ÖÀÎÀº, Ä£±¸µéÀº Ãß¿î ³¯¾¾¿¡µµ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ²Ù ¾îµð·Ð°¡ ³î·¯ °¡ÀÚ¸ç º¸Ã¦´Ù. ±×µéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ‘À̹ø¿£ ¶Ç ¾îµð¸¦ °¡¾ßÇϳª’ÇÏ´Â °í¹Î¿¡ ºüÁ³´Ù¸é Â¥¸´ÇÔ°ú Æí¾ÈÇÔÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·é °Ü¿ïö Å׸¶ÆÄÆ®´Â ¾î¶³±î? ´«ÀÇ ³¶¸¸ÀÌ °¡µæÇÑ °÷ºÎÅÍ Ãß¿î °Ü¿ï³¯ ¿©¸§À» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷±îÁö, ÃëÇâ´ë·Î °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ °Ü¿ïö Å׸¶ÆÄÅ©¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.</p>
<p>122 AMBROSIA<br />
¸¶À½À» »ìÂî¿ì´Â ÀÌ´ÞÀÇ ¼Ò½Ä</p>
<p>126 QUIZ<br />
ÄûÁîµµ Ç®°í ¼±¹°µµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ø°£</p>
<p>News<br />
127 NTO<br />
128 AIRLINE<br />
130 TRAVEL<br />
132 HOTEL<br />
134 FASHION<br />
136 BEAUTY<br />
138 JEWELRY<br />
140 LIVING & EVENT<br />
142 INDEX<br />
146 OMNIBUS</p>
<p> </p>
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ