|
¸¹Àº »çÀüÁ¶»ç¸¦ Çß¾ú´õ·¨´Ù. º£¸£°ÕÀÇ ¿ª»ç°¡ ´ã±ä ¹Ú¹°°ü, ¹¶Å©³ª ±×¸®±× °°Àº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¶·¯¸®¿Í ÄܼƮȦ µî ¿©ÇàÇÒ ¶§ ÈçÈ÷ µé¸£´Â °ü±¤¸í¼Ò ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô ¹Ì¸® ¼¼¿ü´ø °èȹÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ¼öÁ¤µÆ´Ù. º£¸£°Õ¿¡ µµÂøÇÑ ¼ø°£ °ü±¤ÀÌ ¾Æ´Ñ, ³ªµµ ±×µéó·³ ±×°÷¿¡¼ »ì¾Æº¸°í ½Í¾îÁ³±â¿¡. |
|
#1. On the Mountain |
|
|
|
º£¸£°Õ¿¡¼ °¡Àå ¸ÕÀú ÇâÇÑ °÷Àº Ç÷ڿº(Fløyen) »êÀÌ´Ù. º£¸£°Õ µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ÇØ¹ß 320¹ÌÅÍÀÇ ÀÌ »êÀº ½Ã³»¸¦ ÇÑ´«¿¡ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °ü±¤°´µé¿¡°Ô´Â ¹°·Ð º£¸£°Õ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ¿ÀÈÄÀÇ ¿©À¯¸¦ Áñ±â±â¿¡ ÃÖ»óÀÇ Àå¼ÒÀ̱⠶§¹®. Áöµµ¸¦ ¼Õ¿¡ µç °ü±¤°´°ú Ç÷ڿ£ »ê Á¤»óÀÇ Ä«Æä¿¡¼ µ¥ÀÌÆ®¸¦ Áñ±â·Á´Â ¿¬ÀÎ, ¾ÆÀ̵é°ú »êÃ¥À» ÇÏ·Á´Â °¡Á·µé ¸ðµÎ ±×°÷À¸·Î °¡´Â Ǫ´ÏÄð¶ó(Funicular)¿¡ ¸öÀ» ½Æ´Â´Ù. Á¤»óÀÇ Àü¸Á´ë¿¡ µµÂøÇÏ´Ï º£¸£°Õ ½Ã³»°¡ Æijë¶ó¸¶Ã³·³ ÆîÃÄÁø´Ù. ¸Ö¸® ÆîÃÄÁø ¹Ù´Ù À§¿¡¼ À¯À¯È÷ ¶°´Ù´Ï´Â ¿äÆ®¿Í º£¸£°Õ Ç×À¸·Î µé¾î¿À´Â ´ëÇü Å©·çÁî, ±× ÁÖº¯À¸·Î ¿À¹ÐÁ¶¹Ð ¸ð¿© ÀÖ´Â »ç¶÷µé, ½Ã³»¸¦ °¨½Ñ »ê ÁßÅο¡ ¾Ë·Ï´Þ·Ï ÀÚ¸®ÇÑ Áý, ±× ¿©À¯·Î¿î dz°æ¿¡ ¹ú½áºÎÅÍ ±×µéÀÇ ÀںνÉÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÇ·ÁÇÑ´Ù. |
Àü¸Á´ë ÁÖº¯ÀÇ Ä«Æä¿¡¼ Äݶó¿Í Çܹö°Å·Î ³¢´Ï¸¦ ¶§¿ì°í ±â³äÇ° »óÁ¡¿¡¼ ÇÏÀÌÅ· Áöµµ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. Ç÷ڿº »ê¿¡ ¿À¸¥ ±î´ßÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀ̱⿡ ¸¶³É °¨»ó¸¸ ÇÏ°í |
|
|
ÀÖÀ» ¼ø ¾ø´Â ÀÏ. ÀÌ°÷¿¡´Â ÃÑ 7°³ÀÇ ÇÏÀÌÅ· ÄÚ½º°¡ Àִµ¥ ¾Æħ Àú³áÀ¸·Î ¿îµ¿Çϰųª ÁÖ¸»ÀÌ¸é °¡Á· ³ªµéÀ̸¦ ³ª¿Â º£¸£°Õ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
ÄÚ½º´Â 20¿© ºÐ °Å¸®ÀÇ ÂªÀº ÄÚ½ººÎÅÍ 1½Ã°£ 30ºÐ Á¤µµÀÇ ¾à°£ ±ä ÄÚ½º±îÁö Àִµ¥ ¸ðµÎ Ç÷ڿº »ê Ǫ´ÏÄð¶ó ½Â°Àå ¿·À¸·Î ³ ±æ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¸é µÈ´Ù. ±×Áß ¿ì¸®°¡ ¼±ÅÃÇÑ ÄÚ½º´Â 30ºÐ Á¤µµÀÇ ½ºÄÚ¸¶Äɸ£µðÄÏ(Skomakerdiket) È£¼ö ÄÚ½º·Î ÆòźÇÑ ±æ·Î À̾îÁø ±æÀÌ ÀÛÀº È£¼ö±îÁö À̾îÁ® ÀÖ¾î À¯¸ðÂ÷¿¡ ¾ÆÀ̸¦ Å¿ì°í ³ª¿Â °¡Á·µéÀÌ Áñ°Ü ã´Â´Ù. ¾ç¿·À¸·Î ¼Ò³ª¹«°¡ ¹«¼ºÇÑ ½£ ±æÀ» µû¶ó °È´Ù º¸¸é »óÄèÇÑ °ø±â¿Í ÇÔ²² ÁöÀú±Í´Â »õ¼Ò¸®°¡ ¸¶Ä¡ Á¶¿ëÇÑ ½Ã°ñ¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â µíÇÑ ±âºÐÀ» ÀüÇØÁØ´Ù. À̶§ ¿ì¸®¸¦ ¾È³»ÇÏ´ø º£¸£°Õ°ü±¤Ã»ÀÇ ´ã´çÀÚ°¡ ÀÚ¶û½º·´°Ô À̾߱âÇÑ´Ù. ´Ù¿îŸ¿î¿¡¼ ºÒ°ú ¸î ºÐ °Å¸®¿¡ Àִµ¥µµ ÀÌ·± ÀÚ¿¬À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ º£¸£°ÕÀÇ ¸Å·ÂÀ̶ó°í. ±×ÀÇ ¸»¿¡ °í°³¸¦ ²ô´öÀδÙ. |
¸¶ÁÖ ¿À´Â »ç¶÷µé°ú ´«Àλ縦 ³ª´©¸ç »êÃ¥À» Áñ±â´ø Áß, ¹ÙÀ§ Àýº®¿¡ ¼³Ä¡µÈ ·ÎÇÁ¸¦ Àâ°í ¾Æ½½¾Æ½½ ¹ØÀ¸·Î ³»·Á¿À´Â ÇÑ ³²¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ÇÏ°ÄÚ½º°¡ ±×¸® ±î´Ù·Î¿ö º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ½±°Ô ³»·Á¿ÀÁö ¸øÇÏ´Â °É ºÁ¼ Àü¹®°¡´Â ¾Æ´Ñ µíÇÏ´Ù. ¾Æ·¡¿¡¼ ±×¸¦ ¿Ã·Á´Ùº¸¸ç ÀÌ·±Àú·± ÄÚÄ¡¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¹°À¸´Ï ±×µéÀº º£¸£°Õ¿¡ ÀÖ´Â ¾×ƼºñƼ Ŭ·´À¸·Î ´©±¸¶óµµ ½Åû¸¸ Çϸé Ç÷ڿº »ê¿¡¼ °¡À̵å¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ÇÏÀÌÅ·À̳ª ¾Ïº®µî¹Ý, È£¼ö¿¡¼ÀÇ Ä«¾à µîÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ‘¹Ì¸® ¾Ë¾ÒÀ¸¸é Çѹø µµÀüÇغ¸´Â °Çµ¥….’ »ì¦ ¾Æ½¬¿î ¸¶À½ÀÌ µç´Ù. |
¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ³îÀÌÅÍ¿Í ¹ÙºñÅ¥¸¦ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àåºñ°¡ ¼³Ä¡µÈ °¡µçÀ» Áö³ª È£¼ö¿¡ ´Ù´Ù¶ú´Ù. Ǫ¸¥ºûÀ» ¹ßÇϴ ûµÕ¿À¸®¿Í ÇÔ²² À¯À¯È÷ ¼ö¿µÀ» Áñ±â´Â À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌ°í È£¼ö ÇÑÂÊ¿¡ ¸¶·ÃµÈ Àܵð¹ç¿¡´Â ÇÇÅ©´ÐÀ» ³ª¿Â °¡Á·µé·Î °¡µæÇÏ´Ù. µ¾ÀÚ¸®¸¦ Æì°í ¾É¾Æ µ¶¼¸¦ ÇÏ°í ÇູÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¼ö¿µÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ¹Ù¶óº¸´Â À̵é. ¹ú°Å¹þÀº ²¿¸¶°¡ ÈûÂ÷°Ô ºÎ¸£´ø ³ë¸£¿þÀÌ ±¹°¡(ÏÐÊ°)ÀÇ °¡»ç°¡ ¾Æ¸¶ À̵éÀÌ Á¤È®È÷ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À̸®¶ó. |
‘¿ì¸®´Â ÀÌ ¶¥À» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù(Ja, vi elsker dette landet)’. |
|
|
#2. In the Street |
|
|
|
º£¸£°Õ ½Ã³»·Î ³»·Á¿Í À̹ø¿¡´Â È°±âÂù µµ½ÃÀÇ Ç³°æÀ» ¸¸³ªº»´Ù. ÀÏ ³â¿¡ 270¿© ÀÏ ºñ°¡ ³»¸°´Ù´Â ÀÌ µµ½Ã¿¡ ¿À´ÃÀº ¾î´À ¶§º¸´Ù È»çÇÑ ÇÞ»ìÀÌ ºñÃß°í ÀÖ¾ú´Ù. ºñ ³»¸®´Â ³¯¾¾¿¡ ¿ö³« Àͼ÷ÇØ Å¿¿¡ ºñ°¡ ¿Â´Ù°í Çؼ Ưº°È÷ ¿ì»êÀ» ì±â°Å³ª ¹Û¿¡ ³ª¼±æ ²¨¸®´Â °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿À´Ãó·³ ÀÌ·¸°Ô ÇØ°¡ ¸ÇÏ°Ô ³»¸®ÂØ´Â ³¯ÀÌ¸é º£¸£°Õ »ç¶÷µéÀº ¾î±è¾øÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í žçÀ» Áñ±ä´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿À´ÃÀº Åä¿äÀÏÀÌÁö ¾ÊÀº°¡. |
ÀÌ¹Ì ½Ã³» Ä«Æä¿Í ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¾ß¿Ü Å×À̺íÀº ¸¸¼®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸ðµç Å×À̺í À§¿¡´Â ¾à¼ÓÀ̳ª ÇÑ µí ¸ÆÁÖ°¡ ÇÑ Àܾ¿ ¿Ã·ÁÁ® ÀÖ´Ù. µû½ºÇÑ ÇÞ»ì ¾Æ·¡¿¡¼ ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¸¶½Ã´Â ¸ÆÁÖ ÇÑÀÜÀ̶ó. ±× ´ÞÄÞÇÑ À¯È¤À» »Ñ¸®Ä£´Ù¸é µµ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ½º½º·Î¸¦ ¼³µæÇØ °¡´ø ±æÀ» ¸ØÃß°í °Å¸®ÀÇ ÇÑ Ä«Æä¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ¾É¾Ò´Ù. ¹°·Ð ÇÞºµÀÌ Àß µå´Â ¾ß¿Ü Å×ÀÌºí¿¡ ¸ÆÁÖ ÇÑÀܵµ ÇÔ²². °Ç³ÊÆí Ä«Æä¿¡¼´Â ¾ÆÄÚµð¾ð ¿¬ÁÖ°¡ÀÇ À½¾Ç ¼Ò¸®¿¡ Èï°ã°Ô ¸öÀ» Èçµå´Â À̵éÀÌ º¸ÀδÙ. ³»¸® |
|
|
ÂØ´Â ÇÞºµ ¶§¹®ÀÎÁö, ´ë³·ºÎÅÍ ¸¶½Å ¸ÆÁÖ ¶§¹®ÀÎÁö ¹ß±×·¹ÇØÁø ¾ó±¼¿¡µµ ±¥³äÄ¡ ¾Ê°í ±×Àú ¿À´ÃÀÇ ¿©À¯¸¦ ´©¸°´Ù. |
|
º£¸£°Õ¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¸®´Â ¹Ù·Î ºê¸®°Õ(Bryggen)ÀÌ´Ù. ¹Ù´Ù¿Í µµ·Î Çϳª¸¦ »çÀÌ¿¡ µÎ°í ÀÚ¸®ÇÑ ºê¸®°ÕÀº º£¸£°ÕÀÇ ¿¾ ¿µÈ°¡ ¿À·ÔÀÌ ³ì¾ÆÀÖ´Â Àå¼ÒÀÌÀÚ ¿À´Ã³¯ º£¸£°Õ »ç¶÷µéÀÇ ÀںνÉÀÇ ¹è°æÀÌ µÇ´Â °÷. Áß¼¼ ÇÑÀÚµ¿¸Í ½Ã´ë »óÀεéÀÌ °ÅÁÖÇÏ¸é¼ ¹«¿ªÈ°µ¿À» ÇÏ´ø °÷ÀÌ ¹Ù·Î ¿©±â¸ç »ï°¢ÇüÀÇ »ÏÁ·ÇÑ ÁöºØÀÇ ¸ñÁ¶°Ç¹°µéÀÌ 18¼¼±â ÃÊ ¸î ¹øÀÇ ÈÀç¿¡µµ °ídz½º·¯¿î ¿¾ ¸ð½À ±×´ë·Î º¹¿ø, À¯ÁöµÇ°í ÀÖ¾î À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ °÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ù´å±æÀ» ¿À°¡´ø ¹«¿ª»óÀεéÀº ´õ ÀÌ»ó ¾øÁö¸¸ ºê¸®°ÕÀÇ ¿¾ ¸ñÁ¶°Ç¹°¿¡´Â ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷½Ç°ú ±â³äÇ°Á¡, ·¹½ºÅä¶û, Ä«Æä°¡ µé¾î¼ ¿©ÀüÈ÷ °ú°ÅÀÇ È°±â¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. |
¼îÇÎÀ» Áñ±â·Á¸é ¸î¸î ¼îÇμ¾ÅÍ°¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â Å丣°¥¸Þ´×(Torgallmenningen) °Å¸®·Î °¡º¸ÀÚ. ¼îÇμ¾ÅͶó°í Çصµ º£¸£°Õ¿¡¼ °¡Àå Å©´Ù´Â °¥·¹¸®¿§(Galleriet)ÀÇ °æ¿ì¿¡ 70¿© °³ÀÇ ¸ÅÀåÀÌ ÀÔÁ¡ÇØ ÀÖ´Â Á¤µµ´Ï ±Ô¸ð°¡ ±×¸® Å©Áø ¾Ê´Ù. °Ô´Ù°¡ »ìÀÎÀûÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò ¸¸Å ¾öû³ ¹°°¡ ¶§¹®¿¡ ¼±¶æ ¹°°ÇÀ» ±¸ÀÔÇÏ±ä ½±Áö ¾ÊÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ ºê·£µå ¸ÅÀå¿¡ Áø¿µÈ ÃֽŠÁ¦Ç°À¸·Î ´«¿ä±âÇÑ ÈÄ À¯¸®·Î µÈ õÁ¤À» ÅëÇØ µé¾î¿À´Â ÇÞ»ìÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Çâ±ßÇÑ Ä¿ÇÇ ÇÑÀÜÇϱ⿡ ÁÁ´Ù. ºñ½Î±ä ÇÏÁö¸¸ ´« ¸ð¾ç°ú ¼ø·Ï ¸ð¾çÀ» ³ÖÀº ³ë¸£¿þÀÌ ÀüÅë ¼Õ¶ß°³ ½º¿þÅÍ ÇÑ ¹úÂëÀº ³ë¸£¿þÀÌ ¹æ¹® ±â³äÀ¸·Î ÁÁÀº ¼±¹°ÀÌ µÉ µí. ±Ùó ½ºÄÚ½ºÆ®¸®Æ®(Skostredet)´Â ÃÖ±Ù Æ®·»µðÇÑ Àå¼Ò·Î ¶°¿À¸£´Â °Å¸®·Î ¿À·¡µÈ À½¹ÝÀ» ÆǸÅÇÏ´Â ·¹Äڵ尡°Ô¿Í ¿Ê°¡°Ô, Ä«Æä, ÀÎÅ׸®¾î ¼ó µîÀÌ ÀÖ´Ù. |
º£¸£°ÕÀÇ ¼ÂÊ ³¡ ³ë¸£³×½º(Nordnes) ¹Ýµµ·Î °¡´Â ±æ¿¡´Â Á¼Àº °ñ¸ñÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í ¸¶ÁÖÇÑ 19¼¼±âÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ Èò»ö ³ª¹«Áý°ú Àܵð¹ç¿¡ ´©¿ö ¼±ÅÄÀ» Áñ±â´Â º£¸£°Õ »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»óÀÌ À̾îÁø´Ù. ±×·¯´Ù ÇÁ·¹µå¸¯½º¹ö±×(Fredriksberg) ¿ä»õ ±Ùó¿¡¼ Á¦º¹À» ÀÔ°í ÁÙÀ» ¸ÂÃç°¡¸ç ¹«¾ð°¡ ¿½ÉÈ÷ ÈÆ·Ã ÁßÀÎ ¼Ò³âµéÀ» ¸¸³µ´Ù. »ç½Ç ¸î ½Ã°£ Àü¿¡µµ À̵é°ú ºñ½ÁÇÑ Á¦º¹À» ÀÔ°í ºÏÀ» µÎµå¸®¸ç ¹ß¸ÂÃç º£¸£°Õ ½Ã³»¸¦ ÇàÁøÇÏ´Â ¹«¸®¸¦ ¸¸³µ¾ú´Ù. À̵éÀº ‘ºÎ¿¡ÄÚ¸£ÇÁ½º(Buekorps)’¶ó°í ºÒ¸®´Â û¼Ò³â ´Üü·Î ±ÛÀÚ ±×´ë·Î Ç®¸é ‘±Ã¼ú ºÎ´ë’ ¶ó´Â ¶æ. 9»ìºÎÅÍ 20»ì±îÁö ¿ÀÁ÷ ³²Çлýµé·Î¸¸ ±¸¼ºµÈ ÀÏÁ¾ÀÇ Ã»¼Ò³â ±º´ë ³»Áö´Â ¼Ò³â ±º¾Ç´ë´Ù. 10»ì ³²Áþ µÇ¾úÀ» °Í °°Àº ¼Ò³âµéÀÌ ¼±¹è·Î º¸ÀÌ´Â µíÇÑ ³²Çлýµé¿¡°Ô ÁÙ ¸ÂÃç °È±â, ÁÂÇâÁÂ, ¿ìÇâ¿ì µî ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ Çå¹ýÁ¦Á¤ÀÏÀÎ 5¿ù 17ÀÏÀ» Á¤Á¡À¸·Î º½ºÎÅÍ ¿©¸§±îÁö À̵éÀº º£¸£°Õ °÷°÷¿¡¼ ºÏÀ» µÎµå¸®¸ç ÆÛ·¹À̵带 ÆîÄ¡°í 15°³ÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥ ÆÀ °£ÀÇ °æÇÕÀ» ¹úÀδÙ. ¿ÀÁ÷ º£¸£°Õ¿¡¼¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â, 150¿© ³âÀÇ ÀüÅëÀ» Áö´Ñ ¸ðÀÓÀÌ´Ù. |
±×µéÀÇ ÈƷøð½ÀÀ» ÇÑÂü ¹Ù¶óº¸´Ù°¡ µµÂøÇÑ ³ë¸£µå³× ¹Ýµµ ³¡¿¡µµ ¿ª½Ã Àܵð¹ç¿¡¼ žçÀ» Áñ±â´Â À̵éÀÌ °¡µæÇß´Ù. Ç÷ڿº »êÀÇ È£¼ö¿¡´Â °¡Á·µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù¸é ÀÌ°÷Àº ÁַΠû¼Ò³âµéÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¸Þ¿ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑÂÊ¿¡¼´Â ³²ÇлýµéÀÌ °æÀïÀÌ¶óµµ ÇÏµí ´ÙÀ̺ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ°í ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡¼´Â µ¹À» ¹ÞÄ¡°í ¼®¼è¸¦ ¿Ã¸°µÚ ¼Ò½ÃÁö¸¦ ±¸¿ö¸ÔÀ¸¸é¼ À̾߱⸦ ³ª´«´Ù. ³ë¸£µå³× ¹Ýµµ¸¦ ºù µ¹¾Æ °È´Â ³»³» ºñ½ÁÇÑ Ç³°æÀº °è¼Ó À̾îÁ³´Ù. |
|
|
#3. On the Sea |
|
|
|
ÀÚ¿¬Àû Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ½ºÅ°¿Í ºù»ó°æ±â°¡ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ °Ü¿ïÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷¶ó¸é ¿©¸§ÀÇ ³ë¸£¿þÀÌ´Â µå³ÐÀº ¹Ù´Ù¿¡¼ Áñ±â´Â ¿äÆ®³ª º¸Æ®, Ä«¾à µî Çؾ罺Æ÷Ã÷°¡ Á¦°ÝÀÌ´Ù. º£¸£°Õ¿¡¼ °¡Àå ¸ÕÀú ´«¿¡ ¶í °Íµµ ¹Ù·Î Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù À§¿¡ ¶°´Ù´Ï´Â ÇÏ¾á ¿äÆ®. ¹Ù´Ù ÇÑ °¡¿îµ¥ µÕµÕ¶° ÀÖ´Â ¿äÆ®¿¡ °ÉÅÍ ¾É¾Æ ³¬½Ã¸¦ Çϰųª ¹°±æÀ» °¡¸£¸ç ¼Ó·ÂÀ» ³»´Â À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÇÑ ÆøÀÇ ±×¸²Ã³·³ ÆîÃÄÁø´Ù. ±×·±µ¥ À̵éÀ» ºÎ·¯¿î µí ¹Ù¶óº¸´Ù°¡ Àá½Ã ÀǾÆÇØÁø´Ù. ¹Ù´Ù¸¦ ¶°´Ù´Ï´Â ¿äÆ®ÀÇ ¼ö°¡ »ý°¢º¸´Ù ¸¹¾Ò´ø °Í. 1ÀÎ´ç ¿äÆ® º¸À¯ ´ë¼ö°¡ ¼¼°è 1À§¶ó´Â ¸»¿¡ ´«¸¸ µ¹¸®¸é ¶°´Ù´Ï´Â ¿äÆ®¸¦ º¼ ÁÙ ÀÖÀ» ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ¸»ÀÌ´Ù. |
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ³ªÀÇ »ý°¢Àº ±×¾ß¸»·Î ¹«Áö¿¡¼ ¿Â °ÍÀ̶ó´Â °É ±ú´Ý´Â µ¥´Â ¾ó¸¶ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ºÎµÎ¿¡ Á¤¹ÚµÇ¾î ÀÖ´Â ¿äÆ® À§¿¡ °¡µæÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°÷¿¡ ¸öÀ» ±â´í ä µû»ç·Î¿î ÇÞºûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼±ÅÄÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷, ±×·¯´Ù ²Ù¹÷²Ù´ö ÀáÀÌ |
|
µç »ç¶÷, ½Å¹®À̳ª Ã¥À» º¸¸é¼ ÁÖ¸» ¿ÀÈÄÀÇ ÇÑ°¡·Î¿òÀ» Áñ±â°Å³ª Ä£±¸µé°ú ¸ð¿© ¿ÎÀÚÁö²¬ÇÏ°Ô ¶°µé¸ç Ä«µå°ÔÀÓÀ» Áñ±â´Â µî ²À ¿äÆ®¸¦ Ÿ°í ¹Ù´Ù·Î ³ª°¡Áö ¾Ê¾Æµµ ±×µéÀº ±×·¸°Ô ¿äÆ®¶óÀÌÇÁ¸¦ Áñ±â°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ ±×µé¿¡°Ô ¿äÆ®´Â ¹Ù´Ù À§¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¶Ç ÇϳªÀÇ Áý °°¾Æ º¸¿´´Ù°í ÇÒ±î? ºÎ·¯¿ò ¹Ý, ½Ã»ù ¹ÝÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. |
|
ºÎµÎ¿¡¼ »©³õÁö ¾Ê°í µé·¯¾ß ÇÒ °÷Àº ¹Ù·Î ¾î½ÃÀå(Fisketorget)ÀÌ´Ù. ºÎµÎ ¾Õ ±¤ÀåÀÇ ´ëÇü õ¸· ¾È¿¡´Â ³ëõ ¾î½ÃÀåÀÌ ¼´Âµ¥ º£¸£°ÕÀ» ã´Â °ü±¤°´°ú º£¸£°Õ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾î¿ì·¯Á® »ý¼±À» ÈïÁ¤ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ Èï¹Ì·Ó°Ô ÆîÃÄÁö´Â °÷ÀÌ´Ù. ÆÞ¶±ÀÌ´Â ¿¬¾î¿Í ÀÌ¹Ì ¾ç³ä±îÁö ´Ù µÎ¸¥ ä ¼Õ´ÔÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ³ë¸£¿þÀÌ½Ä ÈÆÁ¦ ¿¬¾î, ÆȶҸ¸ÇÑ Å·Å©·¦°ú ²¿¸®¸¦ Á¿ì·Î Èçµé¸ç ¹Ù»ß ¿òÁ÷ÀÌ´Â »õ¿ì, ‘ÅåÅåÅå!’ ÀÔ ¼Ó¿¡¼ ÆÛÁö´Â Çâ°ú °í¼ÒÇÔÀÌ ±âºÐ ÁÁÀº ijºñ¾î, ±×Àú ½Å±âÇϱ⸸ ÇÑ °í·¡°í±â±îÁö(³ë¸£¿þÀ̴ ȯ°æ´ÜüÀÇ Æ÷°æ±ÝÁö ³í¶õ °¡¿îµ¥¼µµ ¼¼°è¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô »ó¾÷ÀûÀÎ °í·¡ »ç³ÉÀ» Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹°¡´Ù.) º£¸£°Õ Àα٠ÇØ¿ª¿¡¼ °« Àâ¾Æ ¿Ã¸° ½Ì½ÌÇÑ Çػ깰ÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ±×¸®°í »ý¼±Àå¼ö´Â ³ë¸£¿þÀ̾î, ¿µ¾î, µ¶¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî, ÇÁ¶û½º¾î µî ¹«·Á 6°³ ±¹¾î¸¦ ±¸»çÇÏ¸ç ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ¸ð¿©µç °ü±¤°´µéÀ» »ó´ë·Î Àå»ç¸¦ ¹úÀδÙ. º£¸£°ÕÀÇ ÀüÅë Ư»êÇ°ÀÎ ‘¸»¸° ´ë±¸’¿Í »§ »çÀÌ¿¡ »õ¿ì¿Í ¿¬¾î¸¦ ³Ö¾î ¸Ô´Â ‘Çع° »÷µåÀ§Ä¡’´Â ¾î½ÃÀåÀÇ Àαâ¸Þ´º. ¿©Çà±æ¿¡ ÃâÃâÇÔÀ» ´Þ·¡±â¿¡ ±×¸¸ÀÌ´Ù. ±×¹Û¿¡ ½ÃÀå¿¡´Â ´ÞÄÞÇÑ ÇâÀ» dz±â´Â °úÀÏ°¡°Ô¿Í ³ë¸£¿þÀÌ ½º¿þÅÍ¿Í ºÏÀ¯·´ Àü¼³¿¡ µîÀåÇÏ´Â ½£ ¼ÓÀÇ ¿äÁ¤ Æ®·ÑÀÎÇü µîÀ» ÆǸÅÇÏ´Â ±â³äÇ°°¡°Ô µîµµ ¼ ÀÖ¾î ½Ã²ø¹÷Àû »ç¶÷ ³¿»õ dz±â´Â ¿©´À ½ÃÀå°ú °°Àº ±¤°æÀ» ÀھƳ½´Ù.
|
Àú³áÀÌ µÇ¸é¼ ¾î½ÃÀåÀÇ Àå»ç²Ûµéµµ ÇϳªµÑ °¡°Ô¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í ±¸°æÇÏ´ø °ü±¤°´°ú ±×°÷¿¡ ¸ð¿©ÀÖ´Â °ü±¤°´µéµµ ÀÚ¸®¸¦ ¶°³´Ù. ÀÌÂëµÇ¸é ÀÌÁ¦ ¹Ù´Ù À§¸¦ ¹°µéÀÎ ºÓÀº ¼®¾çÀÌ ³ª¿Ã Â÷·Ê. ÇÏÁö¸¸ 7½Ã°¡ Áö³ª°í 9½Ã°¡ Áö³ª°í 11½Ã°¡ Áö³ªµµ µµÅë ÇØ°¡Á®¹° »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸´Ù. ÀÌ°÷Àº ¹é¾ßÀÇ ³ª¶ó ³ë¸£¿þÀÌÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿©¸§ÀÌ¸é ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ÁߺϺΠÁö¿ªÀÎ ºÏÀ§ 66µµ ÁöÁ¡ºÎÅÍ ÃÖºÏ´Ü ³ë¸£Ä° ÁöÁ¡ÀÎ ºÏÀ§ 71µµ¿¡¼´Â 24½Ã°£ µ¿¾È ÇØ°¡ ÁöÁö ¾Ê´Â ¹é¾ßÇö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ º£¸£°Õ¿¡¼´Â ¹é¾ß±îÁö´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±ô±ôÇØÁø ¹ã dz°æÀº Á»Ã³·³ º¸±â ¾î·Æ´Ù. ÀÌÁ¦ ½Ã°£Àº ÀÚÁ¤À» ³Ñ±â°í ÀÖÀ½¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ù±ùÀº ¾Æ¸§´Ù¿î º£¸£°ÕÀÇ Ç³°æÀ» ¾îµÒ¿¡ °¨Ã߱⠽ȴٴ µí ÈÍÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÇØ°¡ ¸· ¶°¿À¸£´Â ¾î½¿Çª·¹ÇÑ »õº®ÀÇ Ç³°æ °°±âµµ ÇÏ´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ¹àÀº ¹ã 12½Ã, ½Ã°£À» ÀØÀº ä Ä«Æä¿¡¼ Â÷¸¦ ¸¶½Ã´Â À̵é°ú ¾óÅ«ÇÏ°Ô ÃëÇØ ±âºÐ ÁÁ°Ô ±Í°«±æ·Î ÇâÇÏ´Â À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ »ö´Ù¸¥ dz°æÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. |
¸î ½ÃÂëÀÌ¸é ¹Ù±ùÀÌ ¾îµÎ¿öÁú±î Çϴ ȣ±â½É¿¡ Á¹¸° ´«À» ºñºñ¸ç â¹ÛÀ» ¹Ù¶óº¸´Ù°¡ ¾î´À»õ ÀáÀÌ µé¾ú´ø °Í °°´Ù. ±×¸®°í »õº® 3½ÃÂë Àá½Ã ´«À» ¶¹À» ¶©, ÀÌ¹Ì ÇØ°¡ ¶á °ÇÁö ¾Æ´Ï¸é ¾ÆÁ÷ Àú¹°Áöµµ, ¶°¿À¸£Áöµµ ¾ÊÀº ä·Î ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â °ÇÁö, Àáµé±â Àü°ú º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Ȥ½Ã ½Ã°£ÀÌ ÀÌ´ë·Î ¸ØÃá °Ç ¾Æ´Ò±î? ¾Æ´Ï, ¼ÖÁ÷È÷ °í¹éÇÏÀÚ¸é dz¼ºÇÑ Ç×±¸µµ½Ã¿¡¼ÀÇ ÇÏ·ç°¡ Áö³ª¹ö¸®´Â °ÍÀÌ ¾ÈŸ±î¿ö Áø½ÉÀ¸·Î ±×·¯±æ ¹Ù¶ó°í ÀÖ¾ú´Ù. |
|
Tip º£¸£°Õ¿¡¼ ¾×ƼºñƼ Áñ±â±â
|
|
º£¸£°Õ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¾×ƼºñƼ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÏ´Â ¸¹Àº ¾×ƼºñƼ Ŭ·´ÀÌ ÀÖ´Ù. °¡À̵å¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÇÏÀÌÅ·, ¾Ïº®µî¹Ý, Ä«¾à°ú Ä«´©¸¦ ºñ·ÔÇØ Æз¯±Û¶óÀ̵ù, ½ºÄ«ÀÌ´ÙÀ̺ù, ¹øÁöÁ¡ÇÁ, º£¸£°Õ ½ÃƼÅõ¾î, ÇÇ¿À¸£ »çÆĸ® Åõ¾î¿Í ÇöóÀ× ³¬½Ã, Çï±â°ü±¤, º¸Æ®´ë¿©, °Ü¿ïÀÇ ºùÇÏ°ü±¤ µî Àü¹®°¡°¡ ÇÔ²² ÇØ Ãʺ¸ÀÚµµ ½±°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. Ç÷ڿº ¸¶¿îƾ ÇÏÀÌÅ·Àº 250Å©·Î³×, º£¸£°Õ ¼ÂÊÀÇ ¼ÒÆ®¶ó ¼¶¿¡¼ Áñ±â´Â Ä«¾àÀº 470Å©·Î³×, À²¸®ÄË ¸¶¿îƾ Æз¯±Û¶óÀ̵ùÀº 1,500Å©·Î³×ºÎÅÍ. ȨÆäÀÌÁö³ª ÀüÈ·Î ¿¹¾àÇÏ¸é µÈ´Ù. |
ÀüÈ +47-55-32-55-00 ȨÆäÀÌÁö www.exin.no |
|
Tip 2008 Æ®·ÑÇÏ¿ì°Õ ÄܼƮ
|
Æ®·ÑÇÏ¿ì°Õ(Troldhougen)Àº ³ë¸£¿þÀÌ°¡ ³ºÀº ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°î°¡ ±×¸£±×ÀÇ ÁýÀ¸·Î ÀÌ°÷ÀÇ ÄܼƮȦ¿¡¼´Â ¸Å³â ¿©¸§°ú °¡À»¿¡ Á¤±â¿¬ÁÖȸ°¡ ¿¸°´Ù. ¿ÃÇØ´Â 7¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö´Â ¼ö¿äÀÏ°ú ÀÏ¿äÀÏ Àú³á 7½Ã 30ºÐ, Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡, 9¿ù°ú 10¿ù¿¡´Â ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿ä±ÝÀº Àú³á°ø¿¬Àº 220Å©·Î³×¸ç ³· °ø¿¬°ú º£¸£°Õ ¹ö½º ÀÌ¿ë ¹× ¹Ú¹°°ü ÇÒÀÎÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â º£¸£°Õ Ä«µå ¼ÒÁöÀÚ´Â 160Å©·Î³×, 16¼¼ ÀÌÇÏ´Â ¹«·á´Ù. ÄܼƮ ½ÃÀÛ 1½Ã°£ Àü¿¡ º£¸£°Õ ¿©ÇàÁ¤º¸¼¾ÅÍ ¾Õ¿¡¼ ¹«·á¹ö½º¸¦ ¿îÇàÇÑ´Ù. |
|
|